Vadas József (szerk.): Ars Decorativa 12. (Budapest, 1992)

FAJCSÁK Györgyi: Kínai sztúpa díszítése az i. sz. 7. századból

JEGYZETEK 1 Köszönettel tartozom Roderick Whitfield professzornak, aki a Hopp Ferenc Múzeum katalógusából azonosította a kuporgó démont ábrázoló csempét, és bátorított c munka megírására is. 2 Miklós Pál: Kína művészete. Katalógus. Hopp Ferenc Kelet-Ázsiai Művészeti Múzeum Kínai Gyűjteménye, Budapest, 1987. 19. o. 6/2. 3 Zoltán de Takats: The Heritage of Wu Tao-tzu, in: Journal of Ihe Indian Society of Oriental Art, Vol. XV. 1947. 110. Felvinczi Takács Zoltán hivatkozik arra, hogy I lerbert Müller úrtól vásárolta Pekingben a falburkoló csempét, aki elmondta a tárgy származásáról szerzett információit is. 4 O. Siren: Chinesische Skulpturen der Sammlung Eduard von der Heydt, Beschriebender Katalog, Museum Rietberg, Zürich, 11-12. kép. William Watson: Tang and Liao Ceramics, London, Thames and Hudson, 1984. 51. o. 5 Rcne-Yvon Ixfcbrc d'Argcnce: The Avery Brundage Collection. Chinese. Korean and Japanese Sculpture. Asian Art Museum of San Francisco, 1974. 119. kép. Néhány további, más mintájú, de ugyancsak c pagoda faláról származó burkolólapot ld. még a 120-126. képeken. 6 William Watson: id. mű, 51. o. 7 Ld. in: Oriental Art HI/2. Summer, 1962. Hirdetések: N. V. Hammer Inc. 147. Last 72nd St. New York. 8 Zhongguo gudai shi diao yishu (Kínai régi szobrászművészet). Szerk. A. F. Howard és He Ping-nan, Taipei 1983. 144-147.0. 9 Roderick Whitfield professzor hozta tudomásomra c falburkoló csempék létezését, melyek a Royal Ontario Múzeum gyűjteményében találhatók Torontóban. Itt szeretném megköszönni ezt az értékes információt, valamint kifejezni hálámat a hasznos útmutatásokért. 10 Átlós tetőgerinc záróelem démonmaszk díszítménnyel, zöldmázas cserép. Egyesített Silla-kor, i. sz. 7-8. század, in: R. Gocppcr—R. Whitfield: Treasures from Korea, British Museum Publications 1984. 105. o. 101. kép. 11 Ajtókopogtató, melyen szarvas szörny harapja át a kiuikát, Ilonán és Senhszi tennék, (i. sz. 8. század első fele), Fitzwilliam Museum, Cambridge. In: W. Watson: id. mű, 59. o. - Szörnyfcjcs ajtókopogtató, aranyozott bronz, Hat Dinasztia-kora (Í. sz. 265-581). in: Handbook of the Cleveland Museum of Art. 1966. 249. o. 12 A kolostorban 1522-1567 között (Ming dinasztia .liajing-kor) fölállított sztélé vésett felirata szerint a kolostort az Északi Wei-dinasztia Taihe (Nagy Béke) korának 18. évében alapították (i. sz. 494). V. ö. Anyang Xiuding-si ta (Az anyangi Xiuding kolostor pagodája), Szerk. Hcnan sheng wenwu yanjiusuo. Beijing, Wenwu chubanshe, 1983. 132. kép, 84. o. 13 ibid. 2. o. Xu gao seng zhuan (Híres szerzetesek életrajza), 10. fejezet 'Da tong Hcshui- si shi fa shang chuan' 14 Henau Anyang Xiuding-si Tang ta (A Xiuding kolostor Tang-kori pagodája). Szerk: Henan sheng bowuguan, Anyang diqu wenguan hui, Anyang xian wenguan hui. Anyang, Ilcnan sheng, Wenwu 1979/9. 7-16. o. 15 A cserepek számához ld. Henan Anyang Xiuding-si ta, 33.

o. A. F. Howard összesen 3442 darab cserépről beszél, ld. A. F. Howard és He Pingnan: id. mű, 144. o. 16 A. Sopcr és L.Sickman: Art and Architecture of China, Penguin Books Ltd. 1971. (első kiegészített kiadás) 392. o. 17 ibid. 405. o. 18 Roderick Whitfield: Esoteric Buddhist Elements in the Famensi Reliquary Deposit, Asiatisclie Studies 1990/2 247-266. o. 8. kép, továbbá Su Bai szerk. Famensi ta digong chutu wenwu bitan (Levélváltás a Famensi pagoda földalatti kincstárának föltárt anyagáról): Wenwu 1988/10. 29. o. 19 Részlet egy karéjoli szélű romboid mezőkre tagolódó falfestményből (Kizil, i. sz. 6. század) A. von Ix Coq: Bilderatlas zur Kunst und Kulturgeschichte Mittel-Asiens. Herlin, 1925. 246. kép. vö. Zhongguo meishu quan ji. huihua bian (A kínai művészet nagy kincsestára, Festészet) 16. kötet: Xinjiang shiku (Hszincsiang tartomány barlangtemplomai), Shanghai 1990. Bevezetés 9. o. 20 ibid. 147. kép. 21 Tunhuang 427.számú barlang: rombusz alakú díszítmény oroszlán és főnix mintával, virág kapcsoló elemekkel (Sui dinasztia). Ld. Chugoku Sekkulsu, Tonko Makkokutsu (Kína barlangtemplomai. Dunhuang Mogaoku) 2. kötet (japánul) 106. o. 19. kép. 22 Frízminták Lungmcn barlangtemplomaiból, Guyang barlang (i. sz. 7. század vége). Ld. A. Sopcr és L. Sickman: Art and Architecture of China, 1971. 98. o. 23 Kútkáva model, sírmelléklet (IIan dinasztia). Ld. Sato Masahiko: Kan Roku-chono dogu, TokiZenshu 9. köt., Tokyo, 1958. 40. kép - Fragments of Chinese silk, in: W. Willctts: Foundations of