Vadas József (szerk.): Ars Decorativa 12. (Budapest, 1992)

HORVÁTH Hilda: Marcel Jean textiltervei a Francia-Magyar Pamutipar RT számára

26. KRTF 2197 16,8 x 16 cm p. tempera, fehér fedőfesték jelzett 27. KRTF 2419/7 18 x 16,5 cm p.tempera jelz. nélk. A biedermeier finomkodó, lágy, nőies, kispolgári, érzelmes ízlését idézik meg a világos alapon elszórtan megfestett rózsaszín, világoskék, halványzöld és sárga virágocskák, csokrocskák. A fehér fedőfesték szépen kiemeli a precíz ecsetvonásokkal ábrázolt apró növénykéket. A tervrajzoknak - Marcel Jean festői erénycinek köszönhetően sajátos hangulatuk, atmoszférájuk van. 28. Népművészeti minta KRTF 2177 16,5 x 15,5 cm p. tempera, fehér fedőfesték jelzett Színvilága és a művész ccsctvczctésc az előző csoporthoz köd, de a motívumválasztás miatt kitűnik a habkönnyű tcxtiltcrvck közül: rózsaszín alapon elszórtan különböző világos színekben tündököl a magyar népművészet két legelterjedtebb díszítőeleme, virágmotívuma a rózsa és a tulipán. A magyar nép virágkedvelő díszítőművészete nyomot hagyott Marcel Jean oeuvre-jében, sőt, nemcsak a motívum, hanem a stilizáló törekvés is a népművészetből fakad, miszerint a virágot úgy ábrázolják, amilyennek tudják, és nem pedig amilyennek látják - a növény sohasem a természetből, hanem az emlékezetből származik. 29-34. Stilizált virágmotívumok 29. KRTF 2179 14,2 x 13,5 cm p. lemp., tus jelzett 30. KRTF 2190 25,5 x 22,5 cm p. temp., tus jelzett 31. KRTF 2191 21,8 x 20 cm p. tempera, tus jelzett 32. KRTF 2192 20,7 x 18,3 cm p. temp., tus jelzett 33. KRTF 2193 22 x 20 cm p. tempera jelzett 34. KRTF 2200 19 x 17 cm p. tempera, tus jelzett A háromdimenziós stílus megváltozik, a spontán kompozíció eltűnik, óriásira nőtt, felülnézetben ábrázolt síkszerű virágok sorokba rendeződnek. Még nem fedezhető fel következetes, merev kompozíciós háló, de valamiféle rendszer scjtiiető. Minden képen két-három, egymástól élesen elütő, harsány, árnyalatok nélküli szín dominál (kék - vörös, zöld - rózsaszín, zöld - narancssárga, lila - vörös - zöld, bordó - zöldeskék - lila, kék - barna). Fekete kontúrok határolják őket, közéjük fehér foltok ékelődnek, amelyek csökkentik a színek világító crcjét,és különleges karaktert adnak nekik. A festő széles ecsettel, nagyvonalúan festette meg a szirmokat, leveleket. Több rajzon látható, hogy ceruzával vázlatot készített, ám csupán a fontosabb vonalakat rajzolta meg, a végleges formát ecsettel alakította ki. 35-37. Stilizált levélkék 35. KRTF 2176 12 x 10,6 cm p.tempera jel.nélk. 36. KRTF 2257 18,7 x 15,5 cm p.tus jelzett 37. KRTF 2419/10 11,8 x 11 cm p. tus jelzett A felülnézetben rajzolt sok-sok egyforma, apró, stilizált, levélke kusza összevisszaságban borítja a terv rajzokat. A művek még a növényi mustrákhoz kapcsolódnak, dc stílusuk, redukált színviláguk (egyiken a fekete-fehér éles kontrasztját megszelídíti a hideg, hűvös kék [KRTF 2176], dc a másik kettőn a fekete-fehér metsző ellentéte uralkodik) a geometrikus minták, a kétdimenziós ábrázolás felé mutat, jóllehet, az árnyékolás, a modcllálás csekély nyomait még felfedezhetjük (KRTF 2419/10).