Vadas József (szerk.): Ars Decorativa 11. (Budapest, 1991)
FERENCZY Mária: A modernizáció megjelenése a századeleji kínai ábrázolásokon
Abbreviations of works frequently quoted: A YING : A Ying: Chung-kuo nien-hua fa-chan shih liich (A short history of the development of Chinese New Year pictures). Chao-hua mei-shu ch'u-pan-she 1954. ALEKSEIEV 1966 : ALEKSEIEV, Vasiliy Mihailovich: Kitayskaya narodnaya kartina. Duhovnaya zhizn starogo Kitaya. Nauka, Moscow 1966. BREDON—MITR OPHANO W: BREDON, Juliet-^AITROPHANOW, Igor: The Moon Year. A Record of Chinese Customs and Festivals. Kelly & Walsh. Shanghai 1927. CHAVANNES : CHAVANNES, Edouard: The Five Happinesses. Symbolism in Chinese Popular Art. Translated by E. S. ATWOOD. Weatherhill. New York—Tokyo 1973. CH'EN—CH'EN—CHU : CH'EN Yen-ch'iao—CH'EN Ch'iu-ts'ao— CHU Shih-ch'i: Ilua-tung min-chien nienhua (Popular New Year pictures from East China). Shang-hai Jen-min ch'u-pan-she. [Shang-hai 1951.] CHPP 1988 : Chinese Popular Prints. Text by Mariya RUDOVA, ed. by Lev MENSHIKO V. Aurora Art Publishers. Leningrad 1988. DUBOIS : DUBOIS, J. — P.: Exposition d'Iconographie populaire. Images rituelles du Nouvel An. Centre Franco-Chinois d'Etudes Sinologiques. Pékin 1942. EBERHARD : EBERHARD, Wolfram: Lexikon chinesischer Symbole. Geheime Sinnbilder in Kunst und Literatur. Leben und Denken der Chinesen. Eugen Diederichs Verlag. [Köln 1983.] ELIASBERG: ELIASBERG/'Danielle: Imagerie populaire chinoise du nouvel an (Collection Chavannes): Arts Asiatiques Tome XXXV 1978. YANG-LIU -CH'ING: Yang-liu-ch'ing pan-hua — Chung-kuo min-chien mei-shu ti pao-tsang (The treasury of Chinese popular art: the Yang-liuch'ing block-prints). T'ien-chin mei-shu ch'u-pan-she. N.d. KNK 1987 : KUZMENKO, L.I.—RIFTIN, B.L.: Kitayskaya narodnaya kartina. Katalog vistavki. Moscow 1987. POMMERANTZ-IJEDTKE: POMMERANTZ-UEDTKE, Gerhard: Chinesische Neujahrsbilder. Verlag der Kunst Dresden. N.d. MASPERO: MASPERO, Henri: Mythologie de la Chine moderne. La religion populaire et les trois religions. In: Mythologie Asiatique Illustrée. Librairie de France. Paris 1928. pp. 227-362. NITYSH: Nien-hua yi-shu (The art of New Year pictures — a quarterly journal). Ticn-tsin 1989— TUN LECHEN: Annual Customs and Festivals in Peking as recorded in the Yen-ching Sui-shih-chi by Tun Li-chen. Translated and annotated by Derk BODDE. Hong Kong University Press. Hong Kong 1965. UNTTERRIEDER: UNTERRIEDER, Else: Glück ein ganzes Mondjahr lang. Chinesische Neujahrsbilder. Carinthia. Klagenfurt 1984. WANG 1959: WANG Shu-ts'un: Yang-liu-ch'ing nien-hua tze-liao chi (A collection of Yang-liu-ch'ing New Year pictures). Jen-min mei-shu ch'upan-she. [Shang-hai 1959.] WANG 1986: WANG Shu-cun (ed.): Ancient Chinese Wood-block New Year Prints. Foreign Language Press. Peking 1986. (Title in Chinese: WANG Shu-ts'un /pien/: Chungkuo ku-tai mu-pan nien-hua hsüan. Waiwen ch'u-pan-she. Peking 1986.) WANG 1989: WANG Shu-ts'un: Chung-kuo min-chien nien-hua (Chinese New Year Pictures). Che-chiang chiao-yü ch'u-pan-she [Hangchow] 1989. Chung-kuo min-chien wenhua ts'ung-shu (Pocket Library of Chinese Popular Culture). WILLIAMS : WILLIAMS, CA.S.: Outlines of Chinese Symbolism and Art Motives. An alphabetical Compendium of antique Legends and Beliefs, as reflected in the Manners and Customs of the Chinese. Dover Publications. New York 1976 3
