Vadas József (szerk.): Ars Decorativa 10. (Budapest, 1991)

VINKOVICS Judit: A Hopp Ferenc Kelet-Ázsiai Művészeti Múzeum két mongol szobráról

NOTES 1 Sanskrit: ädhärä Mylius, K.; Wörterbuch Sanskrit-Deutsch. 2. Aufl. Leipzig, 1980. p. 64. Tibetan: rten. Rerik, Yu.; Tibetsko-russkoanglijskij slovar' s sanskritskimi parallelyami. Vypusk 3. Moskva, 1985. p. 372. Mongolian : sitügen. Lessing, F. D. ; MongolianEnglish Dictionary. Corrected Reprinting. Bloomington, 1982. p. 720. 2 Kämpfe, H. R. : Say in qubitan-u süsüg-ün terge. Biographie des 1. rje bcun dam pa-Qutuqtu Ondür gegen (1635-1723) verfasst von Nag gi dban po 1839. 1. Folge. In: ZAS, 13. (1979) p. 95. 3 1647-Western Monastery, otherwise Baruun hüré; 1652-Great Monastery, otherwise Ihhüré; 1653-Monastery of Sacred Creations, otherwise Gegéni-bütélin-hüré; 1706-Monastery of Goddess Tara; 1711-Eastern Monastery, otherwise Dzün hüré; cf. Pozdneev, A., Mongoliya i mongoly. I. Sanktpeterburg, 1896. pp. 480-509. 4 Bawden, C. R. : The Jebtsundamba Khutukhtus of Urga. Wiesbaden, 1961. p. 60. 5 Rintschen, B. : Zwei unbekannte mongolische Alphabete aus dem XVII. Jahrhundert. In: AOH, II. (1952). pp. 63-72. 6 Bawden, C. R. : ibid. p. 56. 7 Kämpfe, H. R. : ibid. p. 100. 8 Kämpfe, H. R. : ibid. p. 100. 9 Purevzav, S. : Mongol dah' saryn sasny huraanguj tuuh. Ulaanbaatar, 1978. pp. 44-46. 10 Gorohova, G. S. : Ocerki po istorii Mongolü v epohu man'czurskogo gospodstva (konec XVIInacalo XX. v). Moskva, 1980. pp. 23-25. 11 Eighteen Dzanabadzar biographies written in Mongolian are held by the Leningrad branch of the Oriental Institute of the Soviet Union's Academy of Sciences. See Sazykin, A. G. : Katalog mongol'skih rukopisej i ksilografov Instituta vostokovedeniya Akademii nauk SSSR. I. Moskva, 1988. The abovementioned work by Pozdneev, A. is also based on a biography. Bawden, C. R. published critical edition of the story of the Living Buddhas of Urga in his above-mentioned work. Kämpfe, H. R. in his work mentioned above, publishes a photograph of the complete Mongol text, in addition to giving a brief summary of its content. 12 Bawden, C. R. : ibid. p. 57. 13 Bawden, C.R.: ibid. p. 56. 14 Bawden, C.R.: ibid. p. 49. ls Tsültem, N. : Vydayuscijsya mongol'skij skul'ptor G. Dzanabadzar. (In Russian, English, French, and Spanish.) Ulan-Bator, 1982. 20 pages of text and 109 photographs. 16 Ganevskaya,E. V. : K problème atribucii kul'tovyh predmetov (na materiale sravnitel'nogo analiza skul'ptury iz sobranija Muzeya iskusstva narodov Vostoka). In: IspoPzovanie muzejnyh kollekcij v kritike buddizma. Leningrad, 1981. pp. 145-154. Gordon, A. K. : The Iconography of Tibetan Lamaism. New York, 1939. p. 74. Gordon, A. K.: Tibetan Religious Art. New York, 1952. p. 64. 17 Inventory ref. no.: 66.55, photograph in: A múzeum legszebb műtárgyai. Az 50 éves Hopp Ferenc Kelet-ázsiai Művészeti Múzeum jubileumi kiállítása (The Most Beautiful Works of Art in the Museum. The Jubilee Exhibition of the fifty-year-old Ferenc Hopp Museum of Eastern Asiatic Arts.) Budapest, 1969. p. 23. 18 Tsültem, N. : ibid. Photographs 6-11. 19 Ol'denburg, S. F. : Sbornik izobrazenij 300 burhanov po aPbomu Aziatskogo muzeya. 1. Sanktpeterburg, 1903. No. 56. Getty, A.: The Gods of Northern Buddhism. Rutland, Vt., 1926. pp. 4-5. Gordon, A. K. : Iconography.

.. pp. 50-51. Olschak, B. C. : Mystik und Kunst Alttibets. Bern-Stuttgart, 1972. p. 127. Vira, Raghu-Chandra, Lokesh : A New TibetoMongol Pantheon. Part 18. New Delhi 1972. p. 176. 20 Inventory ref. no.: 79.43. Total height: 205 mm. Photograph in: Ferenczy, L.: Buddhist Works of Art in the Ferenc Hopp Museum of Eastern Asiatic Arts, Budapest. In: Orientations, March 1987. p. 38. 21 Ol'denburg, S. F.: ibid. No. 145. Getty, A. : ibid. pp. 110-113. Gordon, A. K. : Iconography.

.. pp. 68-70. Olschak, B. C. : ibid. No. 145. De Mallmann, M.-T. : Introduction à l'iconographie du tântrisme bouddhique. Paris, 1975. pp. 205-257.