Vadas József (szerk.): Ars Decorativa 10. (Budapest, 1991)

VINKOVICS Judit: A Hopp Ferenc Kelet-Ázsiai Művészeti Múzeum két mongol szobráról

rázoláson a fülbevaló alapteste tömör, kerek alaprajzú és minden szobron más mintájú). Vadzsradhara-szobrunkon a nyakéket a pradnyá eltakarja. Mandzsusrí nyakéke két négyszirmú virág közé fogott hatágú csillagornamentikáról aláfüggő növényi ornamensekből áll. A közölt szakirodalomban ennek nem találtuk párhuzamát, de felépítése, szerkezete nem áll távol a többi nyakék díszítésétől. A fentiek alapján valószínűsíthető, hogy szobraink Dzanabadzar köréből, az Urgai Iskola egyik nagy tehetségű művészétől származnak. JEGYZETEK 1 Szanszkrit: ádhará. Mylius, K. : Wörterbuch Sanskrit-Deutsch. 2. Aufl. Leipzig, 1980. 64. o. Tibeti : rten. Rerik, Ju. : Tibetszko-ruszszkoanglijszkij szlovar sz szanszkritszkimi paralleljami. Vüpuszk 3. Moszkva, 1985. 372. o. Mongol : sitügen. Lessing, F. D. : MongolianEnglish Dictionary. Corrected Re-Printing. Bloomington, 1982. 720. o. 2 Kämpfe, H.R. : Say in qubitan-u süsüg-ün terge. Biographie des 1. r Je bcun dam pa-Qutuqtu Öndür gegen (1635-1723) verfasst von Nag gi dban po 1839. 1. Folge. In: ZAS, 13. (1979). 95. o. 3 1647 - Nyugati Kolostor, vagyis Barún-hüré; 1652 - Nagy Kolostor, vagyis Ih-hüré; 1653 - A Szent Alkotások kolostora, vagyis Gegéní bütélínhüré; 1706-Tára istennő kolostora; 1711 - Keleti Kolostor, vagyis Dzűn-hüré; Vö. Pozdneev, A. : Mongolija i mongolü I. St. Peterburg, 1896. 480509. o. 4 Bazuden, CR.: The Jebtsundamba Khutukhtus of Urga. Wiesbaden, 1961. 60. o. 5 Rintschen, B. : Zwei unbekannte mongolische Alphabete aus dem XVII. Jahrhundert. In: AOH, II. (1952) 63-72. o. 6 Bawden, C. R. : i. m. 56. o. 7 Kämpfe, H. R. : i. m. 100. o. 8 Kämpfe, H. R. : i. m. 100. o. 9 Pürevdzsav, Sz. : Mongol dahj sarin sasni huraanguj tüüh. Ulaanbaatar, 1978. 44rA6. o. 10 Gorohova, G. Sz. : Ocserki po isztorii Mongolü v epohu mancszsurszkogo goszpodsztva (konec XVII-nacsalo XX v). Moszkva, 1980. 23-25. o. 11 Egyedül a Szovjetunió Tudományos Akadémiája Keletkutatási Intézetének Leningrádi Filiáléjában 18 mongol nyelvű Dzanabadzar életrajzot őriznek. L. Szazükin, A. G. : Katalog mongolszkih rukopiszej i kszilografov Insztituta vosztokovedenija Akademii nauk SzSzSzR. I. Moszkva, 1988. Pozdneev, A. fentebb idézett műve is egy életrajzi munkán alapul. Bawden, C. R. idézett műve szövegkritikai kiadásban adta közre az Urgai Élő Buddhák történetét. Kämpfe, H. R. idézett műve kivonatolt tartalmi ismertetés mellett közli a teljes mongol szöveg fotóját. 12 Bawden, C. R. : i. m. 57. o. 13 Bawden, C. R. : i. m. 56. o. 14 Bawden, C. R. : i. m. 49. o. 15 Cültem, N. : Vüdajuscsijszja mongolszkij szkulptor G. Dzanabadzar. (Orosz, angol, francia és spanyol nyelven.) Ulan-Bator, 1982. 20 o. szöveg +109 fotó. 16 Ganevszkaja, E. V. : K problème attribucii kultovüh predmetov (na matériáié szravnitelnogo analiza szkulpturü íz szobranija Muzeja iszkuszsztva narodov Vosztoka). In: Iszpolzovanie muzejnüh kollekcij v kritike buddizma. Leningrad, 1981. 145-154. o. Gordon, A. K. : The Iconography of Tibetan Lamaism. New York, 1939. 74. o. Gordon, A. K. : Tibetan Religious Art. New York, 1952. 64. o. 17 Ltsz: 66.55. Fotóját közli: A múzeum legszebb műtárgyai. Az 50 éves Hopp Ferenc Kelet-ázsiai Művészeti Múzeum jubileumi kiállítása. Budapest, 1969. 23. o. 18 Cültem, N. : i. m. Fotók 6-11. 19 Oldenburg, Sz. F. : Szbornik izobrazsenij 300 burhanov po albomu Aziatszkogo muzeja. 1. Szanktpeterburg, 1903. No. 56. Getty, A.: The Gods of Northern Buddhism. Rutland... 1926. 4-5. o. Gordon, A. K.: Iconography... 50-51. o. Olschak, B. C : Mystik und Kunst Alttibets. Bern-Stuttgart, 1972. 127. o. Vira, Raghu-Chandra, Lokesh : A New TibetoMongol Pantheon. Part 18. New Delhi, 1972. 176. o. 20 Ltsz: 79.43. Fotóját közli: Ferenczy, L. : Buddhist Works of Art in the Ferenc Hopp Museum of Eastern Asiatic Arts, Budapest. In: Orientations, March 1987. 38. o. 21 Oldenburg, Sz. F. : i. m. 145. kép. Getty, A.: i. m. 110-113. o. Gordon, A. K. : Iconography.

.. 68-70. o. Olschak, B.C....: i. m. 145. kép. De Mallmann, M-T.: Introduction à l'iconographie du tântrisme bouddhique. Paris, 1975. 250-257. o.