Imre Jakabffy (szerk.): Ars Decorativa 7. (Budapest, 1982)

VADÁSZI, Erzsébet: Meubles datés

9. COFFRE DE CORPS DE MÉTIER, Nagyszombat, 1669 et 1689. Sapin, recouvert de noyer, avec plaque en cuivre doré sur le côté face, avec ferrure étamée, avec clef et tiroir à l'intérieur. Le pied en chêne a la forme de cylindre aplati, avec bordure saillante. Sur le côté face, dans une conque sculptée il y a deux coupes à couvercle, qui reviennent aussi sur la plaque en métal à applications. L'inscription gravée sur la plaque de cuivre est la suivante: „Anno 1689 die 9 Januaris", élève de Monsieur Mihály Kayán, moi Dániel Samarjay ai exécuté le présent travail lors de ma franchise et que j'ai offert à la noble Corporation des Orfèvres. A ce temps-là les maîtres dans la Corporation étaient Monsieur Dániel Porten, Monsieur Ferenc Homoly Nagy, maître aîné, Gergely Horvát W. Pál Váradi W maître de clefs, István Tolnai W. jeune maître. Sur le couvercle du coffre, au milieu d'un cartouche, dans un cadre de listeaux articulé, la date 1669. 56X38 cm. C'était le coffre de la corporation d'orfèvres de Nagyszombat (Trnava — Tchécoslovaquie). No d'inv. 5932. Bibliographie: Radisics, J.: Képes kalauz a gyűjteményekben (Guide illustré des collections). Bp., 1885, 71. fig. 14.; Csányi, K.: Az Országos Magyar Iparművészeti Múzeum gyűjteményei (Les collections du Musée National Hongrois des Arts Décoratifs). Bp., 1926, fig. 74.; Bárány-Ober

schall, M.: Az Iparművészeti Múzeum magyar bútorai (Les meubles hongrois du Musée des Arts Décoratifs). Magyar Művészet 1934. 213.; Idem: Magyar bútorok (Meubles hongrois). Bp., 1939, fig. 14.; Szabolcsi, H.: Régi magyar bútorok (Vieux meubles hongrois). Bp., 1954, 25. avec illustration.