Imre Jakabffy (szerk.): Ars Decorativa 7. (Budapest, 1982)

VADÁSZI, Erzsébet: Meubles datés

trouve sur le côté face. No d'inv. 5358. 167X 65X93 cm. 6 Le miroir du prince transylvain Mihály Apafi a la forme de triptyque, s'achève en chapiteau bulbeux. A l'extérieur des panneaux se trouve l'inscription M A 1657, et à l'intérieur Michael Apafy Anno domini 1657. Le fond en bois verni de noir est encadré d'abondants bandes et rubans de métal. Le cadre intérieur est enrichi de verre Marie et de grappes de raisin peintes. Il date de la captivité du prince chez les Tatares de la Crimée. No d'inv. 78.138. 47X27,8 cm. Bibliographie: A vasvármegyei művészettörténeti kiállítás katalógusa (Catalogue de l'exposition d'histoire de l'art au comitat de Vas) Réd. Csányi, K. Szombathely, 1912, 76. No 838.; Erdély régi művészeti emlékeinek kiállítása az Iparművészeti Múzeumban (Exposition au Musée des Arts Décoratifs des anciens monuments d'art de la Transylvanie). Bp., 1931, No 5. 7 Le scriban de plusieurs niveaux, à incrustations d'étain, datant de 1714, figure à l'exposition „Art du meuble au 18

e siècle" du Château-Musée de Nagytétény. La date est marquée sur le tympan. No d'inv. 59.2061. 220X 180X100 cm. 8 La petite table d'Emile Gallé est au fond en hêtre avec incrustations en bois coloré. Sur le plateau oval, parmi des hirondelles assises sur des branches il y a l'inscription incrustée: Gallé, Exposition de 1900 Solidarité. Elle provient de la collection de Miksa Schmidt. No d'inv. 61.312. 75,5X41,5X71,5 cm. Bibliographie: Az európai iparművészet remekei (Chefs d'oeuvre des arts décoratifs européens). Bp., 1972, Cat. No. 353. 9 Le coffre tyrolien est signé en 1502 par Hans Baechle. No d'inv. 4852. 22,8X13,8X11.5 cm. Bibliographie: Vadászi, E.: Ládikák, kazetták (Coffres, cassettes). Bp., 1977, No 1. Avec figures. 10 Sur le couvercle du coffret provenant de la région rhénane, datant de 1522, au-dessus de la scène représentant le sacrifice d'Abraham, on lit, dans un cadre carré, l'inscription biblique suivante: Wie Abraham Zuchen war, wolt nun sein Son aufopfern gut(?) Da rufft der Engel das eis Hort Hin wieder im da fur beschert bene(?) 1522. No d'inv. 62.161. 32X 20,5X14,5 cm. Bibliographie: Batári, F.: Európai bútorok (Meubles européens). Bp., 1967. No du Cat. 25, fig. 4.; Vadászi, E.: Ládikák, kazetták (Coffrets, cassettes). Bp., 1977. No du Cat. 3. 11 Coffret en hêtre, peint au bismuth, à inscription „Judith 1558". No d'inv. 10 459. 14.5X 8X7 cm. Bibliographie: Vadászi, E.: Ládikák, kazetták (Coffrets, cassettes). Bp., 1977, No du Cat. 4. 12 Boîte à couture Mirkowski, tapissée avec du papier coloré, sur le couvercle, dans une couronne de fleurs peinte, on lit l'inscription: Unserer Theuersten Schwester Theresia zu ihrem Namenfeste von Jahre 1829 Alex und Wilch. Mirkowski. No d'inv. 17 822. Bibliographie: Vadászi, E.: Ládikák, kazetták (Coffrets, cassettes). Bp., 1977, No du Cat. 13. 13 Sur le côté face de la boîte de toilette de Munkács, la date figure dans le texte en vers suivant: La nouvelle patrie. /Au-dessus de Munkács sur le somme/ se tient le peuple guerrier d'Almos /Dans sa main flotte en brillant/ la lance meutrière: la brise de l'Orient flotte sur l'herbe, le feuillage/ Comme s'ils chuchotaient: bienvenu, notre parent, 1871. No d'inv. 56.48. 32,3X27,4X10,9 cm. Bibliographie: Vadászi, E.: Ládikák, kazetták (Coffrets, cassettes). Bp., 1977, No du Cat. 28. 14 Le rabot transylvain en charme a le No d'inv. 73.148. 17X10 cm. 15 Rabot de 1790, No d'inv. 20 568. 19X13,5 cm. ,(; Le No d'inv. du jablier est 61.888. 19X13,5 cm. 17 No d'inv. du jalon 19 992. 100 cm. 18 No d'inv. du tableau de convocation de la corporation des bottiers 52.2907. 18,7X21,6 cm. 19 Le tableau de convocation du corps de métier de Szekszárd, ayant la forme de cartouche, porte l'inscription suivante sous une botte et des instruments peints: Tableau de l'honnête corporation de bottiers commune de Szexard (sic!) par lequel tous maîtres de la corporation sont ordonnés de paraître a une heure fixe au lieu ordonné sous peine d'amende, 1766. No d'inv. 69.914. 13,7X23 cm. 20 Sur le tableau de convocation de la corporation de Csongrád la date est insérée dans l'inscription circulaire suivante: Sceau des maîtres bottiers W de Csongrád 1779. No d'inv. 19 352. 18,5X32 cm. 21 L'inscription gravée du tableau de convocation de corporation: 26 juin 1863. La noble corporation de potiers. No d'inv. 19 652. 15X20 cm. 22 La baguette de corporation à balustres porte en haut, sur une demi-roue garnie de bande de fer, une chèvre cabrée. La date est sur la tige. No d'inv. 2034. 67 cm. 23 No d'inv. du modèle de bureau-cylindre est 16 944. 11X10,8X8 cm. W einer, P.: Forme de pain d'épice en bois sclupté. Bp., 1965.