Imre Jakabffy (szerk.): Ars Decorativa 2. (Budapest, 1974)

VADÁSZI, Erzsébet: Deux caquetoires

portrait de femme entouré d'un chapeau de triomphe.

3

'

1 Les buffets et les dressoirs du Musée de Cluny de Paris sont ornés des dauphins affrontés ou s'adossant l'un à l'autre, des rinceaux à petites feuilles, des écriteaux entourés de rubans, des masques entre deux toupies et des têtes d'anges ailées qui figurent sur nos chaises;

35 les rubans flottants et les noeuds de rubans de ces dernières sont des motifs caractéristiques de la décoration des panneaux sculptés du même musée.

30 Les éléments de l'ornement d'origine italien du château de Gallon peuvent être discernés sur les meubles des musées de Paris, sur le dressoir de l'ancienne collection Spitzer,

37 sur le banc d'oeuvre de Pontoise de même que sur les caquetoires de Budapest. La composition axiale ordonnée autour d'un panneau central, l'ensemble des éléments réels et fantastiques, la considération des caractéristiques du chêne, enfin, ce qui est le plus important, le caractère italien de la décoration imitant l'antique qui apparaît sur les meubles de type français sont des traits communs des objets mentionnés. D'après l'examen de l'ornement de nos chaises caractérisées par les ,,Deux Styles", même la relation qui existe entre elles et l'école bourguignonne doit être soulignée. Les deux planches du livre de Geoffroy Tory intitulé „Les heures de la Vierge" paru en 1531 à Paris représentent la Sainte 10. BANC D'OEUVRE DE LA CATHÉDRALE DE PONTOISE. 55