Dr. J. Nemeskéri szerk.: Crania Hungarica 1/1. (Budapest, 1956)

CRANIA HUNGARICA TOME I. 1956. No 1 Musée Notional Hongrois Section Anthropologique du Musée d'Histoire Naturelle Sur le matériel anthropologique de la découverte de Kőgrádkövesd Par M. Malan Circonstances des fouilles. A la fin de l'année 1952 l'Entreprise des Carrières de Hógrádkövesd a oommenoé la construction d'une citerne. Au cours de l'excavation du bassin on s'est heurté à des squelettes humains,et en creusant un fossé de oonduit d'eau, on a rencontré des vestiges céramiques. Ce fait a été annoncé au Musée de Balassagyarmat,dont la direction a délégué sur plaoe M. P.Patay /archéologue/, qui a constaté que l'on a affaire à deux tombes comprenant des inhumations à oheval. Les ouvriers ont remit à M. Patay les trouvailles qu'ils ont récolté jusqu'alorsi ainsi uns paire d'étrier en fer, un mors d» fer, c'est à dire une chaînetta,deux vases d'argile d'assez petite taille,et un fragment d'une plaque d'argent /?/.La forme des étriers témoigne indubitablement que ces tombes à inhumation à chevel datent des temps de la conquête hongroise,tandis que l'un des vases évoque l'époque des Scythes. Après avoir eu la permission de l'Entreprise des Carrières, une fouille de sauvetage a été commencé au cours de l'année même de 1952, durant du 1

er au 3 du mois de décembre,dans le voisinage immédiat des travaux de terrassement.C'est alors que l'on a découvert les traces de deux tombes à Inhumation ployée

,et comme mobilier funéraire on y a trouvé des anneaux de nattes de cheveux en spirale,indiquant également l'époque des Scythes. Mais cette fois-ci rien d'autre n'a été découvert en ce lieu. , Au printemps de l'année suivante M. P.Patay - qui ne s'est pas contenté du maigre résultat de l'année précédente - y retourna en plusieurs reprises. C'est ainsi qu'il a réussi - le 20 mal - de mettre a jour de la paroi de oonduit d'eau sud, les restes de deux squelettes,et pendant que l'on a creusé le conduit d'eau nord, 11 y a également découvert les fragments d'un squelettes et aussi des débris céramiques provenant probablement du néolithique /civilisation de Zells/. Au mois d'avril /21-24/, lorsque les travaux techniques ont cessé d'empêcher les fouilles méthodiques, on est arrivé à pouvoir précisément déterminer les lieux des tombes Ho 1., 2. et 4. - tombes de conquérants hongrois qui ont été détruit pendant la construction du bassin - et de mettre a jour la partie encore non découverte de la tombe Ho 3. Pendant ces quelques jours on a également ouvert une tombe oéltique présentant une inhumation à cendres disséminées /tombs No 8./, et une