Amerikai Magyar Újság, 2006 (42. évfolyam, 1-12. szám)
2006-01-01 / 1. szám
2006 január AMERIKAI MAGYAR ÚJSÁG 27 A mosoly országa A régi „anyanyelvészeink” Amikor II. József mindent németté akart tenni, az akkori „nyelvészeink” (nyelvújítók) a magyar nyelv csiszolásához kezdtek, de a nagy buzgóságukban néha eltúlozták azt. Néhány kiragadott példa: Prókátor ügyész lett Fiskális: - ügyvédlő íródeák: - írász Universita: - mindenesség Universitas rektor: - mindenesség mindenese Instantia: - kéreményes írás Indorsata: - hátasitmány Újságíró: - hírnek Baromvásár: - marhadalom História: - történetértekség Philosophia: - okértekség Mathesis: - hányság és mennyiség értekség Arithmetica: - számtudákság Machina: - mosztony Theológia: - istenértekség Szabó: - ruhacsináló mester. A hóhér: - ölész, a börtön: - rabtár lett. Egy kassai újsághír: „Itt kassán nagy gyuladék tegnap előtt támadott. Úgy hallik: hogy gyujtászok támadsága volna. Már is néhány gyujtászok elfogadtatván, a rabtámak be- löletébe lakat alá zárattattak, honnan kihozattatván, ötven pálca ütevények adattak az alólatjuknak felületére: jobb lett volna, ha a törvényekek azokat az ölészek kezébe által- adták, és az emberes társadalmakból elláthatatlanították volna, hogy ezáltal enyészetésítetne el az emberek szívének foglalatjábul a nagy rettegmény, és a közönségnek bátron- sága tökélletessitetnék: nem volna a hellyenségekben annyi gazonság és tolvajonság.” ****** Viccek a kommunista világból: Kohn meghal és a pokolba jut: A bejáratnál Péter megkérdezi: a nyugati, vagy a keleti pokolba akar bejutni? Kohn a nyugatit választja. A belépéskor kiabálás, jajgatás fogadja. Az áldozatok hosszú sorban arra várakoznak, hogy keresztre szegezzék őket és utána forró olajba mártsák testüket. Kohn hirtelen meggondolja magát és kéri Pétert, inkább a keleti pokolba küldje, Itt hangos vidámság fogadja. Kohn nem érti a helyzetet, mert itt is arra várakoznak, hogy keresztre szegezzék és olajba mártsák őket. Egyik várakozót megkérdi: - ezen ti szórakoztok?-Természetesen - feleli az. Ugyanis mire sorrakerülünk egyszer fa nincs, máskor a szög hiányzik, nem beszélve az állandó olajhiányról...-Melyik a két legnagyobb hazugság? Az egyik: amikor a melós be megy a gyárba, találkozik a párttitkárral és hangosan köszönti:-Jó reggelt elvtárs! Hogy van? Örülök, hogy látom! A másik: amikor a párttitkár visszaköszön:-Jó reggelt elvtárs! Ha valamira szüksége van szóljon. Szívesen segítek. Azért vagyok itt! Brezsnyev dolgozószobájában szól a telefon. A titkárnője csak a következőket hallja:-Nyet, nyet, nyet, dá, nyet, nyet, és leteszi a kagylót. A titkárnő megkérdezi:-Kivel beszélt Brezsnyev elvtárs, hogy mindenre nemet mondott?-Kádárral Budapestről.-Igen, igen, de mire mondta egyszer, hogy igen?-Egyszer közbeszólt posta, hogy beszélünk-e még... Mint ismeretes Szuszlov a szovjet főidelogusa hirtelen Varsóban termett, hogy majd ő rendet csinál. Megkérdezte Walesáéket, hogy mik a kívánságaik:-Azonnal kérünk ötezer vagon húst.-Holnap itt lesz.-Kérünk ötezer tonna gabonát.-Holnap itt lesz.-Kérünk ötezer tonna cukrot.-Az is itt lesz holnap.-Kérünk ötezer tonna banánt.-Azt nem tudunk adni.-Miért nem? - kérdik Walesáék.-Mert Magyarországon nem terem banán... Az oktatási miniszter el megy a borbélyhoz. Mikor belép, a borbély felkiált:-Jó napot kívánok, drága miniszter úr! Milyen frizurát parancsol?-Hát maga ismer engem?-Persze, miniszter úr, tudja, én azelőtt tanár voltam, de kevés volt a fizetésem, nem tudtam eltartani a családot, így hát elszegődtem fodrásznak. Kész a frizura, a miniszter taxiba ül, ahogy be száll, a taxis így szól hozzá:-Jó napot kívánok, drága miniszter úr! Hová lesz a fuvar?-Hát maga ismer engem?-Persze, miniszter úr, tudja, én azelőtt tanár voltam, de kevés volt a fizetés, nem tudtam eltartani a családot így hát elszegődtem taxisnak. Haza érnek, kiszáll a miniszter a taxiból, oda megy hozzá egy koldus:-Jaj, aranyos, drága miniszter úr! Adjon egy pár forintot, otthon éhen hal az asszony meg a gyerekek.-Ember, csak azt ne mondja, hogy maga is tanár volt!-Jaj, dehogy, drága miniszter úr! Én még mindig az vagyok, csak ma szabadnapom van. Gyurcsány Ferenc miniszterelnök, vidéken jár, és bemegy egy borbély üzletbe: Ismer maga engem? - kérdezi a mestert. - Nem - feleli. - Akkor borotváljon meg...
