Amerikai Magyar Újság, 2003 (39. évfolyam, 1-12. szám)
2003-05-01 / 5. szám
2003. május AMERIKAI MAGYAR ÚJSÁG 23 A KOPJAFA EREDETE A kopjafa az emberi halandóság síijele és nemzeti identitásunk egyik jelképe. Főleg református és unitárius temetőkben találjuk a legrégebbieket, de ma már a katolikus temetőkben is elteijedtek. A kopjafa ebevezés mellett régebben a gombfa és fejfa is hasz- nálatos volt. Aligha van a néprajznak olyan kérdése, mely any- nyira foglalkoztatta volna a kutatókat, mint éppen a református temetők kopjafái. Orbán Balázs, a Székelyföld nagyszerű krónikása, már az 1860-as években valami rendkívüli nagy történeti mélységet sejtett a kopjafák mögött. Az 1920-as években Solymossy Sándor, a néprajz szegedi professzora, a Tiszántúl csónak alakú “élben végződő” fejfáit vizsgálva annak eredetét a vogulok és osztjákok körében kereste és vélte megtalálni. A kopjafa eredetét az Encyclopaedia Hungarica (Kanada) a következőképpen magyarázza: “A kopja többnyire levél alakú, vascsúcsban végződő 2-4 m hosszú fanyelű, régi magyar fegyver. Vot- ják és permi nyelven a neve ma is kopja. A bizánci lovasság közvetlen az avaroktól, vagy pedig a kabaroktól vette át. Európába a népvándorlás korában tűnt fel. A kopja csúcsa alá hadi jelvényül szolgáló nemzetségi, később hadrendi lobogót kötöttek, mely fecskefark alakú szalaggal volt ellátva. Ilyen lobogós formában terjedt el később a nyugati népeknél: részben közvetlen magyar hatás révén, részben késő-avar közvetítései. A lobogós kopja a 17. századig fegyvere volt a magyar huszárságnak. Régen a harcos síijához kop- jáját leszúrták, később hogy védjék, kopjatartó fába helyezték, amit faragással díszítettek. Azután már nemcsak a harcosoknak állítottak ilyent, sőt maga a kopja el is maradt.” A kopjafák térhódítását sokan a reformáció elterjedésével hozzák összefüggésbe, mivel a reformáció puritánsága nem kedvezett oly sírjeleknek, melyet díszesre faragtak. A fejfákra vonatkozó legkorábbi megmaradt tárgyi emlék nagybarcsai Barcsai (II.) Ákos erdélyi fejedelem Kozmatelkén (Kolozs vármegye) a századfordulón lefényképezett fejfája, mely 1661-ben emeltetett. Az ún. zászlós kopjás temetés szokását, amikor is a sírt zászlós kopjával jelölték meg, a honfoglalás koráig vezetik vissza. A kopjafát leginkább az időtálló tölgyfából faragják. Régebben kb. egyharmad részét a földbe süllyesztve rögzítették, ma azonban sokszor felvasalva betonalapra állítják. A kopjafa keskeny, négyoldalú, jellegzetesen karcsúsított hasáb, melyen (lentről felfelé haladva) három részt különböztetünk meg: a törzs a legterjedelmesebb, erre kerül a felirat a halott nevével, születésének és elhalálozásának évszámával, esetleg egy (a feltámadás reménységében megfogalmazott) gondolattal. A törzs felső hányadán megkezdődik a diszítőfaragás: a nyakrész karcsúsított, egész terjedelmében faragott. A fejfák hagyományos diszítőmotívumai mértani idomok (a csillag különféle változatai): a fejdísz az ékítmény befejező motívuma. Háromszéken például a férfiaknak koronát, buzogányt vagy sisakot faragnak: idősebb aszonyt konty, fiatalabbat tulipán illeti meg. A lándzsa végződés pedig a hősi halál jelképe. Az utóbbi időben emlékoszlopokat is faragnak a kopjafa mintájára. Sőt az 56-os forradalom emlékét megörökítő emlékművek között ma vezető szerepre tett szert. (Duna Tudósító, Svájc) (M. R.) —Nem tudnak betelni az abádszalókiak az új digitális holland hangversenyorgona szép hangzásával. A helyi református templom élményt adó újdonságát kihasználandó, neves orgonaművészek közreműködésével, már az idei nyárra hengverseny-sorozatot szerveznek a zeneszerető lakosok és vendégek örömére. CERTIFIED ENGLISH & HUNGARIAN TRANSLATIONS ✓ Anyakönyvi kivonatok (születési, házassági, halotti) ✓ Bizonyítványok, dipolmák (honosításhoz is) ✓ Dokumentumok magyar útlevélhez / Cégalapítási dokumentumok ✓ Emigráció? dokumentumok ✓ Üzleti szerződések ✓ Orvosi jelentés ✓ Válási végzés ✓ Közjegyző ✓ Meghívók Könyvkéziratok stilisztikai javítása szerkesztése fordítása kiadáshoz való teljes előkészítése . Agnes Niemetz Certified '-----slator • Independent Literary Agent Mailing: Tel/Fax: 139-09 84th Drive 718 739-6483 Briarwood, NY 11435 aginiemetz@aol.com Ügyintézés azonnal, postán is.
