Amerikai Magyar Újság, 1998 (34. évfolyam, 1-12. szám)
1998-05-01 / 5. szám
1998. május AMERIKAI MAGYAR ÚJSÁG 11 A KGB kiskátéja Cúth János A következő szöveg Lengyelországból származik. Az eredeti, orosz nyelvű verziót Boleslaw Bierut, egykori lengyel köztársasági elnök dolgozószobájának páncélszekrényében találták meg. Az írás azokat az „irányvonalakat” tartalmazza, amelyeket a KGB Moszkvában székelő centruma dolgozott ki Varsóban működő sejtje számára. Mivel nyilvánvaló, hogy a leigázás, kifosztás és megnyomorítás ördögi elvei és módszerei minden megszállt országra érvényesek voltak, némi helyi specialitással kiegészítve, az eredeti 45 irányelvből ezúttal a legjellemzőbbeket adjuk közre: Moszkva, 2.6.1947. (Szigorúan titkos) K.AA/CC113 Utasítás NK/003/47. 1. Meg kell gyorsítani azon bennszülöttek likvidálását, akik a Lengyel Szocialista Párttal, az inter- brigadistákkal, a hazai hadsereggel, a parasztzászlóaljakkal és más társaságokkal, szervezetekkel állnak kapcsolatban, amelyek nem a mi kezdeményezésünk folytán keletkeztek. Ennek az ügynek az érdekében ki kell használni a fegyveres ellenzék jelenlétét. 2. Ügyelni kell arra, hogy minden fegyveres akcióban azok a katonák vegyenek részt, akik a Kos- ciuszko-hadseregben (a Szovjetunió területén, a Vörös Hadsereg oldalán harcoló lengyel hadsereg — C.J.) való belépésük előtt országunk területén tartózkodtak, és elérni teljes megsemmisítésüket. (Hogy ne legyen élő tanúja annak, ami a dicső Szovjetunióban lejátszódott — C.J.) 3. Meg kell gyorsítani az összes párt egy szervezetben történő egyesítését, ügyelve arra, hogy minden kulcsszerep olyan embereknek jusson, akik különleges osztályunk szolgálatában állnak. 4. Egyesíteni kell az összes ifjúsági szervezetet, és a járási vezetőktől felfelé, a vezető helyekre különleges szolgálatunk által jóváhagyott embereket kell helyezni. Még a végső egyesítés előtt likvidálni kell a cserkészmozgalom ismert vezetőit. 5. Elintézni, hogy az állami alkalmazottak — a biztonsági szerveket és a bányaipart kivéve — alacsony fizetést kapjanak. 6. Minden kormányszervbe, valamint az üzemek többségébe különleges szolgálatunkkal együttműködő egyéneket kell beépítem, a helyi közigazgatási szervek tudta nélkül. 7. Nyomást kell gyakorolni a bennszülött hivatalokra, hogy azon személyek, akik földet, parcellát, telket szereznek, ne arról kapjanak papírt, hogy tulajdonosok, hanem arról, hogy azt kiutalták. 8. A paraszti magángazdálkodással szemben olyan politikát kell folytatni, hogy a magángazdálkodás ráfizetéses legyen, esetleg minimális haszonnal járhasson. Ezután pedig el kell kezdeni vidéken a kollektivizálást. Amennyiben nagyobb ellenállás keletkezik, csökkenteni kell a termelőeszközök kiosztását és növelni az állami beszolgáltatási kötelezettségek kvótáit. 9. Mindent meg kell tenni annak érdekében, hogy a határozatok és rendeletek, legyenek azok jogi, gazdasági vagy szervezeti jellegűek, kellőképpen pontatlanok legyenek. 10. Mindent el kell követni, hogy az egyes ügyek tárgyalásával egyszerre több komisszió, hivatal és intézmény foglalkozzon, de egyikük sem hozhat határozatot, mielőtt a többiekkel nem konzultált... Kivételt képeznek a bányaipart érintő ügyek. 11. A szakszervezetek nem szegülhetnek ellen az igazgatóság utasításainak. A szakszervezeteket más feladattal kell ellátni, úgymint a vállalati üdültetések szervezése, kulturális és szórakoztató programok rendezése, a politikai vezetés határozatainak és nézeteinek igazolása. 12. Megfigyelés alatt kell tartani minden tudományos kutatóintézetet és laboratóriumot. 13. Nagy figyelmet kell szentelni a feltalálóknak és újítóknak, fejleszteni és támogatni kell tevékenységüket, de minden egyes találmányt következetesen fel kell jegyezni, a jelentés pedig a központba küldendő. Csak azon találmányok megvalósításához szabad hozzájárulni, amelyek a bányaiparban hasznosíthatók. (Az ország nyersanyagkészletének kifosztása volt a cél, a termékek minőségi javítása azonban tilos volt a „bennszülöttek” számára. — C.J.) Nem valósíthatók meg azok a találmányok, melyek a termelés növelését, ezzel párhuzamosan a nyersanyagtermelés és nyersanyagbányászat viszszaesését eredményeznék. Ha egy találmány már ismertté vált, meg kell szervezni annak külföldön történő eladását. A találmány értékéről és leírásáról szóló dokumentumok közlése megengedhetetlen. 14. Az egyes szállítmányok menetrendjében zavarokat kell előidézni. 15. Az újjáépített városok és az új lakótelepek lakásaiban nem lehetnek többlethelyiségek, amelyekben hosszabb időre háziállatot lehetne tartani, vagy nagyobb mennyiségű élelmiszer-tartalékokat felhalmozni. 16. A magántulajdonban lévő termelő vállalatok és az iparosok csak olyan alapanyagot és berendezést kaphatnak, amelyek meggátolják a jó minőségű áruk előállítását. Ezen termékek árai magasabbak legyenek, mint az állami vállalatok hasonló termékeié. 17. Elő kell idézni a hivatali adminisztráció minden szinten történő maximális terebélyesedését. 18. Különleges figyelmet kell szentelni az egyházaknak. A kulturális-nevelő munkát úgy kell irányítani, hogy általános ellenszenv alakuljon ki az egyházakkal szemben. Figyelni és ellenőrizni kell az
