Amerikai Magyar Értesítő, 1987 (23. évfolyam, 1-12. szám)
1987-06-01 / 6. szám
1987. jumius nt \ > A látszat csal. A njosoiy országa — Amerikai Magyar Értesítő' 23 ■ oldal SAÁRY ÉVA (Svájc): A_P R. Ó_S_ Á^ G_0_K Budapesti kalandok Francia férjemmel és egykori egyetemi kollégámmal autózunk a budai éjszakában. A Moszkva-tér közelében megállit bennünket egy rendőr és reklamálja, hogy miért nem a nagy fényt használjuk. Férjem a volán mögöl franciául válaszol neki, mi pedig nem szólunk bele a társalgásba. A rendőr egy darabig próbálkozik, aztán elveszti türelmét:- Ért magyarul! Nem is úgy néz ki, mint egy igazi külföldi! Pukkadozunk a nevetéstől. Egy darabig még folyik a kétnyelvű eszmecsere, végül a rendőr dühösen legyint ^és utunkra enged bennünket.- Érdekes - mondja elgondolkozva a férjem - ez az ember beszél valamit o- laszul. Folyton azt ismételgette, hogy lámpa, lámpa. ** Gyönyörű pulóver az egyik budapesti áruház kirakatában.- Ezt szeretném! - mutatom az eláru- sitónőnek.- Nem lehet bevenni - mondja ridegen. Aztán bizalmasan odasugja: - Természetesen, ha belekalkulál... ** Budapesti látogatásom során bemegyek barátnőmmel vásárolni egy Közért üzletbe. Fizetésnél - mint Nyugaton szoktam - udvariasan megkérem a kasszánál ülő alkalmazottat :- Legyen olyan kedves, adjon egy zacskót !- Hol él ön, asszonyom??? - mér végig méltatlankodó rendreutasítással, mire a barátnőm adja meg vállam mögül a feleletet :- A hölgy külföldi. Csomagolja be neki az árut! ** Hazalátogató orvos ismerősöm egy budapesti üzletben nézelődik. Az elárusitónő fokhegyről, kurtán-furcsán válaszolgat a kérdéseire .- Mondja kedvesem, akkor is ilyen goromba lenne a vevőkkel, ha a magáé lenne az üzlet?- Akkor nem! - neveti el magát az udvariatlan alkalmazott. Egyenruhás fiatal svájci száll fel a Zörich és Genf között közlekedő vonatra. A szembenülő két magyar lány azonnal elkezdi birálgatni;- Mézeskalácshuszár, tejfelesszáju, sajtfejü... A katona szemrebbenés nélkül hallgatja. Cigarettára gyújt, közönbösen kibámul az ablakon. Aztán - jóidő elteltével - kihúz a zubbonya belső zsebéből egy újságot, szélesen kiteregeti és olvasni kezdi. A lányoknak torkukra fagy a szó. A lap cime: Bécsi Napló! (Magyar Élet) Autós viccek Kovácsot kérlelik barátai:- Ne ülj be az autóba, hiszen alig állsz a lábadon, annyit ittál!- Na és? Hát ki akar állva vezetni? Nő: - Apukám, én nem tudom bekapcsolni ezt a biztonsági övét; Férfi: - Hányszor mondjam szivem, hogy az nem biztonsági öv, hanem a nadrágtartóm! Pesti étteremben Vendég: - Főur kérem, mit lehetne enni? Pincér: - Hát enni lehetne idei libasültet tejfeles uborkasalátával, rántottcsirkét petrezselymes ujburgonyával, bor- jupaprikást vajasgaluskával. Továbbá lehetne még enni ludlábtortát, turóstáskát, almásbélest és habosfánkot, de uraságod valószinüleg csak paprikáskrumplit eszik majd.- Hogyhogy? - háborodik fel az éhes vendég. - Minek néz maga engem, hogy csak ilyen egyszerű ételt fogok enni?- Mert nincs más - válaszol a pincér. Azért szeretek az ablak mellett ülni, mert itt nagyobb adagot kapunk és a kiszolgálás is jobb.
