Amerikai Magyar Értesítő, 1983 (19. évfolyam, 1-12. szám)
1983-02-01 / 2. szám
1983. február Amerikai Magyar Értesítő 19. oldal- A iposoly országa ☆ Ez is megtörtént... A régi K.u.K. időkben minden bakának tudnia kellett a hadtestparancsnok nevét amit természetesen csak nehezen lehetett betanítani. így adódott, hogy egy Ízben a hadtest- parancsnok neve: Bengeser Baro déllé porta Migizzana volt, amit a magyar bakák nehezen tanultak meg. Azonban volt egy ügyes őrmester, aki "magyarra" fordította a hadtestparancsnok nevét, mégpedig- len igy: "Böngésző barom a korpa magazinban" . A legközelebbi vizitnél az exelenciás ur igen meg volt elégedve, mikor arra a kérdésre: -"Wie heisse ich?" - minden baka hibátlanul rávágta: Böngésző barom a korpa magazinba! Külön megdicsérte a kiképző altiszteket, sőt csodálkozott, hogy éppen egy magyar ezrednél sikerült ilyen jól a betanítás, mig más anyaiyel- vüeknél csak nagy nehézségek árán sikerült, s akkor is hibásan. Az Exellenc persze nem értett egy szót sem magyarul! ☆ Még 191^ előtt Trencsénben járt az ottani honvéd gyalogezredet inspiciálni József főherceg. Ez alkalommal odafordult az egyik őrmesterhez, névszerint Skvarenina Jozsó- hoz és megkérdezte, hogy a legénység milyen anyanyelvű?-Alázatosan jelentek, a zugszfirer Pampulák, meg a káplár Hugyec, meg én, mink megvagyunk mind magyarok, - a tebbi mind megvan tót! - válaszolta a kérdezett . /Feljegyezte: Dr. Peyer Endre, volt K.u.K. tart. tüzérhadnagy./------------- ☆☆☆ ------------Szemelvények egy otthoni iskola növendékeinek dolgozataiból 1960-ban. ★Zrínyi halálát a bécsi kamarilla által felbőszített vadkan okozta. ★II. Rákóczi Ferenc Rodostóban ment nyugdíjba. ★V. László egy ballada, melyben V. Lászlót feldolgozzák. ★Szent Istvánt Asztrik apát kente fel a trónra. ★Mikor II. Endre a Szentföldről visszajött, országát és feleségét fenekestül felfordulva találta. ★IV. Béla a kihalt nép pótlásáról személyesen akart gondoskodni. ★A janicsárok felmentek Budára, elszaporodtak és elfoglalták a várost. ★18A8-ban megtartották a szabadságharcot és Petőfit vállon vitték a sajtóba. ★A népdalok különösen az Alföldön tenyésznek. ★Őseink nem éltek haláluk napjáig, mert rendszerint már halálük előtt elestek a csatában. ★Szemünk közepén van egy nyílás,mely fekete, mert a fejünk belül sötét és üres. „ T . .. , , v.E.I. közlésé.-------------- ------------Pesti vicc;- Miért nincs elegendő hús?- Mert a csibék iskolában, a tyúkok presszóban, a disznók italboltban vannak, a marhák pedig dolgoznak.
