Amerikai Magyar Értesítő, 1982 (18. évfolyam, 1-12. szám)
1982-03-01 / 3. szám
1 18 értesítő 1982. március hó © - A iposoly országa ★ A régi "anyanyelvészeink" Amikor II. József mindent németté a- kart tenni, az akkori "nyelvészeink" (nyelvújítók) a magyar nyelv csiszolásához kezdtek, de a nagy buzgóságukban néhe eltúlozták azt. Néhány kiragadott példa: Prókátor ügyész lett Fiskális: - ügyvédlő íródeák: -irász Universitas: - mindenesség Universitas rector: - mindenesség mindenese Instantia: - kéreményes Írás Indorsata: - hátasitmány A pap: - lelkész Ujságiró: - hirnek Baromvásár: - marhadalom História: -történetértekség Philosophia: - okértekség Mathesis: - hányság s mennyiség értek- ség. Arithmetica: - számtudákság Geometria: - terejtudákság Machina: - mosztony Theológia: - istenértekség Metaphysica: - tündérértekség Még a régi magyar szabó mesterségnek sem kegyelmeztek: - ruhacsináló mester. A hóhér: ölész, a börtön: rabtár lett. Egy kassai ujsághir: "Itt kassán nagy gyuladék tegnap e- lőtt támadott. Úgy hallik: hogy gyujtá- szok támadsága volna. Már is néhány gyujtászok elfogadtatván, a rabtárnak belöletébe lakat alá zárattattak, honnan kihozattatván, ötven pálca ütemé- nyek adattak az alólatjuknak felületére: jobb lett volna, ha a törvényekek azokat az ölészek kezébe általadták, és az emberes társadalmokból ellátha- tatlanitották volna, hogy ezáltal enyé- szetésitetne el az emberek szivének foglalatjábul a nagy rettegmény, és a közönségnek bátronsága tökélletessitet- nék: nem volna a hellyenségekben annyi gazonság és tolvajonság". ★ Mi kell a háborúhoz? Magyar: - Ellenség Osztrák: - Pénz, pénz, pénz Olasz: - Semmi Angol: - Szövetségesek Amerikai: - Humanizmus Német: - Egy vezér (Ein Führer) Arab: - Bármi, bárkitől Izraeli: - Hát magának még kell több? Orosz: - Megnemtámadási szerződés Lengyel: - Garancia Kinai: - Gondolatok Román: - Iránytű Spanyol: - Egy másik spanyol Svájci: - Hát a mi kezünk, az kell bele Cyprus: - Fényképész, mikor a másik visszalő Svéd: - Tudtam, de elfelejtettem Amerikai indián: - Sápadtarcuak ★ Márai: "Vacsora egy római palotában, melyet a Terme di Constantin romjaira építettek. A pincéből a háziak néha még felhoznak vörös márvány római mellszobrokat, a lépcsőház fordulóinak fülkéiben ezek a szobrok állonganak. Az előcsarnokban, melynek méretei olyanok, hogy kétemeletes családi ház elférne benne, néhány kép és egy baldachin, trónszékkel. Ilyen baldachinos trónszéket mindössze néhány család őriz még Itáliában: rendeltetése, hogy a pápa itt foglal helyet, amikor látogatóba jön a családhoz és áldást oszt. Kérdésemre, mikor járt itt utoljára a pápa, kisérőm nyugodtan feleli: A XVIII-ik században." ★ n Vigyázat! Ez nem vicc! Kérjük Kedves Olvasóinkat segítsenek előfizetőket toborozni.^ Hivják fel barátaik, ismerőseik figyelmet az Értesítőre. A legjobb megoldások egyike, ha^előfizetnek részükre par hónapra, hogy ők is megismerjék lapunkat. Pl.: egy fél évi ajándék előfizetésért mindössze négy dollárt kérünk. Két dollar negyed évre. E számunkhoz mellékeltünk egy—egy megrendelő lapot és cimzett borítékot e célra. Kérjük Olvasóink segítségét; ★ " IT'S BEEN THIS WW EVER SINCE WE BROKE UP THE WORKERS IN POLAND?"
