Amerikai Magyar Szó, 2007. május-augusztus (105. évfolyam, 292-295. szám)
2007-05-25 / 292. (293.) szám
28 MAGYAR SZÓ —A HÍD TT** Divat 2007. MÁJUS 25. M Olasz temperamentum DONATELLA VERSACE Olaszország mindig arról volt híres, hegy az ott éló emberek nem sokat törődnek a törvénnyel, annál inkább a szokásjoggal és a hagyományokkal. A saját törvényeik szerint és saját világukban külfiddiek szénára értelmetlenül, érthetetlenül nagy lendülettel, hangosan, szinte veszetten élné. A család hatalma Itáliában hangos a jókedv és hangos a bánat. Ahogy ez tapasztalható volt akkor is, amikor Miami-ban meggyilkolták az olaszok ünnepelt, Amerikában élő divat- diktátorát, Gianni Versace-t. A gyász és a kétségbeesés sok találgatásra adott okot, vajon mi fog történni: a birodalom hányódása, vagy továbbélése. A jelen a túléléstől tanúskodik. Donatella Donatella Versace megteremtette saját stílusát és megmentette a Versace-bírodal- mat. A mindössze 162 centiméter magas szőkeség rendelkezik mindazokkal a jellemzőkkel, amivel azok a nők, akik valamilyen férfiak ✓ által uralt területen képesek nagyot alkotni. Energikus ás kitartó, kreatív és önálló. Ezeket a tulajdonságokat nehéz megőrizni egy olyan ember árnyékában élve, mint amilyen bátyja, Gianni Versace volt. Amíg Gianni nyugalma mindenkit lenyűgözött, addig Donatella mindig pörögve, mindig mozgásban maradva irányította a dolgokat a háttértói. A Versace hugi egy örökmozgó energiabomba, aki egy 500 millió dolláros vállalkozás mindennapi ügyeit intézi, ruhákat tervez, gyerekeket nevel, törődik a családjával és mindenhol ott van, ahol szükség van rá. Olasz temperamentum Az olasz divattervezőnő az olasz mentalitás iskolapéldája: pezseg, lobog állandóan munkában van. Ezen nincs is semmi csodálkoznivaló, hiszen a 46 éves donna különösen forróvérű és impulzív családi gyökerekkel rendelkezik. Donatella ennek következtében mindent követ, mindenről tud és tudni akar, ami a színfalak mögött és a kifutón történik. Ezért is vehette át a csal ádi birodalmat olyan zökkenőmentesen. ✓ A véletlent nem ismeri, nincs olyan, amit elkezd és be ne fejezne. Gianni 1997-es halála óta ő az úrnő a Versace udvarban. Saját út Donatella nem hagyta el magát, amikor rászakadt minden, ami Versace védjeggyel bírt. Nem veszett el a parfümök, táskák, napszemüvegek, ékszerek, egyéb kiegészítők és a kötelezően legalább évi tíz új kollekció forgatagában. Tovább emelte azt a színvonalat és minőséget, amit a név garantált. A luxus, az elegancia, az exkluzivitás nem tűntek el a termékekből, sőt. Miután a kézművességet Giannitól tanulta, így mindent tudott, amit kellett, ahhoz, hogy önálló kollekciókkal, stílussal rukkolhasson elő. Donatella hitvallása a divattal kapcsolatosan, hogy újat kell alkotni, hiszen Coco Chanel óta nem nagyon történt forradalmi változás. Ezért ő elkezdte behozni a technometal anyagokat, melyeket persze ötvözött a hagyományosan couture alapokkal. Ebből sem hiányzik a tipikus Versace csillogás: kristályos kövek, csillámló porok és szikrázó lapocskák. Azonban vannak olyan vonások, amelyeket Donatella nem vett át bátyjától saját kollekcióiba. így például ruháinak szabásvonala már nem árulkodik olyan vad és agresszív erotikáról, színei nem annyira harsányak és megdöbbentőek, nincsenek annyira éles kontrasztok és a mellbevágó rajzos modellek sem jellemzőek. Varázslatosan nőies Persze, az, olasz donna is szereti a feltűnést, de másképpen, mint bátyja. Ő a merész, szexi megjelenést, a nőiességet helyezi előtérbe, ám mindig úgy, hogy nem tár fel mindent, hagy teret a fantáziának is. Kreációi sokat sejtetnek, ruhái misztikusan és finoman lengik körbe a női test vonalát. Minden tervet lágy vonalakkal egészít ki és ettől lesz varázslatosan fe- minim minden, ami kezei közül kikerül. Bátorságra egyébként is szüksége van a tervezőnőnek, hiszen egyr hatalmas birodalmat irányít, szinte egyedül. Segítségére mindössze családja van. Santo Vórsace, a bátyja a cég üzleti igazgatója és félje, a hajdani Versace modell, Paul Beck a művészeti igazgató. A hétköznapi nő Donatellának két gyermekére is figyelnie kell. Aztán magát sem hagyhatja el, így mindig szorít időt 45 perces fitness- tréningjére. Ügy gondolja, hogy a szépségért igenis meg kell szenvedni, bár önmagát nem találja különösebben vonzó nőnek, de rengeteg trükköt ismer, amivel fel tudja dobni a külsejét. Magabiztos, fáradhatatlan, céltudatos. Ilyen Donatella Versace, az egyszerű nő. Es ilyen Donatella Versace, a divattervező is, aki egészen biztos benne, hogyha bátyja, Gianni látná a munkáját, akkor büszke lenne rá. A saját útját járja, a saját elvei szerint, és nagyon nagy sikerrel... Hponatella Versace: "Gianni megtanított vadnak lenni EN IS VAD VAGYOK Donatella Versace 1955-ben született, egy négy gyermekes arisztokrata család legkisebb gyermekeként. Bár Gianni egy évtizeddel idősebb volt nála. Donatella már 11 évesen együtt járt bátyjával a diszkókba és a night clubokba. "Giamii hihetetlenül vad volt - mondta egy alkalommal egy interjúban és megmutatta, hogyan lehetek én is az. Most én is vad vagyok - és ez az ő hibája." Miután elvégezte az egyetemet, 17 évesen csatlakozott Gianni kezdő divatcégéhez. Donatella átvette a Versace divatház vezetését. Diplomáját a Firenzei Egyetem bölcsészkarán idegen nyelv szakon szerezte. FJőször bátyja kollekcióinak fotókampányait felügyelte, ami kulcsfontosságú volt althoz, hogy a Versace-stílus megmásítat- lanul érvényesülhessen. Gianni karrierje kezdeteitől fogva kikérte húga véleményét legfontosabb döntéseiben, így Donatella ügyessége és elkötelezettsége a cég fontos építőköve lett. Kiegészítőket kezdett tervezni, majd 1993-ban bemutatta a Versace Young nevű gyerekkollekcióját, majd a Versus márka vezető divattervezője lett. Versacét a legnépszerű emberek reklámozzák. Ahogyan Giamii színház-, opera- és balettművészet iránti szenvedélye beépült ruháiba, úgy vitte tovább Donatella a Versace művészetekkel való összefonódásának hagyományát, és bővítette ki a kortárs zenei vüággal. Ennek köszönhetően olyan nagy' nevek reklámozták a Versace-alkotásokat, mint Sting, Madonna, Bon Jovi és Courtney7 Love. Donatella átvezette a Versace-márkát az új évezredbe, ma ő a Versace Csoport alelnöke és a stí- lus/image igazgatója. I Z / I /I T 7 felvásárolnák a Valentino divatházat Május 18. A Pertuira befektetési társaság lehet a tulajdonosa a luxuscikkeiről ismert Valantino divatcégnek. A londoni székhelyű pénzügyi vállalkozás ugyanakkor komoly csatában van, hogy kiüsse az alkufolyamatból az amerikai Carlyle céget. A Pertuira számára nem ismeretlen a Valentino, a britek jelenleg is közel 30 százalékos tulajdonosai a vállalatnak, ezt szeretnék most ötven százalék fölé emelni. Amennyiben az alku során nem emelkedik az ár, a Valentino teljes értéke akkor is elérheti a 2,5 milliárd eurót. Könnyen elképzelhető azonban, hogy7 a Permirának mélyebben a zsebébe kell nyúlnia, mivel a Valentinéban egy másik befektetési vállalkozás, az amerikai Carlyle is részesedést vásárolna. Ez utóbbi cég döntéshozót - a britekhez hasonlóan - komoly rálátással bírnak a divatiparra, mivel több exkluzív márkában, így a Hugo Bossban és Marlboro Classicban szereztek részesedést az elmúlt években. Sarah Jessica Parker kollekció! A sokak által kedvelt színésznő, Sarah Jessica Parker is csatlakozik azon hírességek köréhez alak a divatvilág területén is próbára tették magukat. Jesska olyan ruhákat tervez melyek egyszerűek, letisztultak és elérhető áron beszerezhetők. A Szex és New York sztárja új divatirányzattal szeretne betömi a divatpiacra, illetve célkitűzési között szerepel egy saját kis bolt megnyitása. Hajküha Hajruhával rukkolt ki egy horvát divatcég. A szőke kisestélyihez bő 50 méter hosszú lmját használtak fel (teljes hajkoronányi száltö- meggel számolva) - és semmi mást, azaz az alapanyag 10(1 százalék haj. A szövés inkább fonásnak volt mondható, A hajniha egy zágrábi divatsbow-n debütált, és - hogy’ színből passzoljon - egy szőke modell vonult fel benne.
