Amerikai Magyar Szó, 2007. január-április (105. évfolyam, 282-291. szám)
2007-04-11 / 289. szám
2007. ÁPRILIS 11. Kultúra MAGYAR SZÓ —A HÍD 17 MA viszki-hangú blúz-madonna KITÁRT ÉLETEK Április 5. Közönségsiker, Oscar, Arany Glóbusz: az egyik legbiztosabb mozisiker manapság a sztáréletrajz-film. A Johnny Cash életét feldolgozó WalkThe Line, a Ray és a Supremes-sztoritfelelevenítő Dreamgirls után újabb és újabb^biopicok" híre lát napvilágot. Az egyik készülő életrajzi film főszereplője éppen az a Jennifer Hudson volt, aki a Dreamgirls mellékszereplőjeként néhány hete Oscar-díjat kapott. 0 fogja megszemélyesíteni a soul királynőjét, Aretha Franklint - ami azt illeti, nemcsak buja külseje, hanem a hangja is megvan hozzá. Spike Lee már tavaly decemberben bejelentette, hogy filmre viszi a soul "keresztapjának", James Brownnak nem éppen egyhangú életét. És ha már az afro-amerikai zenészeknél tartunk: Don Cheadle, a Hotel Ruanda ugyancsak Oscar-díjas főhőse a dzsessz nagy újítóját, Miles Davist kelti életre a vásznon - írta a La Repubblica című olasz napilap. Természetesen a nagy önpusztítók sem kerülhetik el posztumusz végzetüket: Gus Van Sant Utolsó napok című alkotása után újabb film készül Kurt Cobainről, a Nirvana egykori alapítójáról, aki még mindig csak 40 éves lenne, de már 13 éve halott. A tervek szerint a grunge legnagyobb alakját Ewan McGregor játszaná el. Penelope Spheeres 15 éven át hiába kilincselt Janis Joplin-filmjével, a divat azonban meggyőzte a producereket, hogy finanszírozzák végre a Janis evangéliumát. A whiskyhangú blues-madonnát Zooey Deschanel mellett egy másik készülő filmben Renée Zellweger is megtestesíti. De nem ez a legmeglepőbb hír a "biopicok" világából: Johnny Deppet egy sor életrajzi film hőseként látnák szívesen: őt képzelik el Freddie Mercury, Syd Barrett, Michael Hutchence alakítójaként, de az sem kizárt, hogy Johnny Rotten vagy Ozzy Osbourne bőrébe bújtatják az amúgy is gyakran más és más alakban megjelenő színészt. Ézen már csak az tesz túl, hogyTodd Haynes olyan Bob Dylan- filmre készül, amelyben a rockpoéta személyiségének összetettségét hat különböző színész felvonultatásával mutatná be. A jelöltek között van Richard Gere, Christian Bale, sőt még egy nő is: Cate Blanchett. H Szabó István a legjobb rendezés díját kapta LEGJOBB RENDEZÉS Április 2. Szabó István a Rokonok című filmért a legjobb rendezés díját nyerte el Kaliforniában, a tiburoni filmfesztiválon - közölte a Magyar Filmunió hétfon az MTI- vel. A kaliforniai Tiburonban március 22-31. között 90 ország részvételével rendezték meg a nemzetközi filmszemlét. A múlt szombaton befejeződött fesztiválon összesen 250 alkotást mutattak be - mondta Papp Csaba, a filmunió munkatársa az MTI-nek. Szabó István filmje Móricz Zsig- mond azonos című műve alapján, Csá- nyi Sándor és Tóth Ildikó főszereplésével készült. Az alkotást 2006-ban, a 37. Magyar Filmszemle nyitófilmjeként mutatták be. A Rokonok nemzetközi bemutatóját tavaly nyáron, a moszkvai filmfesztiválon tartották. Az alkotás azóta számos rangos nemzetközi filmszemlére kapott meghívást, a művet jelenleg a 26. Isztambuli Nemzetközi Filmfesztiválon vetítik. Kaszkadőr Oscarra jelölték Piroch Gábort Talán mégis lesz idén magyar Oscar- díjas! Egy kategória még hátravan: 2007. május 20-án Los Angelesben, a Paramount Stúdiósban kerül sor a Taurus World Stunt Award átadására, mely a kaszkadőrök Oscar-díja. A számos kategória közül a Legjobb Akciójelenet egy külföldi filmben kategóriában - a magyar filmtörténetben először - egy honfitársunkat, Piroch Gábor- t jelölték díjra a Szabadság, szerelem című filmben végzett kaszkadőr-koordinátor munkájáért. Bár hazai kaszkadőrök számos nagy produkcióban dolgoztak már, a kaszkadőr-Oscarig még egyikük sem jutott el. KONTÉNER-SZÁLLÍTÁS! az USA-ból Magyarországra és a környező országokba a legkedvezőbb áron szállítunk zárt konténerekben bármilyen méretű és súlyú csomagot, autót, motort, bútort! SEASON TOYS CARGO, LLC. Season Toys Cargo SAYREVILLE, NJ. 08872 TEL: 732-668-5408 TOLL FREE: 866-878-7600 10°/, ÁRENGEDMÉNY 0 EZZEL A KUPONNAL H Sose halunk meg a József Attila Színházban BEMUTATÓ Április 14-én mutatja be a József Attila Színház Dés László-Nógrádi Gábor-Koltai Róbert: "Sose halunk meg" című zenés játékát. Az alkotók szerdán tartottak sajtótájékoztatót a premierről. A József Attila Színház igazgatója elmondta, az 1993-ban bemutatott film nagy találmánya, hogy7 feltalálta a "magyar Svejk" figuráját. Egy kisember sorsán keresztül mutatta be, hogy az élet tele van szakadékokkal, tragédiákkal, de összességében szép. Léner Péter hozzátette, a játékfilm egyértelműen Koltai Róbert filmje volt, a színpadi produkció azonban Dés László és Koltai Róbert közös műve. A Sose halunk meg ősbemutatója december 16-án volt Szolnokon, Koltai Róberttel a főszerepben. Dés László zeneszerző elmondta, a film eszközeit a zene tudja a színpadon kiváltani, ezért lehetett csak zenés darabként színpadra állítani ezt a művet. A Sose halunk meg színpadi változatában 14 új Dés László-Nemes István dal szólal meg. A budapesti premierre elkészül a darab zenéjét tartalmazó hanghordozó is - közölte Dés László szerdán. A "magyar Svejk" - Koltai Róbert elmondta, 14 éve mutatták be a filmet, azóta öregebb lett, ezért ma fiatalosabban játssza ezt a figurát. A Sose halunk meg társírója, főszereplője úgy7 fogalmazott, hogy a tuti tippről álmodó vállfaárus Gyuszi bácsi, Gyuszi Bácsi maradt, a vásznon és a színpadon is. MAGYAR < > ANGOL FORDÍTÁSOK ÉS TOLMÁCSOLÁS Dokumentumok Letelepedés, útlevélkérelem, továbbtanulás, munkavállalás, kárpótlás. Bizonyítvány-, diploma- és leckekönyvfordítás honosításhoz. Anyakönyvi kivonatok, válási végzések. Kórházi zárójelentések, orvosi szakszövegek. Resume készítése (szakmai önéletrajz) munkavállaláshoz. Meghívók. Magánlevelezés, közjegyzői hitelesítések A Akár egyedül is tanulhat angolul! \/ Rendelje meg az AMERIKAI FÜZETET! Ára: $9.00 Hungarian Translation Services, Co. Agnes Niemetz Translator and Interpreter Office: 501 5th Avenue (corner of 42 St.) 3rd Floor, New York, NY 10017 Telephone: 646-367-4782 /\ Fax: 646-367-4901 W Email: HunTransIations@aol.com
