Amerikai Magyar Szó, 2007. január-április (105. évfolyam, 282-291. szám)
2007-01-31 / 284. szám
22 MAGYARSZÓ-AHfD_______________________________MAGYAR KÖZÖSSÉG ____________2007.JANUÁR31- FEBRUÁR7. Az 1956-os forradalom hatása és öröksége Sajtótájékoztató j^| A Bard College "Az 1956-os magyar forradalom hatása és öröksége" címmel három napos konferenciát szervez az egykori Magyar menekült diákok 50 éves talákozójával egyidőben. A Bard azt a több mint háromszáz 56-os menekült szabadságharcos diákot ünnepli, akik a forradalom után Annadale-ben találtak menedéket. A konferencia előadói között köszönthetjük többek között Haraszty Miklóst, a magyar demokratikus mozgalom alapítóját, és olyan neves szerzőket, mint Békés Csaba, Bitó László, lan Buruma, Kenéz Péter, Norman Manea és Rév István. 2007. február 15-től 17-ig a Bard College (Annandale-on-Hudson, New York) azt a 300 magyar menekült diákot ünnepli, akiket 1956 decemberében közvetlenül a magyar forradalom után fogadott be. Ez év február 15. (szerda) és február 17. (szombat) között az intézmény olyan összejövetelnek ad otthont, mely során a magyar öregdiákok és családjaik ismét találkozhatnak, és megismerhetik a Bard jelenlegi tanári karát is. Ehhez az eseményhez közvetlenül kapcsolódik a február 15-17-ig tartó nemzetközi konferencia, amely "Az 1956-os forradalom hatása és öröksége" címet viseli. Bitó László, a konferencia szervező- bizottságának elnöke, aki maga is a menekült szabadságharcos diákok egyike volt, és az orientációs program után ösztöndíjasként 1960-ban végzett a Bardon így fogalmaz: "Az 1956-os év eseményeire tágabb összefüggéseiben tekintünk - nem azt vizsgáljuk, hogy ki kire lőtt és mikor - inkább a következményeket vesszük számba. A konferencia a majdnem 200,000 magyar menekült sorsával is foglalkozik, és azzal, hogy mit tettek értünk a befogadó országok, illetve mi mit tettünk fogadott otthonainkért. Értékeljük ezen egyedülálló csoport társadalmi hozzájárulását - nem megfeledkezve azokról, akik mindehhez a kezdeti segítséget adták." Leon Botstein, a Bard College jelenlegi rektora a következőképpen értékeli az egykori eseményeket: "a Bard sok Magyarországról menekülő fiatal számára az amerikai felsőoktatási rendszerbe való bekerülés fontos állomását jelentette. A kezdeményezés szokatlan, sőt egyedülálló volt. Méltán tükrözi az intézmény hitvallását és az emberi jogok iránt való elkötelezettségét." A magyar diákok 1956. december 22- én, a kommunista diktatúra elleni forradalom novemberi leverése után érkeztek, amikor a Bard diákjai a téli szünet miatt nem tartózkodtak az intézmény területén. A főiskola az Egyesült Államokkal kapcsolatos tájékoztatást és angol nyelvoktatást biztosított számukra. A menekült diákok ittlétük alatt tanultak, és tanítottak, illetve jövendő életüket szervezték abban az országban, amely a legtöbbjüknek az új otthont jelentette. A New York Times egy 1957- es januári cikkében idézte James Case, a Bard akkori rektorának szavait: "Csodálatosak ezek a fiatalok. Ezt csak az tudja igazán értékelni, aki hallotta a csoportot énekelni, vagy látta őket tanulás közben. Hatalmas tudásvággyal rendelkeznek. A lendületük minket is magával ragadott." A 15 és 35 év közötti fiatalok a Bard tizenöt egyetemi oktatójától kaptak segítséget. Ötven évvel később a Bard a program összes egykori résztvevőjét szeretettel várja egy ünnepi összejövetelre, hogy megoszthassák élményeiket a jelenlegi hallgatókkal és a tanári karral, felidézhessék a forradalom eseményeit. Az ezzel egyidőben megrendezésre kerülő konferencia célja, hogy újragondolja a forradalom jelentőségét; hogy mit hagyott örökül a világra, és feltárja az események hatásait a szabadságharcosok életére. A két és fél napos rendezvényt koncert, kerekasztal beszélgetések, előadások, filmvetítések, kiállítás és a tanulókkal és tanárokkal való kötetlen beszélgetések teszik színessé. A konferencia ingyenes és bárki által szabadon látogatható. A konferencián résztvevő előadók: Jonathan Becker, a Globális és Nemzetközi Tanulmányok Program igazgatója, a Bard Politológia Tanszékének docense és a Soviet and Russian Press Coverage of the United States: Press, Politics, and Identity in Transition című könyv szerzője. Békés Csaba, történész, The 1956 Hungarian Revolution and World Politics és a Cold War, Détente and the 1956 Hungarian Revoltuion című könyvek szerzője, a New York University vendégoktatója. Bitó László, Bard-os öregdiák, szerző, a Columbia Egyetem szemész fizio- lógus professzora, a Xatalan (a galuco- ma gyógyítására szolgáló nagyhatású gyógyszer) kifejlesztője és a konferencia szervezőbizottságának elnöke. Malcolm Bilson, harminc éve a period insturument movement élvonalába tartozó zeneművész, a Cornell University Frederick J. Whiton zeneprofesszora, Emeritus. lan Buruma, az Emberi Jogok és Újságírás Henry R. Luce professzora a Bardon, a Murder in Amsterdam: The Death of Theo Van Gogh and the Limits of Tolerance és az Occidentalism: The West in the Eyes of its Enemies című művek szerzője. Fehér Zoltán, a Bard egykori Kellner-ösztöndíjasa, a washingtoni Magyar Nagykövetség munkatársa. Frank Tibor, az MTA- doktora, az ELTE amerikanisztika szakának történelem professzora, az Angol-Amerikai Intézet igazgatója. Gárdos Éva, forgatókönyvíró, rendező, vágó. Haraszty Miklós, költő, író, szerkesztő, újságíró, a Magyar Demokratikus Mozgalom egyik alapítója. Kenéz Péter, a Hungary from the Nazis to the Soviets: The Establishment of the Communist Regime in Hungary és az A History of the Soviet Union from the Beginning to the End című művek szerzője; a University of California, Santa Cruz történelem professzora. Thomas D. Kerényi, M.D., klinikai docens, a Mount Sinai School of Medicine szülész-nőgyógyász profesz- szora. David Kettler, a Bard College társadalomtudományi karának kutató professzora. Kovács Nóra, az Organization for Security and Co-operation in Europe munkatársa. Erwin Levőid, vezető levéltáros, Rockefeller Archives Center. Lipták Béla, világszerte elismert átfogó műszaki ismeretnyújtó munkásságáért, az Instrument Engineers Handbook szerkesztője, a találkozó szervezőbizottságának tagja. Norman Manea, az európai tanulmányok és kultúra Francis Flournoy professzora, író, több mint tizennégy kötetnyi regény és esszé, többek között a The Hooligans Return, szerzője. August J. Molnár, az American Hungarian Foundation elnöke. Novák Ferenc, a szervezőbizottság tagja. Rév István, a Retroactive Justice, Prehistories of Postcommunism és az Economic and Social History of Hungary in the Period of "Socialism" szerzője; a Central European University történelem professzora és az Open Society Archives igazgatója. Tóth György, a Bard College egykori Kellner-ösztöndíjasa. További információért illetve jelentkezési szándékával kérjük forduljon a szervezőkhöz az alábbi elérhetőségeken: telefon 845-758-7080, email hun- gary56@bard.edu, weboldal http://hungary56.bard.edu. "Az 1956-os magyar forradalom hatása és öröksége" című konferencia és találkozó programja 2007. február 15-17. Bard College, Annandale-on- Hudson, New York Február 14. szerda 19:00: Filmvetítés: Szabadság, Szerelem Rendező: Boda Krisztina, producer: Andrew G. Vájná Rövid tartalom: A film az 56-os magyar forradalomban szerepet játszó egyetemista lány és egy a politikával mit sem törődő fiatal vízilabdázó szerelmi történetét beszéli el. A vásznon megjelenik a magyarok Budapest utcáin folyó, valamint ezzel egyidőben az ‘56-os Melbourne-i Olimpia szovjetmagyar vízilabda döntő mérkőzésén vívott hősies harca. A bemutatót megelőzően a film fogatókönyvírója és vágója, Gárdos Éva mond beszédet, a vetítést követően pedig válaszol a közönség által feltett kérdésekre. Helyszín: Avery Theater Február 15. csütörtök 14:00: Regisztráció Helyszín: E W. OJin Humanities Building aulája 17:30: Fáklyás felvonulás Helyszín: É W. Olin Humanities Building bejárata 20:00:Malcolm Bilson zongoraművész koncertje Program: Wolfgang Amadeus Mozart C-mol Fantáziája, B-dúr szonátája, és Johann Baptist Cramer Tizenegy Variációja az "Ein Mädchen oder Weibchen wünscht Papageno sich" című áriára Mozart Varázsfuvolájából. Köszöntőt mond Bitó László, a szervezőbizottság elnöke; a darabot felvezeti Malcolm Bilson. Helyszín: Olin Hall 21:15: Filmvetítés: Forró ősz a hidegháborúban - Magyarország 1956-ban. Rendezők: Kóthy Judit és Topits Judit, producer: Sárközy Réka. Forgatókönyv: Rainer M. János, az 1956-os Intézet igazgatója. Az 1956-os Intézet dokumentumfilmje az ‘56-os forradalmat világpolitikai kontextusban mutatja be. Helyszín: Weis Cinema, Bertelsmann Campus Center. Február 16, péntek 9:00: Regisztráció és reggeli Helyszín: E W. Olin Humanities Building aulája 10:00: Á konferencia megnyitója Köszöntőt mond Leon Botstein, a Bard College rektora és Bitó László A konferenciát megnyitja Békés Csaba Helyszín: Olin Hall 11:00:1. Kerekasztalbeszélgetés "Emlékezés 1956-ra" címmel Résztvevők: Leon Botstein, Kenéz Péter, Lipták Béla; Moderátor: Norman Manea 14:00: II. Kerekasztal beszélgetés "A Magyar Forradalom a tudomány és a történelmi emlékezet változó tükrében" Résztvevők: lan Buruma, Haraszty Miklós és Rév István; Moderátor: Jonathan Becker Helyszín: Olin Hall 15:45: Kávé szünet 16:00: III. Kerekasztalbeszélgetés: "A menekült értelmiség és az amerikai tapasztalat" Nyitóbeszéd: Frank Tibor; válaszadók: Erwin Levőid és David Kettler; Moderátor: Kovács Nóra Helyszín: Olin Hall 20:00: A Bard Konzervatórium Kamarazenekarának koncertje, vezényel: Leon Botstein Program: Ludwig van Beethowen Egmont Nyitánya, Op. 84; Bohuslav Martinu Zongora Trio és Vonós Concertino; Hegedű: Erica Kiesewetter, cselló: Robert Martin, zongora: Blair McMillen Antonin Dvorak 2. szimfónia Helyszín: Sosnoff Theater, Richard B. Fisher Center for the Performing Arts Február 17, szombat 9:00: Reggeli. Helyszín: E W. Olin Humanties Building aulája 10:00: Á konferencia zárása Felszólal: August J. Molnár és Bitó László; Moderátor: Leon Botstein Helyszín: Olin Hall 11:00: IV. Kerekasztal beszélgetés "A magyar emigránsok hozzájárulása jelen korunk társadalmához" Résztvevők: Thomas D. Kerényi, Frank Novák, és az egykori magyar menekült diákok; Moderátorok: Fehér Zoltán és Tóth György Helyszín: Olin Hall 12:30: Emlékplakett avatás Helyszín: Preston Theater and Ludlow Wilnick Hall
