Amerikai Magyar Szó, 2006. június-szeptember (104. évfolyam, 255-268. szám)
2006-06-16 / 257. szám
2006. JÚNIUS 16. Tudomány MAGYAR SZÓ-A HÍD 13 ■ Forradalmi génkezelés szembetegség ellen ELŐRELÁTHATJUK Amerikai kutatók sikerrel próbáltak ki egy új géntechnológiai módszert az időskori szemdegeneráció kezelésében. Örökítő anyag parányi darabjait a szervezetbejuttatva meggátolták a betegek bizonyos saját génjeinek a működését, és így csökkentették a látás elvesztéséért felelős kóros erek kéozóaését a szemben. Június 12. Az időskori makuladegene- ráció (AMD) a fejlett országok 60 év feletti lakosságának körében a leggyakrabban vaksághoz vezető szembetegség. Súlyos következményei miatt igen intenzív kutatások folynak a gyógyítására, amely azonban egyelőre nem tekinthető megoldottnak. Amerikai kutatók most új megközelítési móddal próbálkoztak a betegség kialakulásának megakadályozására. Az új módszer az ún. RNS-inter- ferencia jelenségén alapul. Ezt a mechanizmust már évek óta ismeri a tudomány, és állatkísérletek már eddig is folytak a gyógyászati célú felhasználására. Ez azonban az első alkalom, hogy emberen is kipróbálták az eljárást. A módszer lényege mesterségesen előállított, rövid ribonukleinsav (RNS) szakaszok bejuttatása a beteg szervezetébe, amelyek segítségével a szóban forgó betegség kialakulásáért felelős génszakasz működése megakadályozható. Az RNS molekula a szervezetben természetes formában is előfordul, a DNS-ről átíródott, örökítésért felelős információk szállításában vesz részt. A kutatók olyan gyógyszert fejlesztettek ki, amelynek hatóanyaga a fenti elv alapján működik, és csökkenti a szem látásért felelős részén, az ideghártyában a kóros erek kifejlődését. Az időskori makuladegeneráció során ugyanis éppen ez a folyamat játszódik le: az új, kóros szerkezetű erek kialakulása vezet a látás visszafordíthatatlan károsodásához. Az új hatóanyag kikapcsolja a szem- betegségben központi szerepet játszó fehérjét kódoló gént. A beteg szemébe juttatott rövid, interferáló RNS szálak (siRNS) a beteg saját sejtjeiben specifikusan ahhoz az RNS-szakaszhoz kapcsolódnak hozzá, amely az émövekedést okozó fehérje termeléséért felelős. Miután a bejuttatott RNS egy olyan kémiai egységet is hordoz, amely a sejt lebontó fehérjéi számára megjelöli a hozzá kapcsolódott RNS-t, ezek a - betegség szempontjából kritikus - RNS-szakaszok lebontásra kerülnek. Minél kevesebb a sejtben az érnövekedési faktort kódoló RNS-molekula, annál inkább lelassul a kóros erek kifejlődésének folyamata. A gyógyszer kifejlesztői 129 időskori makuladegenerációban szenvedő betegnek adták be az új hatóanyagot. A kutatók azt tapasztalták, hogy a gyógyszer hatására a betegek szemében csökkent az új erek képződése, és kismértékben javult a látásélességük is. A kedvező hatás tartóssága a gyógyszer adagjától függött. Káros mellékhatásokat nem tapasztaltak, csak a gyógyszer bejuttatásának helyén alakult ki a szem duzzanata és gyulladása, ahogy azt a kutatók várták is. Úgy tűnik, hogy a bejuttatott siRNS molekulák nem léptek kapcsolatba a beteg DNS- ével, így nem befolyásolják a beteg saját genetikai állományát, ami más génterápiás eljárások során rendszeresen felmerülő problémát jelent. Az eredmények nagyon biztatóak, mondta el Dr. Pfost, a kutatás vezetője az Amerikai Génterápiás Társaság júniusi ülésén. Az emberi kipróbálás sikere mérföldkövet jelent az RNS-interferencia terápiás felhasználásának történetében. (origo.hu) Röviden Droid az űrállomáson A Nemzetközi űrállomáson kísérleti jelleggel egy robotot állítottak üzembe, amely társaival együtt segítheti majd az űrhajósok munkáját. A súlytalanság megkönnyíti az ilyen berendezések mozgását, és sok olyan egyszerű feladatot láthatnak el egy űrállomáson, amelyek jelentősen csökkentik az asztronauták terhelését. Egy ilyen robot mind az űrállomás belső részében, mind pedig azon kívül, az űrben is munkaképes - ahol tulajdonképpen egy apró műholdnak tekinthető. A megvalósítás a valóságban persze bonyolult volt és évekbe telt, de végül megszületett néhány az apró robot tesztpéldányaiból, amelyek első képviselője 2006 áprilisa óta a Nemzetközi űrállomáson tevékenykedik. A SPHERES sorozatnévre keresztelt, közel gömb alakú űreszköz első példánya sűrített szén-dioxid kihívásával mozog a belső terekben. Átmérője 20 cm, tömege 4,4 kg, üzemanyaga pedig 172 g szén-dioxid gáz. Színe alapján a Vörös névre keresztelték el, két további társa még az idén csatlakozik hozzá. A kísérlet jelenlegi fázisában a Vörös robot a közlekedést "tanulja" az űrállomás belső moduljaiban. Több robot együttes koordinált munkája komoly szoftverfejlesztést igényel, a módszerek finomítására és tesztelésére társaival együtt nyílik majd lehetőség. Az így nyert tapasztalatokat később földkörüli pályán, különálló elemekből összeállítandó űreszközök építésekor lehet majd kamatoztatni, (origo.hu) Szerkesztette: Á. B. JOGAINK VÉDELME - BIZALMI KÉRDÉS, OLYAN TANÁCSADÓRA VAN TEHÁT SZÜKSÉGÜNK, MINT BÁZSA ENIKŐ Kolozsvárott és New York-ban végzett, magyarul is beszélő Ügyvéd (Attorney at Law) Szakszerű, pontos ügyintézés Hagyatéki ügyek - végrendeletek Családi jog - Emigraciós ügyek Családegyesítés - Zöld kártya - Állampolgárság Ingatlan - adás-vétel Belföldi és Nemzetközi üzleti szerződések Pplgári magánjogi ügyek Általános jogi ügyintézés 48-53 44 Street, Suite 5 J, Woodside, NY 11377 Telefon: 718-392-4811 email: eniko_m@hotmail.com ~~~ ÜGYVÉD Az egész Schill család évtizedeken át támogatta a Magyar Szó-t. Most én akarom tovább segíteni a régi barátokat, és az új barátokat, akik az Egyesült Államokba jönnek. Bevándorlás és Állampolgársági Büntető és Polgári magánjogi Általános jogi ügyek RoseAnn Schill Attorney at Law 25 West 43rd Street Suite 912 New York. N.Y. 10036 Tel: 212-398-9090 Fax: 212-354-5924 Ha szüksége van ügyvédre, aki nagy gondossággal dolgozik, keressen fel! Bántják önt az alábbi problémák? Mi természetes úton gyógyítjuk önt! * fejfájás * gerinc- és hátproblémák * magas vérnyomás * emésztési problémák * reuma * gyomorégés * immun- es nyirokrendszer * cukorbetegség, elhízás * székrekedés * érhálózati problémák * fáradtság, alvászavarok- íriszdiagnosztika- Masszázs- Talpmasszázs- Táplálkozástan tanfolyam www.ubahealthcenter.com Ingyenes konzultációért hívja Andreát: 718-263-0130 BIKKAL TÉVÉK NEW YORKBAN “HUNGARIAN MAGAZINE EXTRA” Helyi Programok, Interjúk, Riportok, Kütairesemények, Megemlékezések. Minden SZOMBATON d.e. 10 órakor a T/W 67-es kábelcsatornán Sztriesztó; BIKKÁL GYULA Műsorvezető: Hajnal Juharom „FRISS HÍREK MAGYARUL” Politikai Figyelő műsor kritikával, javaslatokkal, videóválogatásokkal: Krasznói András Hír TV Minden PÉNTEKEN este 6:30 órakor a TÁV 67-es kábelcsatornán Szerkesztő: Zombori Györgyi Műsorvezető: Hajnal Julianna „HUNGARORAMA” Angol nyelvű szórakoztató-, kultúrműsor magyarul nem beszélők számára. Minden vasárnap du. 5:30 órakor a TÁV 67-es kábelcsatornán. Szerkesztő: Bezdek Anikó. Műsorvezető: HajnalJulianna Nézzék a fenti TV-músorokat és kérjék speciális szolgáltatásaink ustáját! Interneten is láthatók vagyunk a világ minden táján: www.mnn.org BIRKÁI. GYULA föszcxkeszoVigazgató KRASZNÓI ANDRÁS táisszeHsesztéVművészeti igpggió TeL (212) 876-1912 E-mail: bikkalj@yahoo.com . Honlap: www.h ikkal nef