Amerikai Magyar Szó, 2006. január-május (104. évfolyam, 233-254. szám)
2006-04-14 / 248. szám
2006. ÁPRILIS 14. Közélet MAGYAR SZÓ—A HÍD 27 1956-2000 Emlékkiadvány Papp László Az 56-os forradalom ötvenedik évfordulójának megemlékezésére készülnek az amerikai magyarok Los Angelestől Bostonig és Chicagótól Miamiig. A legnagyobb ünneplés New Yorkban lesz, ahol a Szent Patrick székesegyház miséje után a Carnegie Hall nagytermében Pataki kormányzó fpgja megnyitni az ünnepi műsort. Az ünnepségeken a forradalom egykori résztvevői mellett ott lesz az amerikai magyarság minden rétege, azok is, akik 1956 előtt vagy után hagyták el Magyarországot, és a második, harmadik generációs nemzedék tagjai is. De nem csak a magyarok fogják ünnepelni a huszadik század egyik legnagyobb és sorsdöntőbb eseményének emlékét, hanem az amerikaiak is, akiknek a forradalomról csak futólagos értesülései vannak. Például az én, Connecticut államban levő városom, New Canaan, ahol a húszezer lakosból csak tíz a magyar, szintén meg fog emlékezni az első szabadságharcos menekültek érkezéséről és azok hozzájárulásáról a város fejlődéséhez. Az ünnepségeken résztvevők tájékoztatása érdekében határozta el a Connecticuti Magyar Kultúrális Egyesület, (HCSC), hogy egy angol nyelvű ismertetést ad ki, amelyet önköltségi áron bocsát minden rendező egyesület rendelkezésére, hogy eseményeiken azt terjeszthessék. A nyolc oldalas kiadvány ismerteti a forradalom előzményeit, fontosabb eseményeit, valamint a harcok kimenetelét és azok hatását Nyugat és Kelet Európára. A címlapon a Nemzeti Dalt szavaló diákok és közönség látható a Bem szobornál, ahol a lengyel felkelésre szolidaritással válaszoló tüntetők összegyűltek. Ott emlékeztek meg az 1848-as forradalomról, amelyet a cári Oroszország katonái ugyanúgy eltiportak, mint 56-ban a magyar forradalmat a szovjet tankok. " Szétszórt hajával, véres homlokával, All a viharban maga, a magyar" - idézi a szöveg Petőfit a kiadvány szerzőjének, Téglás Csabának a fordításában. Ugyancsak ő tolmácsolja a hátlapon a "Bocsássatok meg gyerekek" című verset, amely névtelenül jelent meg a forradalom után. (Részlet:) Ó hányszor mondjuk kézlegyintve: "Ezek a ami gyerekek /" Elfajzott korcsok, silányságok, Üresek, léhák, jampecek..... De aztán csodák jöttek, Soha nem látott hős napok, Mit mi megtenni sohse mertünm^% Ajampec fegyvert ragadott! Vagy, ha nem jutott, puszta kézzel Rohamozott meg tankokat, És hittel, vérrel égre írta: "Zsarnok ! Az én hazám szabad /" Téglás Csaba, a Texas A&M Egyetem kiadásában megjelent BUDAPEST EXIT könyv szerzője írta a kiadvány szövegét, a nyomtatvány tervezését Makay Árpád készítette. Szalay Lajos rajzai, valamint az MTI és Papp László helyszíni fénykép felvételei illusztrálják a szöveget. A kiadvány CD-n is elérhető. Érdeklődők forduljanak a HCSC-hez P.O.Box 2026, Chesire, CT 06410, Honlap: www.hcsc.us REMEMBER HUNGARY 1956 CALVIN REFORMED CHURCH Of NORWALK, CT presents A Testament of Revolution Film showing and Discussion in English by Béla Lipták witness, freedom fighter, author of 26 scientific books including 3 with introductions by Edward Teller Sunday, May 7th, 2006 from 2:00 PM Location: CALVIN REFORMED CHURCH of NORWALK, CT 19 Lexington Ave. 06851 Information: 203-354-4397; email: fodildi@yahoo.com Suggested donation is $10; for students is FREE ❖ GYÁSZJELENTÉS Értesítjük az olvasókat, hogy szeretett férjem Kátay Mihály szobrász művész hosszú szenvedés után életének 86. évében váratlanul elhunyt - visszaadta nemes lelkét Teremtőjének. Amerikai élete során több egyesületnek is elnöke volt. A Szent Imre Ifjúsági Egyesületnek, az Amerikai Magyar Szobrászok és Festőművészek Egyesületének, ezenkívül Magyar Kultúra Klubot alapított Valu Ferenc zeneszerzővel. Nem utolsósorban elnöke volt a Magyar Jótékony Egyletnek amely Örökös Díszelnökké választotta. Részt vett a Magyar Szabadságharcos Világszövetség és a Magyar Október 2 3 Mozgalomban. Szabadság Érdemrenddel és Életdíjjal tüntették ki. Felejthetetlen halottunkat gyászolják: felesége Elizabeth (Cinó), lLeánya Krisztina, veje Jason, öccse Béla, úgyszintén magyarországi rokonai - barátai - és tisztelői. Emlékét örökké megőrizzük és szívünkbe zárjuk! Nyugodjon Békében! j. Engesztelő istentisztelet az Első Magyar Református Templomban lesz, 2006 április 23-án vasárnap délelőtt 11 órakor. A templom címe: 344 East 69th Street (Manhattan) (az 1-es és a 2-es Avenue között.) Kívánsága szerint hamvait szeretett hazájában helyezik örök nyugalomra szülei sírjában. Utolsó útjára indul feleségével és lányával a Malév május 23-i járatán. A hirdetés befektetés. Fektessen be a Magyar Szóra! 1-877-A MAGYAR telefonszámot vagy küldjön emailt a hirdetes@ahid.com címre! Cargo f Szállítás Magyarországra hivatalos nemzetközi ügynökségen (WTB) keresztül, ajtótól ajtóig vagy repülőtértől repülőtérig Árajánlatért hívja a következő telefonszámokat 718 2447939 vagy 1 800 2672330 ! AUTÓBALESETE VOLT? Hívja a 911-t, majd hívja Lászlót! 718-418-3120,718459-8924 Mert Laszlo’s Auto Body & Coll. Inc. mindenféle biztosítási vagy egyéni ügyeket kezel és írásban megadott garanciával.a mai technológiának megfelelő felszereltséggel javítja meg az Ön autóját. Baleset esetén Önnek joga van megválasztani a Body Shop-ot. Munkaidő után vagy hétvégén hívja a 917-450-8954-t Weare Certified, BBB Recomended and Insured Ne feledje, ez a hirdetés egy 10% kupon! Címünk: Laszlo’s Auto Body & Collision, Inc. 65-46 Metropolitan Avenue Middle Village, NY 11379
