Amerikai Magyar Szó, 2005. október-december (103. évfolyam, 223-232. szám)
2005-11-11 / 228. szám
4 MAGYAR SZÓ —A HÍD Amerika hírei 2005. NOVEMBER 11. Arnold Schwarzenegger kaliforniai kormányzónak akár a második terminusába is kerülhet, hogy mind a négy, általa támogatott törvénytervezet elbukott az urnáknál. A teljes vereség ellenére a "Korminátor" nem csügged. Ahogy támogatóinak mondta: "holnap újrakezdjük. November 9. A választási küzdelem egyik oldalán a republikánus kormányzó, másik oldalán a liberális erők, főként a szakszervezetek és a demokrata törvényhozás állt. A szak- szervezetek több millió dollárt költöttek a Schwarzenegger által támogatott prepozíciók elleni küzdelemre. A szakszervezetekkel folyó harc ráadásul Amié ellen fordította a nővéreket, tűzoltókat és a tanárokat, az ellene irányuló TV-kampány pedig rekord mélységekbe taszította a "Korminátor" népszerűségi mutatóit. Ami a szavazást illeti, a 76-os és 77- es törvényjavaslat jelentős vereséget szenvedett: mindkettőt a szavazók közel 60 százaléka utasította el. A 76-os a költségvetést reformálta volna meg, nagyobb beleszólást engedve a kormányzónak a büdzséfolyamatba. A 77-es elvette volna az állami törvény- hozástól a kongresszusi körzetek újra- rajzolásának jogát, és átadta volna azt egy nyugalmazott tórákból álló testületnek. A 74-es javaslat kiterjesztette volna a tanárok próbaidejét kettőről öt évre, és könnyebbé tette volna az alkalmatlan pedagógusok elbocsátását. A 75-ös prepozíció kötelezővé tette volna a szakszervezetek számára, hogy megszerezzék tagjaik jóváhagyását, amennyiben politikai kampányokra kívánják fordítani a tagdíjakat. A teljes vereség ellenére azonban Schwarzenegger nem csügged. Ahogy támogatóinak mondta tegnap este egy Beverly Hills-i hotelben, amikor megtudta, hogy két törvény- javaslat már megbukott: "holnap újrakezdjük." (AP/NewsMax) Szerkesztette: Fazekas Krisztina November 5. Azt eddig is tudtuk, hogy az Egyesült Államok vádemelés, bírói ellenőrzés és határidők nélkül, titkos helyszíneken tart fogva embereket. Az újdonság az, hogy ezt az elnök tudtával a CIA a hazai törvényhozás elől is eltitkolta, illetve az ügybe kelet-európai demokráciákat is belesodort. Az előbbi is aggályos, mert azt sejteti, hogy vészhelyzetben még Amerikában is ki lehet kapcsolni a demokráciát. Márpedig azt, hogy mi a vészhelyzet, a Fehér Ház dönti el. Továbbá, ha valamitől egyszer el lehet tekinteni, az soha többé nem számít eleve garantáltnak. A kelet-európai demokráciák belekeverése a történetbe, ha ez egyáltalán lehetséges, még súlyosabb kérdéseket vet fel. Ezek szerint az amerikai vezetés még a stratégiai szövetségi rendszert is kész kockáztatni, csak hogy az al-Kaida mintegy harminc elfogott vezetőjét kívül tartsa a civilizált igazságszolgáltatás hatókörén. Nem tudjuk, mit sikerült kiszedni az elfogottakból, akik között olyan véreskezű terroristák vannak, mint a szeptember 11-i terrortámadás megszervezője, vagy az al-Kaida harmadik számú, a pénzügyi hálózatért felelős vezetője. Senki nem szólhatna egy szót sem, ha ezeket az embereket életfogytiglani börtönre - sőt, az amerikai jogrend szerint akár halálra ítélnék. Csakhogy akkor joguk lenne ügyvédhez, és valamilyen formában, ha korlátozottan is, de kapcsolatba kerülnének a külvilággal. Elképzelhető, hogy ez biztonsági kockázattal járna. November 8. Az irányelvek szerint a kihallgatást az arra megfelelően kiképzett személyeknek kell lefolytatni. A katonáknak kötelességük mindenféle visz- szaélést jelenteni, amely a tudomásukra jut. A kihallgatásoknál tilos kutyákat alkalmazni. A nyolcoldalas dokumentum megtilt "mindenféle testi és a lelki kínzást", de nem fejti ki részletesen ezt a tilalmat, hanem megelégszik annak az előírásával, hogy a foglyokkal a "vonatkozó törvényekkel és szabályokkal összhangban" emberségesen kell bánni. Az irányelveket Gordon England védelmi miniszter-helyettes írta alá a múlt héten, de nem tették közzé. Hirdetni szeretne a Magyar Szóban? Lépjen velünk kapcsolatba MOST. 1-877-A-MAGYAR (1-877-262-4927) A Pentagon olyan időben dolgozta ki a szigorúbb irányelveket, amikor a kormányt folyamatos bírálatok érik ebben az ügyben és a kongresszus arra készül, hogy a Pentagon költségvetési törvényében tiltsa meg az amerikai fogságban levő külföldiek kínzását, a velük való kegyetlen, embertelen vagy megalázó bánásmódot. A sajtó értesülései szerint Dick Cheney alelnök azt szeretné elérni, hogy a Központi Hírszerző Ügynökséget (CIA) vonják ki a tilalom hatálya alól. Fehér házi körök jelezték, hogy George Bush amerikai elnök inkább az egész költségvetési törvényt megvétózza, mintsem elfogadja, hogy a terrorizmus elleni harcban megkössék a kezét. Az EU-bizottságnak nincs joga kivizsgálni, hogy valóban vannak-e titkos CIA-börtönök Európában, de az Európa Tanács már megindította a vizsgálatot ebben az ügyben - közölte Brüsszelben a bizottság egyik szóvivője. A The Washington Post című amerikai lap néhány napja arról adott hírt, hogy a CIA titkos kelet-európai létesítményekben Végül is nem világos, hogy milyen terrorakciókat akadályoztak meg a foglyoktól nyert értesülések birtokában, és vajon a cél szentesítette-e az eszközt. Lehet, hogy van mentő körülmény, ami legalább részben indokolja az amerikai kormány döntését. De a nagy titkolózás a védekezést is lehetetlenné teszi. Borzalom, hogy Amerika kész felrúgni a nemzetközi szerződéseket, saját jogrendjét és a titkos börtönöket befogadó országok törvényeit. Nem kevésbé fájdalmas, de talán könnyebben megérthető, hogy a világban sok olyan kormány van, amely belemegy ebbe a veszélyes és korántsem ártatlan játékba. A diktátoroktól eleve nem állnak messze ezek a módszerek, míg a gyenge lábakon álló vagy nagyon új demokráciákban esetleg minden elmegy, ha az amerikaiak kérik. De mit tegyenek azok, akik egyszerre tartják fontosnak a demokratikus játék- szabályokat és az Amerika iránti barátságot? A jelek szerint Magyarországon nem őriztek foglyokat - a szóban forgó repülőgéptranzit föltehetően valóban csak az volt, ami: tranzit. Washingtonban most válságmenedzselés folyik, igyekeznek minimalizálni a bekövetkezett kárt. Ronald Reagan, amikor kirobbant a hasonló léptékű Irán-kontra botrány, televíziós beszédben kért bocsánatot az amerikai néptől, átszervezte a kormányt, és a felelősök közül többen börtönbe vonultak. Bush a jelen állás szerint nemcsak az amerikai választóknak tartozik bocsánatkéréssel és részletes magyarázattal, hanem a demokratikus Amerika barátainak is. Az utóbbiaknak már eddig is éppen elég fejfájást okozott . (Horváth Gábor, Népszabadság Online) tart fogva, s hallgat ki terrorizmussal gyanúsított személyeket, mindenekelőtt az al-Kaida nevű nemzetközi terrorszervezet feltételezett tagjait. A Human Rights Watch nevű nemzetközi emberi jogi szervezet szerint Románia és Lengyelország lehet e titkos börtönök helye - de az EU-bizottság jogi és igazságügyi kérdésekért felelős tagjának szóvivője, Friso Roscam-Abbing szerint mindkét ország biztosította a brüsszeli testületet arról, hogy ez nem igaz. A strasbourgi székhelyű Európa Tanács (ET) az emberi jogok érvényesülését, a demokratikus intézményrendszer működését ellenőrző nemzetközi szervezet. Egyik vezető testületé, a parlamenti közgyűlés néhány hónapja - amikor még szó sem volt titkos európai CIA-börtönökről - felszólította a szervezet összes tagállamát: nyilatkozzanak arról, hogy területükön senkit se tartanak fogva titokban. René van der Linden, a parlamenti közgyűlés elnöke pedig néhány napja emlékeztetett arra, hogy az Európa Tanács tagállamainak kötelező betartaniuk az emberi jogok európai egyezményét és a kínzásellenes európai konvenciót. Az EU-szóvivő által említett ET- vizsgálat egyébként még nagyon kezdeti stádiumban van: az Európa Tanács honlapja szerint egyelőre annyi történt, hogy a parlamenti közgyűlés jogi bizottsága most megbízta elnökét, egy svájci képviselőt, hogy kezdjen el vizsgálódni ebben az ügyben. (MTI) Schwarzenegger vereséget szenvedett I A titkos CIA börtönök híre több kérdést is felvet NEHÉZ BARÁTSÁG Mint egy rossz kémregény! - kiáltott fel a Washington Post szerkesztőségi oldalának vezető cikke. Eugene Robinson aztán korrigálta önmagát: "Annyira szeretném, ha ez az egész csak egy rossz kémregény lenne, de nem az. Egy ilyen könyvre nem lehetne kiadót találni, mert nem hihető a történet. Az amerikai kormány nem viselkedik így. A napvilágra került tények rácáfolnak mindenre, amit az amerikaiak magukról gondolnak, és megerősítenek sok bírálatot, amit idáig megfontolás nélkül elvetettek. Légifelvételen egy CIA-börtön: felülnézet A Pentagon változtat a kihallgatások irányelvein TANÁCS-VIZSGÁLAT ✓ Az Egyesült Államok védelmi minisztériuma megszigorította az amerikai forgásban lévő külföldi foglyok kihallgatásának a szabályait, és előírta, hogy az alkalmazott módszereket ezentúl a Pentagon legfelsőbb szintjén kell jóváhagyatni - közölte n T'hp Alpvn Vnrb T'itrtpc
