Amerikai Magyar Szó, 2005. július-szeptember (103. évfolyam, 209-222. szám)
2005-09-30 / 222. szám
2005. SZEPTEMBER 30. Közélet MAGYAR SZÓ —A HÍD 21 Magyar csoda Chicago-ban Földessy Dénes A magyar festészet nagy napja volt az elmúlt vasárnap Chicago-ban: a Leslie Hindman Aukciósház árverésén Rippl- Rónai József: Kalitkás nő (Study for Lady with a Birdcage) című képe művészettörténeti szenzációt hozott a világpiacon. Az ár csúcsot döntött három vonatkozásban is: minden idők legdrágábban eladott magyar modem festménye, árverésen a legdrágábban elkelt Rippl- Rónai kép, s legmagasabb árat fizették érte, amit valaha az Egyesült Államokban magyar képért adtak. Az eladási ár: 590 ezer USA dollár. Kieselbach Tamás galéria-tulajdonos, aki ma a magyar festészet legnagyobb élő menedzsere, a modem technika lehetőségeivel pótolta az aukción való személyes jelenlétet. A túl sokminden féle foglalkozásra alkalmazott menedzser szó lefordítása ugyan mindig többértelmű: az alkalmi gyorsfordítók a magyar szavak közül a szervező, a vezető, őt, a jóízű gazda szavakat mozgósítják, de Kieselbach Tamásra ritkamód valamennyi illik, sőt, a festészet vonatkozásában kiegészül a művészettörténész, a könyvszerkesztő és kiadó, a jóérzékű üzletember, az ízléssel működő reklám- szekember fogalmakkal is. Kieselbach Tamás a világraszóló Chicago-i siker után így nyilatkozott Liebhardt Ágota mikrofonjába, a Magyar Rádió Reggeli Krónikájának sokmilliós hallgatóságának:- Világszerte egyre jobban jegyzik a magyar képzőművészet alkotásait, mondami most fedezik igazán fel.- felelte - Az elmúlt tíz-tizenöt évvel, a rendszerváltás óta eltelt időben nagy utat tettünk meg, a magyar képek árai emelkednek, ahogy mondják: már "rangjuknál vannak". Először a Chicago-i aukciós ház nem ismerte fel a kép jelentőségét s árát csak 6-10 millió forintra tette. Megkezdődött egy hosszú út, amelyen a magyar gyűjtők, a magyar közvélemény megismerkedtek a képpel s olyan lelkesedéssel szálltak be a képért való küzdelembe, hogy Rippl-Rónai képe elérte ezt a magas árat. Ezúttal egy klasszikus-modem képről van szó: Rippl-Rónai József 1892. körül festette, a vasárnap este pedig egy fél éves műkeresdelmi időszak vége, afféle csúcsmeccse volt. Fél évvel ezelőtt bukkant fel, akkor kerestek meg, elindult a kutatás. Amikor Párizsban voltam, a képet áthozták Chicago-ból s egyedül ott volt lehetőségem megnézni, megviszgál- ni. így került be ez a Magyar Nemzeti Galériában őrzött festmény a Modem magyar festészet 1892-1919 című könyvbe, amit 2003-ban szerkeztettem és adtam ki. így lett e képekben elbeszélt művészettörténet első kulcsképe. A motívum a kép magyar ikonná vált.- Jellemző, hogy olyan egyetemes művészettörténeti jelentőségű Rippl- Rónai festmény bukkant ebben az időszakban elő Amerikában, amelyet a A MAGYAR SZABADSÁGHARC 49. ÉVFORDULÓJÁRA a következő megemlékezésekre kerül sor az "1956-os Magyar Forradalom 50 éves Emlékünnepét Szervező Bizottság", a "Magyar Református Egyház" és a "Fészek Klub" rendezésében: OKTÓBER 16-ÁN, VASÁRNAP, ESTE 7:00 (Magyar Református Egyház, 229 East, 82nd St.) Kodály Quartett: Falvay Attila (hegedű), Fejérváry Lajos (mélyhegedű), Szabó Tamás (hegedű), Éder György (cselló). Megnyitó: Lovas György - Közreműködik: Krencsey Marianne Helyfoglalás: Rév. Drótos Árpád, 212-734-3139 - Javasolt hozzájárulás: $15.00 OKTÓBER 19-ÉN, SZERDÁN, ESTE 7:30 (Fészek Klub, Első Magyar Református Templom Kossuth Terme, 364 East, 69th St.) Emlékbeszédet mond dr. Lakatos István, egyetemi tanár Nem tagok belépődíja: $10.00 MINDEN MAGYART SZERETETTEL VÁRUNK szakma és a közönség korábban még reprodukcióról sem ismert. Ilyen művek kellene, hogy képviseljék a magyar képzőművészetet külföldön, hiszen még a híres Nabis művészcsoport (Bonnard, Vuillard, Maurice Denis) magyar tagja, Rippl-Rónai József életműve is csak két pasztell képpel van jelen a párizsi Musée d'Orsay-ban. A magyar közönség is utoljára száz éve látta, sőt, ötvennyolc esztendeje esélye sem volt arra, hogy megnézze, mert már rég Amerikába vitték.- A Leslie Hindman viszonylag kisebb aukciós ház, most vasárnap ezeregyszáz tételt kínáltak. A Kalitkás nőt vélhetően magyar gyűjtő vette meg, aki továbbra is inkognitóban kíván maradni. Magam egyébként állandó tefonkapcsolatban voltam az árveréssel, végigizgultam a licitet. Amennyire ez jogszerű, résztvet- tem a szervezésben is. Egyébként biztos vagyok benne, hogy a magyar közönség is látja majd a képet, sőt, előbb-utóbb visszakerül az országba. Mit kell tudni a Kalitkás nőről? Két változata van. A Kalitkás nő I-et (Study for Lady with a Birdcage) 76,76- szer 54,7 centiméteres olaj, vászon, s ezt adták el most művészet világszenzációnak beillő áron. Másik 186-szor 130.5 centis olaj, vászon. Ezt a hasonló korú képet később, egy 1902-es kiállítás katalógusában maga Rippl-Rónai csupán tanulmánynak minősített. A méret mellett mi a művészeti különbség a két alkotás között? Ehhez hadd idézzük az utóbbi hetekben írott mérvadó véleményeket:- Képünk, akárcsak nagyobb párdarabja ma szépségre, az előkelő megjelenésre és az időtlenségre utaló igen választékos művészi nyelven szól. Mindkét képen sikerült Rippl-Rónainak a tökéleteset kísértenie. (Bemáth Mária, a művész monográfusa, a Magyar Nemzeti Galéria 1998-as Rippl-Rónai kiállításának rendezője, a katalógus szerkesztője)- A nagyméretű, múzeumi tulajdonban lévő műhöz viszonyítva két különbség szembeötlő. Először a kép merész, korát megelőző kivágata, amelyhez képest a nagy festmény kompozícija szinte konvencionálisnak tűnik. (Csernitzky Mária művészettörténész, Rippl-Rónai szakértő.) A most elkelt festmény igazi szenzációként hatott mindazokra, akiknek most alkalma volt megismerkedni vele. Az enyhe ívben hátrafeszülő derékkal álló fiatal nő alakja szinte szétfeszíti a keretet. Kicsit darabosabb, karakteresebb, mint a végső, vagyis a nagyobb változaton, modellje jól felismerhetően Ripll-Rónai akkori éíettársa, későbbi felesége Lázárién Baudrion.(Kieselbach Tamás sajtótájékoztató szövegből.) Nemcsak a latin mondás szerint a könyveknek, hanem a festményeknek is meg van a maguk sorsa. A Kalitkás nőt a művész először a párizsi Palais Galliera-ban állította ki, 1892- ben. Első vevője Mayer Mór volt, 1906- ban 200 koronáért szerezte meg a budapesti Könyves Kálmán Szalon aukcióján. Majd az utolsó évben, 1947-ben, amikor még nem volt határzár, emberek és képek menekültek a kommunizmus elől, Bánóczi Dezső menekítette az Egyesült Államokba, s azóta nem volt a közönség előtt. Most a Kalitkás nő két olajváltozata közül az első Chicago-ban jelképezi azt a kort, amelyben a modem magyar festészet európa rangúvá nőtt. Végül a friss hírhez méltóan megkérdeztük Söllősi Ágnest, a Budapesten népszerű And Now pénzváltó egyik szakemberét a Chicago-i aukciós ár aznapi, vagyis friss forintértéről. A válasz: az USA dollár akkori 201.50 forintos középárának megfelelően 118 millió 885 ezer forint. (FD) Meghívó Az Amerikai Magyar Szövetség szeretettel vár minden érdeklődőt kongresszusi fogadására és díjkiosztó ünnepségére október 19-én, délután fél hétkor a Rayburn House Office Building Dining Room-jában a Capitol Hill-en, Washingtonban Ezzel a fogadással az Amerikai Magyar Szövetség megkezdi egyéves megemlékezés sorozatát, amely egészen 2006 októberéig, az 1956-os forradalom ötvenedik évfordulójáig tart. Emellett a Szövetség fontosnak tartja, hogy elismerésben részesítse azokat, akik folytatják az 1956-os hősök példáját, és életüket a közösségért, a szabadságért és a demokráciáért áldozzák. így mind kongresszusi és közösségi jelölteknek átadjuk szövetségünk legmagasabb kitüntetését, a Fabriczy Kováts Mihály szabadság érdemérmet. A költségek csökkentése érdekében az ajánlott adomány $56, amelyért egy ingyenes 1956-os minidokumentum filmet kapnak az adományozók, amelyet a szövetség filmkészítői, Tóth Imre és Zsuzsa készítettek, és amely a fogadás alkalmával vetítésre kerül. Kérem részvételét előre jelezze címünkön: C/O Sándor Murray, Treasurer 2805 56th Place Woodside, NY 11377 Vagy online: www.americanhungarianfederation.org/join FONTOS: Kérjük adományként ne hozzon a fogadásra magával kézpénzt, csekket vagy money ordert. Kérjük, hogy a foglalásokat és az adományokat október 9-ig juttassák el hozzánk, mivel a Capitol Hivatalaiban nem engedélyezett pénzügyi tevékenység.
