Amerikai Magyar Szó, 2005. július-szeptember (103. évfolyam, 209-222. szám)

2005-08-19 / 216. szám

WWW.DUNATV-AMERICA.COM

HAHOTA

Szemelvények budapesti iskolás gyermekek dolgozataiból:

Mikor II. Endre hazajött a háborúból, országát és feleségét fenekestül felfordítva találta.

Szent Istvánt Astrik apát kente fel a trónra.

A janicsárok felmentek Budára, ott elszaporodtak és elfoglalták a várost.

Dugonics Titusz a hátsóját a felhoz támasztotta és azon felmászott.

Rákóczit a németek nevelték és német nőt vett feleségül, de ez mind csak részben sikerült.

IV. Béla várromokat épített

1848-ban megtartották a szabadságharcot és Petőfit a vállán vitték be a sajtóba.

II. Rákóczi Ferenc Rodostóba ment nyugdíjba.

Zrínyi Ilona özvegységében a sárospataki kollégiumot számos ifjakkal gyarapította.

Mátyás király egész nap a sarokban guggolt, de a szarvas nem jött

Őseink nem éltek haláluk napjáig, mert rendszerint előbb elestek a csatákban.

Arany János költeményeihez számos kútfőből merített, de legtöbbet a saját kútfejéből.

Jóbot számos csapás érte gyermekeit elvesztette, barmai megdöglöttek, és mindezek tetejében egyedül kellet élnie a pusztában a feleségével.

V. László egy ballada, melyben feldolgozták V. Lászlót

Az üstökös egy olyan csillag, melynek magja van, és csóválja a farkát.

Hogy mit érzett János vitéz a vörös nadrágban azt nem lehet elmondani. Akropotis volt a nőstény farkas, mely Rómeót és Júliát megszoptatta.

A szemünk közepén van egy nyílás, ami fekete, mert fejünk belül üres és sötét

New York City Department of Small Business Services

Now Offering

Free Training in Business Basics & Computer Applications

IF YOU:

Need help in starting your business, we offer:

• Classes in business basics

• Hands-on assistance in developing a business plan

• Introductory computer classes, etc.

Need help in developing your business, we offer:

• Hands-on assistance in developing a marketing plan

• Technical assistance in legal affairs

• Computer classes in Excel, Access, PowerPoint, Quick Books, etc.

Need help in growing your business, we offer:

• Technical assistance in credit mending

• Micro-loan accessing

• Computer classes on the Internet as a market place, etc.

WE CAN HELP YOU

The courses are offered in English. Applications are now being accepted. Space is limited.

For more information call the Micro-Enterprise Program at (212) 618-8822 or 311

Az Ön kapcsolata az Anyaországgal!

A Duna Televízió és a Kossuth Rádió mindenkinek tartogat valamit.

Magas színvonalú, jelentős kulturális tartalommal bíró műsoraink közül g minden kedves érdeklődő kedvére válogathat. Az új műsorrácsban yjr I

ugyanúgy me gt ai ál hatok a legfrissebb híradások, a lepézettebb^/^ műsorok, mint a legértékesebb magyar filmek és dokumentumfilmek. A sportrajongók a magvar 'N I ytr közvetítéseken tóvflt a legfontosabb jj r

sporteseményeket is figyelemmel kőrethetik.y/'*;

I És a kicsikről sem feledkezünk meg: .»/ pppH|

a gyermek-, ifjúsági és tanítójeliegű jr j

j műsorok egész tárházával várjuk J

a legifjabb generációkat

Műholdközvetítéses csomagunk a Duna Televízió I és a Kossuth Rádió összes műsorát tartalmazza. 1

i New York City Departmem ilk of Smali Business Services

r — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —

I I

PRE-REGISTRATION FORM

Free Training in Business Basics & Computer Applications

J Name___________________________________________ {

Address_________________________________________ {

i I

[ City____________ZIP_____________Date___________ [

• Telephone_______________Email_________________ |

I I

j I. BUSINESS BASICS COURSE - (The Business Basics I course is required for program participation if you do not I own a business. If you own a business and wish not to I enroll in the Business Basics course, you must attach a I copy of your business certificate to this form.)

□ Yes, I am interested in taking the Business Basics course Select the location where you would like to take the course

I □ Jamaica - Queens □ Downtown Brooklyn

□ Sunset Park - Brooklyn □ Fiatbush - Brooklyn

I I

I II. COMPUTER APPLICATIONS I

I I

I □ Microsoft Excel □ QuickBooks

I Select the location where you would like to take the course i

{ □ Jamaica - Queens □ Downtown Brooklyn I □ Fiatbush - Brooklyn

I :

Please clip and return registration form to:

Department of Small Business Services The Micro-Enterprise Program 110 William Street, 7th Floor,

New York, NY 10038