Amerikai Magyar Szó, 2005. július-szeptember (103. évfolyam, 209-222. szám)
2005-07-29 / 213. szám
2005. JÚLIUS 29. Tudomány MAGYAR SZÓ —A HÍD 13 Újrahasználnák a sikerrel járt Deep Impact-ot RECIKLÁLT SZONDA A Deep Impact anyaszonda sérülésmentesen úszta meg az Impactor becsapódását a Temple 1 üstökösbe. A NASA úgy döntött, hogy visszafordítja a szerkezetet a Föld felé, hogy szükség esetén a közelben legyen. Július 26. A NASA komolyan elgondolkozott azon a lehetőségen, hogy még egy misszióra alkalmazza a Deep Impactet, mielőtt az még végképp eltűnne a világűrben. A szonda már bizonyított, és beírta magát a csillagászati könyvekbe, amikor közreműködésével a hőségét kikapcsolja, hogy megőrizze energiáit egy későbbi utasításig. Ha elkészül az esetleges második küldetés terve, a szonda készen áll majd, hogy kövesse a parancsokat, ha nem jön utasítás, elsodródik a világűr végtelenjébe. A Deep Impact az előzetes terveknek nap elején első ízben sikerült megtámadnunk egy üstököst. Bár az amerikai űrügynökség még nem hagyta jóvá a későbbi küldetést, a NASA illetékesei érdekesnek találják a pasadenai Jet Propulsion Laboratory tudósainak ötletét. Szerintük a szondát közelebb kéne hozni a Földhöz, hogy egy esetleges későbbi küldetést könnyebb legyen megvalósítani, írta meg az AP hírügynökség. Andrew Dantzler, a NASA naprendszer kutató-részlegének igazgatója elmondta, hogy nem akarnak elszalasztani semmilyen lehetőséget, ennek megfelelően a későbbi misszió engedélyeztetése előtt is módosíthatják a Deep Impact útvonalát. A tervek szerint a szonda a közeljövőben (akár már szerdán) beindítja hajtóműveit, hogy olyan manőverbe kezdjen, amelynek végeredményeként 2008-ra a Föld közelébe juthat. A hátraarc után a szonda védett módra vált, minden nem létfontosságú egymegfelelően július negyedikén a hat kilométer átmérőjű Tempel 1 üstökös közelébe érkezett, és kilőtte az égitestre töltetét. A mosógép méretű, 372 kilós szerkezet helyi idő szerint hét óra előtt tíz perccel csapódott be a Tempel 1-be, hogy kiszakítson belőle egy darabot. Ennek az volt a célja, hogy, az égitest szerkezetét a szonda elemezni tudja. Az óránként 37 ezer kilométerrel száguldó lövedék becslések szerint száz méter átmérőjű krátert vájt az üstökösbe. Az üstökös 135 millió kilométerre volt a Földtől a találkozáskor, a szondának az elliptikus pálya miatt azonban ennél jóval többet, közel négyszázmillió kilométert kellett utaznia. A találkozás előtt 24 órával az anyaszondáról levált az Impactor, és elindult utolsó, szomorú útjára. Az Impactor becsapódásakor az anyaszonda 8700 kilométerre volt a Tempel 1-től, aztán még 500 kilométerre megközelítette az égitestet, mielőtt végJOGAINK VÉDELME - BIZALMI KÉRDÉS, OLYAN TANÁCSADÓRA VAN TEHÁT SZÜKSÉGÜNK, MINT BAZSA ENIKŐ Kolozsvárott és New York-ban végzett, magyarul is beszélő Ügyvéd {Attorney at Law) Szakszerű, pontos ügyintézés Hagyatéki ügyek - végrendeletek Családi jog - Emigrációs ügyek Családegyesítés - Zöld kártya - Állampolgárság Ingatlan - adás-vétel Belföldi és Nemzetközi üzleti szerződések Polgári magánjogi ügyek Általános jogi ügyintézés 48-53 44 Street, Suite 5 J, Woodside, NY 11377 Telefon: 718-392-4811 email: eniko_m@hotmail.com képp elhagyta azt. Az Impactomak ennél komorabb sors jutott: a 37 ezer kilométeres óránkénti sebességgel végzete felé száguldó szonda egy napig tartó magányos útja során többször is módosította pályáját, hogy jó helyre zuhanjon. Az Impactor kamerái az utolsó pillanatokig rögzítették az eseményeket, az utolsó képet 30 kilométeres távolságból közvetítette a szonda, ez 3,7 másodperccel a becsapódás előtt volt. A védelmi intézkedések ellenére is arra lehetett számítani, hogy a kirepülő törmelék jobban megviseli majd a szondát, de a Deep Impact meglepően jó állapotban maradt - ennek felismerése után döntöttek úgy a tudósok és a mérnökök, hogy érdemes lenne esetleg még egyszer bevetni a hősies szerkezetet. Mivel a Deep Impact csak egy töltetet vitt magával, bármilyen legyen is a következő küldetés, az nem jár majd kozmikus ütközéssel. Ehelyett a tudósok abban reménykednek, hogy a fedélzeti tudományos berendezésekkel a szonda képes lesz részletes leírást küldeni egy másik üstökösről. A Deep Impact csapat tagjai remélik, hogy az irányváltás után lehetőség lesz arra, hogy a szondát a 85P/Boethin üstököshöz irányítsák. Ezt az égitestet 1975- ben fedezték fel, 11 évenként kerüli meg a Napot. A felfedezése óta 1986-ben volt legközelebb a Földhöz, akkor 200 millió kilométerre közelítette meg bolygónkat. Ennél is kisebb lesz a távolság 2008-ban, akkor 130 millió kilométerre suhan el tőlünk az égitest, és a kutatók is ezt az időpontot nézték ki a találkozóra. (index.hu) Szilveszteri szökómásodperc Az idei év egyetlen másodperccel hosszabb lesz a tervezettnél: Szilveszter éjjelén 23 óra 59 perc 59 másodperc után 23 óra 59 perc 60 másodperc következik, és csak ezt követi az újév. A Föld tengelyforgása kis mértékben, de folyamatosan változik. Ennek eredményeként bolygónk nem egyenletesen forog, azaz a napok hossza nem pont ugyanakkora. Természetesen az eltérések rendkívül kicsik, és igen nehéz őket kimutatni. Amióta azonban atomórákkal mérjük az időt, az eltérés érzékelhető, és ha felhalmozódik, az atomórák által mért és csillagászatilag, a Föld forgása alapján számolt időt egymáshoz igazítják eg\' extra, úgynevezett szökőmásodperc beiktatásával. Idén 2005. december 31-én ismét sor kerül egy szökőmásodperc beiktatására. A legutóbbi szökőmásodpercet 1998- ban iktatták be. (origo.hu) Kína elóz A KUTATÁS-FEJLESZTÉSBEN Kína a kutatás-fejlesztést tekintve egyre jobban megközelíti az Európai Uniót, amely még mindig az Egyesült Államok és Japán mögött kullog - jelentette ki Janez Potocnik, az Európai Bizottság kutatásért felelős biztosa. Az EU a hazai össztermék (GDP) 1,9 százalékát költötte kutatás-fejlesztésre 2003- ban, az Egyesült Államok 2,6, Japán 3,2 százalékát. Kínában ez az arány 1,3 százalék volt, de a kutatásra költött összeg erőteljesen növekszik, miközben az unióban stagnál - mondta a biztos, (sg.hu) ALDP & Associates Translation & Paralegal Services Andreea Dumitru Parcalaboiu Certified Paralegal, Translator and Notary Public Immigration * Affidavit of support * Visa Extension/Change * Fiancé, student, performer, intracompany change visa etc * Petition for alien relative * Petition to register permanent rezident status * Naturalization Power of Attorney for foreign countries Civil and commercial contracts * Deeds, Lease (rent apartments) * Uncontested divorces and legal separation * Prenuptial agreement * Small claim court * Name change * Restriction order * Promiosory note Licences Incorporation profit/nonprofit with tax exempt certificate Notarized translations Romanian - English, English - Romanian, Hungarian - English, English - Hungarian * Birth, marriage, death certificates * Certificates, Diplomas with transcripts * Concomitent interpretation for medical visits, court depositions, phone discussions, business meetings etc. Accounting * Business * Personal Social Security Help with Social Security (pension, SSI), Medicare, Medicaid Reconsiderations and apeals for SS cases Reprezentation for any SS case (Romanian, Hungarian) Fighting a trafic ticket (free, with any of the above paid servises) Please call now for an appointment or further information: Tel. (718) 349-3139 Tel. (212) 809-1810 Fax. (212) 668-1791 99 Wall Street 23rd FI * NYC 10005 * T 212 809-1810 * 718 349-3139 * F 212 668-1791 * adparcalaboiu@aol.com A Deep Impact akcióban: újrahasználható
