Amerikai Magyar Szó, 2005. január-március (103. évfolyam, 185-195. szám)
2005-02-11 / 189. szám
2005. FEBRUÁR 11. Gazdaság MAGYAR SZÓ-A HÍD 11 I Megmenekültek az USA dohányóriásai KB LÁNG NAGY FÜST Elutasította a fellebbviteli bíróság azt a keresetet, amelyben a dohánygyárakat manipulációval és megtévesztéssel vádolta meg az USA kormánya. Még aClinton- admmisztráció nyújtotta be a dohányipar több vezető vállalata ellen a keresetet, amelyben több százmilliárd dollár kártérítést követeltek a dohányipartól. Február 9. Elutasította a washingtoni fellebbviteli bíróság az Egyesült Államok kormányának több vezető dohányipari cég ellen benyújtott keresetét. A pert a Clinton adminisztráció indította: 1999-ben összesen 280 milliárd dollár profit átadását követelte az Altria Group, az RJ Reynolds Tobacco, a Lorillard Tobacco, a Liggett Group és a Brown and Williamson dohányipari cégektől. A kormány arra hivatkozott, hogy a dohányóriások a nikotinfüggő állampolgárok egészségének rovására húztak hasznot, tisztességtelen módszerekkel. A kormány keresete szerint a dohánygyárak manipulálták a cigaretta nikotin- tartalmát, hogy függőséget alakítsanak ki fogyasztóikban. Ugyanakkor több milliárd dollárt költöttek olyan reklámokra, amelynek célcsoportjai tizenévesek voltak. A kormányzati kereset szerint a dohánycégek hazudtak a dohányzás ártalmait illetően, és nem fordítottak figyelmet a cigaretta ártalmasságát bizonyító kutatási eredményekre. A felsorolt vádpontok értelmében a Clinton-kormányzat azt szerette volna elérni, hogy ha a szövetségi maffiatörvényt alkalmazzák a dohányipar ellen. A törvény arra szolgál, hogy megakadályozza a bűnszövetkezeteket a haszon tisztára mosásában. A dohányipar szerint a kormányzatnak nem csak azt kell bizonyítania, hogy a múltban milyen bűnökkel terhelhető a dohányipar, hanem azt is, hogy a jövőben tervezik-e hasonló lépések megtételét. Ugyanakkor elmondták: a kormányzat kártérítési igényét 1998-ban már kielégítették, amikor 46 USA tagállamban összesen 206 milliárd dollár kártérítést fizettek ki. A bíróság ítéletében arra hivatkozott, hogy a maffiatörvény csak illegális üzleti tevékenység esetén alkalmazható, márpedig a dohányipar legális üzletet Egyesült Államok: Várt kamatemelés Az amerikai szövetségi jegybank szerepét betöltő Federal Reserve (Fed) a várakozásoknak megfelelően 25 bázisponttal 2,50 százalékra növelte az irányadó kamatát. A Fed ezzel sorozatban már a hatodik egymást követő alkalommal emelte a kamatot, folytatva a június közepe óta tartó fokozatos kamatemelés politikáját. A kamatdöntő Nyíltpiaci Bizottság (FOMC) egyhangúlag hozta meg döntését. A Fed közlése szerint kiegyensúlyozott kockázatot lát a gazdaság lassulása és az árak emelkedése között. A 25 százalékpont emelés a szakértők szerint azt jelzi, hogy a Fed elégedett az amerikai gazdaság növekedési ütemével. A Fed közleménye szerint mérsékelt az infláció az energiaárak emelkedése ellenére, miközben fokozatosan javul a helyzet a munkaerőpiacon. A múlt év utolsó negyedében az amerikai gazdaságnövekedés 3,1 százalékra mérséklődött a harmadik negyedév 4,0 százalékos bővüléséről az előzetes adatok szerint, de a szakértők szerint a végleges adat ennél kedvezőbb lesz. Elemzők arra számítanak, hogy idén a gazdaság növekedésének az üteme lassul a tavalyihoz képest, de így is felülmúlja a 3 százalékot. A Fed kamatdöntésére nem változtak a New York-i értéktőzsde irányadó mutatói, a Nasdaq és a DJLA egyaránt mérsékelten a szerdai záróérték felett mozgott. Ugyanakkor New Yorkban gyengült a dollár: az euró a kamatdöntés bejelentése előtt 1,3026 dolláron állt, mintegy 20 perccel később 1,3038 dollárra drágult. A dollár 103,85 jenre süllyedt a kamatdöntés előtti 103,92 jenről, (mti) Az angol ismerete nélkül nincs üzleti siker Az anyanyelven kívül más nyelvek ismerete elengedhetetlen az üzleti sikerekhez Európában, Ázsiában és Latin-Amerikában - számolt be erről egy fejvadász cégek körében végzett felmérés. A Korn/Ferry International által végzett felmérés szerint az európai fejvadászok közel 85, az ázsiaiak 88, a latin-amerikaiak 95 százaléka egyetért abban, hogy a legalább kétnyelvűség elengedheteden ma már az üzleti sikerekhez. Az USÄ-beli fejvadászok között ez az érték mindössze 34 százalékos volt. Az idegennyelv-ismeretek tehát a munkaadók leggyakoribb igényei közé tartoznak. Az ázsiai és latin-amerikai fejvadászok túlnyomó része az angol nyelvismeretet értékeli. Az USA-beliek 79 százalékot adtak a spanyolnak, a megkérdezettek közel fele a franciát díjazza, egyharmaduk pedig a mandarin kínait. A felmérésből kiderült, hogy bár az angol nyelv továbbra is donúnáns szerepet játszik a nemzetközi üzleti életben, a több nyelvet beszélő vezetőknek egyértelmű a versenyelőnyük, (vg.hu) folytat. Az USA igazságügy minisztériuma egyelőre nem jelezte, hogy fellebbezni kívánna az ítélet ellen. A bírósági ítéletet követően a dohányellenes lobby felszólította a kormányzatot, hogy ne hagyjon fel a dohányzás visszaszorítását célzó próbálkozásokkal. "A mai döntés nem lehet mentség ahhoz, hogy könnyebb megoldást keresve kiengedje a kezei közül a dohányipart" - jelentette ki William Corr, a dohánymentes gyerekekért kampány vezetője. A bíróság döntése jelentősen éreztette hatását az értéktőzsdén. A Reynolds értékpapírjainak ára 4.5, míg az Altriáé 5.11 százalékkal nőtt miután híre ment a bíróság döntésének, (origo) Greenspan harcba szállt AMAKROMUTATÓKKAL A vártnál gyengébb amerikai makroadatok nyomán erősen kilengett az euró/dollár árfolyam, ám a Federal Reserve elnökének szavai segítettek stabilizálni a kurzust. Alan Greenspan Londonban arról beszélt, hogy úgy tűnik, a piaci erők mellett az amerikai belgazdaság is stabilizálja, hosszabb távon pedig talán csökkenti az USA folyó fizetési mérlegének hiányát. A Fed-vezér szerint az amerikai dollár gyengülése és a kormány fiskális megszorításai talán hamarosan elkezdik mérsékelni az elmúlt év harmadik negyedében rekordnagyságúra duzzadt deficitet. Greenspan úgy véli, a gazdaság talán elérkezett arra a pontra, ahol az USA-ba exportálók már nem hajlandóak a nyereségük rovására tovább "lenyelni" a dollár gyengülésének hatásait. Az Egyesült Államok exportőreinek nyereség- rátája ugyanakkor emelkedésnek indulhat, ami az ország kivitele szempontjából kedvező előjelnek számít - Greenspan e tényezőket értette piaci erőkön. A Fed-elnök szavai és a vártnál rosszabb amerikai munkaerőpiaci adatok hatása gyakorlatilag kiegyensúlyozták egymást: az euró dollárral szembeni árfolyama 1,2970 dollár körüli szintről gyorsan felszaladt 1,3045-ig, majd ugyanilyen sebességgel esett 1,2910 alá. Később 1,2960 körül stabilizálódott a jegyzés, (index) ALDP & Associates Translation & Paralegal Services Andreea Dunaitru Parcalaboiu Certified Paralegal, Translator and Notary Public Immigration * Affidavit of support * Visa Extension/Change * Fiancé, student, performer, intracompany change visa etc * Petition for alien relative * Petition to register permanent rezident status * Naturalization Power of Attorney for foreign countries Civil and commercial contracts * Deeds, Lease (rent apartments) * Uncontested divorces and legal separation * Prenuptial agreement * Small claim court * Name change * Restriction order * Promiosory note Licences Incorporation profit/nonprofit with tax exempt certificate Notarized translations Romanian - English, English - Romanian, Hungarian - English, English - Hungarian * Birth, marriage, death certificates * Certificates, Diplomas with transcripts * Concomitent interpretation for medical visits, court depositions, phone discussions, business meetings etc. Accounting * Business * Personal Social Security Help with Social Security (pension, SSI), Medicare, Medicaid Reconsiderations and apeals for SS cases Reprezentation for any SS case (Romanian, Hungarian) Fighting a trafic ticket (free, with any of the above paid servises ) Please call now for an appointment or further information: Tel. (718) 349-3139 Tel. (212) 809-1810 Fax. (212) 668-1791 99 Wall Street 23rd FI * NYC 10005 * T 212 809-1810 * 718 349-3139 * F 212 668-1791 * adparcalaboiu@aol.com
