Amerikai Magyar Szó, 2004. július-december (58-102. évfolyam, 160-183. szám)
2004-11-26 / 181. szám
horoszkóp NOVEMBER 26. - DECEMBER 2. Kos (március 21.—április 20.) Vigyázz arra ezen a héten, nehogy a fejedbe szálljon a dicsőség. Könnyen előfordulhat ugyanis, persze tanulni kell megtalálni az arany középutat. Bika (április 21.-május 20.) A hétvégén szerencsésen alakulnak kapcsolataid, ismeretség szempontjából azonban nem árt vigyázni, mert a féltékenység minden szép kapcsolatot megmérgezhet. Ikrek (május 21.-júnhis 21.) Szinte minden úgy sikerül, mint a karika- csapás. A személyiséged is magával ragadó, kisugárzásod hozzád vonz egy csomó embert, így izgalmas találkozásokra is számíthatsz. Ha viszont párkapcsolatban élsz, vigyázz pároddal. Rák (június 22.-július 22.) Tudnod kell, hogy a szórakozás szükséges dolog, de túlzásba nem szabad esni. A határt azonban nagyon nehéz megtalálni, túllépni viszont annál könnyebb. Ha szükséges, kérj orvosi segítséget! Oroszlán (július 23.-augusztus 23.) Az elmúlt héten elromlott dolgot most nem esik nehezedre rendbehozni. Egy romantikus kibékülés áll a heti programodba. Mostanában káprázatosán megértitek egymást partnereddel. Szúz (augusztus 24,-szeptember 23.) A kisebb- nagyobb magánéleti kudarcok nem szabad, hogy kedved szegjék, vagy esetleg elvegyék munkakedvedet. Az pedig mellesleg igen fontos tény, hogy az, hogy kisebb vagy nagyobb csetepaték várhatók, az kizárólag tőled függ. Mérleg (szeptember 24.-október 23.) Pénzügyi helyzetedre jellemző, hogy a szerzésvágy elhatalmasodhat rajtad. Vigyázz, nehogy a csőd szélére kerülj a vásárlási kényszered miatt. A hét eleje alkalmas a félreértések tisztázására. SKORPIÓ (október 24,-november 22.) Lezárul egy szakasz az életedben, de azért nem áll meg a világ. Bízz benne, hogy a lezárult szakasz után jön egy újabb, ami esedeg még jobb is lehet. Nyilas (november 23.-december 21.) Vitákba keveredsz, és úgy látszik kommunikációd nehezebben alakul a szokottnál, ezért nehezen mászol ki belőlük A hét végére pedig, igaz, nagy küzdelmek árán, de végül Ls eléred azt, amire régóta áhítozol, megvalósítod egyik dédelgetett tervedet. Bak (december 22,-január 20.) Felhős égboltra, kellemetlen meglepetésekre számíthatsz. Különösen vigyázz a hét közepére. Esetleg váratlan csalódás érhet, amit azután nagyon nehezen heversz ki. VÍZÖNTŐ (január 21.- február 19.) A magánéleted eddig kellemesen, harmonikusan alakult, nem igazán érdemes felbolygatni feleslegesen. A hét közepén több mozgalmas eszmecserét folytathatsz, azzal a szomorú ténnyel, hogy érveid visszhangra találnak. Halak (február 20.-március 20.) Figyelj, fülelj, mert olyan ismeretséget, kapcsolatot létesíthetsz, amely előreláthatólag nagy hatással lesz a továbbiakra. Ez a találkozás jövődet hosszú időre bebiztosíthatja. CLASSIFIED PLACEMENT Apróhirdetési Megrendelőlap I would like to place the following classified ad (no charge under 20 words): Szöveg (20 szóig INGYENES, 21-40 szóig $5 megjelenésenként): My address and phone number is or e-mail: Telefonszám(ok), cím(ek) és e-mail: Send this form to: Hungarian word, Inc. Megrendelési cím: Hungarian Word, Inc. szerkesztősége 4809 Ave N, Suite 169, Brooklyn, NY 11234 - 371 1 Fax: (800) 579-9306, E-mail: apro@ahid.com , webpage: www.ahid.com I will pay the fee by Az apróhirdetés díját □ money order □ check Please make the money order or check szeretném kifizetni a payable to Hungarian Word, Inc. Hungarian Word, Inc. and send it with this form! számára NEW SERVICE: □ I allow this ad to be placed in other ethnic newspaper. UJ SZOLGALTATAS: □ Megengedem a hirdetés elhelyezését más kisebbségi újságban. I speak: Beszélek: □ EN-english-angol □ HU-hungari an-magyar □ PL-polish-lengyel □ SL slovakian-slovák □ RO-roumanian-román □ RU-russian-orosz □ DE-german-német □ FR-french-ffancia □ IT-italian-olasz □ SP-spanish-spanyol □ JD-jiddish-zsidó □ HB-hebrew-héber □ Other-Más:________________________________________ Text in english: angol szöveg: Fel akarom ajánlani az önök cégének a legújabb találmányomat. Ez egy borotváló automata. A kedves vendég bedob néhány pénzdarabod, bedugja a fejét a nyílásba, és a két borotva automatikusan borotválni kezdi. De hiszen minden embernek egyéni arcformája van... Először igen, kérem, de csak először! Kohn és Grün találkozik:- A házasság olyan, mint a lutri mondja Kohn.- Tévedsz - válaszolja a Griin - a lutrin nyerni is lehet! Mi az igazán biztonságos szex?- Amikor a férfi és a nő háttal áll egymásnak, és akkor mennek el, amikor akarnak. A kis süni sétál a kertben. Út közben beleütközik egy kaktuszba. Reménykedve kérdezi:- Anyu, te vagy az? Németországban egy orosz beül a kocsmába, és sorra rendeli a finom német söröket. A pincérnek feltűnik, hogy minden egyes alkalommal eltűnik a kartonból készült poháralátét. Mikor az újabb korsóval viszi ki, nem visz hozzá poháralátétet. Mire az orosz méltatlankodva:- Keksz nyer? Szeretkezés után ki mire gondol? N6: Jó volt a szeretkezés. Most fekszünk egymás mellett Ó elgondolkozva néz fölfelé. Én aggódom. Vajon miről gondolkozik? Biztos a kapcsolatunkról. O jajj, ráncolja a homlokát. Biztos döntésre jutott. De nem szól. Csak összeszorítja ajkait. Mérlegel, számítgat. Biztos végigfut agyán, hogy már két éves a kapcsolatunk. Talán azt is észrevette, hogy meghíztam. Nem szól semmit. Csak néz felfelé szigorú arccal... Férfi: Ott a plafonon az a légy. Mászkál. Vajon hogy a fenébe nem esik le?! Hirdessen a Magyar Szóban! Telefon: 347-733-6414 Magyar Szó - Ä Híd megrendelőlap j □ egy évre □ fél évre □ negyedévre I □ money orderen □ csekken Magyar Szó - A Híd számára : Előfizetés NY City USA Külföld • Egy évre $40 $40 $45 ■ Fél évre $20 $20 $26 j Negyedévre $13 $13 $20 : Cím: Klzgij&r Szó - A Híd j 4809 Ave N, Suite 169, Brooklyn, NY 11234 - 3711 j Név:........................................................................................................................................| Cím:........................................................................Tel....................................I Kérjük jelezze, ba a csekk részét vagy egészét adományként küldi újságunknak! •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• HAHOTA Móricka lekési a buszt, és leállít egy autót. Bácsi kérem, el vinne az iskoláig? Szívesen elvinnélek, de sajnos az ellenkező irányba megyek. Az még jobb... Kovács elbóbiskol a hivatalban, a főnöke ébreszti fel. Bocsánat, főnök - szabadkozik Kovács - egész éjjel nem aludtam. Új házőrző kutyám van, egy percet sem hagyott aludni. Mondja, nem tudná behozni azt a kutyát a hivatalba is? Két rendőr beszélget. Te hol születtél? - kérdi az egyik. Én? Kórházban. Miért, beteg voltál? Recege lefesti az autóját. Jön a szomszédja és megkérdezi: Mondja szomszéd, miért festette a kocsija bal oldalát pirosra, a jobbot pedig kékre? Hát, hogy megtévesszem a tanúkat.
