Amerikai Magyar Szó, 2004. július-december (58-102. évfolyam, 160-183. szám)
2004-09-17 / 171. szám
2004. SZEPTEMBER 17. Gyerekeknek MAGYAR SZÓ —A HÍD 15 Móra Ferenc: Csicseri történet Mesék, versek, elbeszélések A két forintos Mikor éntőlem egyszer kis iskolás koromban azt kérdezte öreg tanítóm, hogy mi szeretnél lenni, azt mondtam rá:- Forintos Gyurka.- Hát aztán miért szeretnél te Forintos Gyurka lenni, mikor te Pajor Palkó vagy? - nevetett tanítóm.- Azért, mert engem akkor szidnak meg otthon, ha nem tanulok, Forintos Gyurkára pedig akkor haragszanak, mikor tanul. Nem volt pedig ennek a fele se tréfa. Magam is ott voltam, mikor Forintos Gyurka eldicsekedett az apjának a szép írásával.- Ezt nézze meg, édesapám. Azt mondta a tanítóm, olyan az írásom, mint a metszés, lehet még belőlem íródeák is. Kevély Forintos Gergely haragosan lökte el maga elől az irkát.- Micsoda bolondság ez már megint? A Forintos Gergely fia nem szorult arra, hogy betintázza az ujját. No, akkor én nagyon szerettem volna cserélni Forintos Gyurkával, ráadásul még a nyeleden bicskámat is neki adtam volna. Hanem akkor nagyon megsajnáltam, mikor engem bevittek a városba tanulni, Gyurka meg otthon maradt malacot őrizni. Pedig még az édesapám is közbenjárt érte.- Vétkezik kelmed, Forintos uram, hogy azt a jó eszű gyereket elfogja az iskolából.- Elég az, ha írni-olvasni megtanult - dörmögött az öreg Forintos. - Ámbátor annak sem veszi semmi hasznát. Az apja hírből se ismeri a betűt, mégis megsüvegeli még a földesúr is. S olyan kevélyen nézett apámra, hogy az arcába szaladt tőle a vér. Hanem azért csak úgy csendesen szólt:- No, no, Forintos uram, senki se vallott még azzal szégyent, amit tud. A kelmed fia se lenne azzal kisebb ember, ha tudományt szerezne a gazdasága mellé. Ahogy így szót váltanak, éppen benyitott az uraság Gáspár hajdúja, nagy tisztességtudással. Forintos uram Szerkesztette: Kertész Gabriella fölfújta az ábrázatát, s nagy leereszkedve kérdezte:- No, mi jót hoztál, Gáspár?- Ezt a levélkét hoztam Forintos uramnak. Tessék elintézni, tisztelteti szépen az uraság. De úgy, hogy már ebéd után ott legyen. Forintos uramnak leesett az álla, de azért csak fölbontotta a levelet, s úgy tett, mintha olvasna.- Köszöntetem a nagyságos urat, mondd meg, hogy ebéd után a magam személyében ott leszek. Gáspár hajdú csak lekapta a fejét, aztán fölkapta az egyik kezét is, a másikat is, a szája elé tartotta mind a kettőt, de még úgy is kilátszott mind a harminckét foga, olyan jóízűt nevetett. Már a másik utcába is befordult, de még onnan is behallatszott a nagy jókedve. Az öreg Forintos úgy megmeredt, akár a kapubálvány. Mi lelhette ezt a vén embert? Kivette a zsebéből az összegyűrt levelet, kisimogatta a tenyerén, forgatta előre-hátra, de csak nem tudott vele mire menni. Utoljára odaintette a fiát:- No, tudós úr, most mutasd meg a nagy tudományod. Mi van ebben az írásban? Gyurka majd a bőréből bújt ki örömében, ahogy a levelet olvasta.- Arra kéri az uraság édesapámat, hogy hajtasson át hozzájuk egy lovat ebéd után. A városba akarnak menni, de megsántult az ostorhegyesük. Kevély Forintos Gergely a feje búbjáig elvörösödött, s olyan rengő léptekkel ment a belső szobába, mintha ki se akarna többet jönni. De kisvártatva csak kijött, s csöndesen megcirógatta a gyerek szöszke fejét.- No, fiacskám, vedd elő a kalamárist. Van-e még benne tinta?- Van, apám - mondta a gyerek, s csodálkozva emelte apjára a szemét.- No, hozzad hamar, sebesen. Levelet írsz az uraságnak. Szépen engedelmet kérsz, hogy délután nem adhatunk lovat, mert nekünk is szükségünk van rá. Beviszlek a városba, beíratlak a nagy iskolába, hogy szégyent ne vallj, mint az édesapád. De így írd ám, érted-e, tudós kis deákom! Fejtörő! Egy vonallal Egy hosszúkás papírcsík mindkét oldalán hogyan tudsz végig rajzolni egy vonalat anélkül, hogy felemelnéd a tollad vagy átfordulnál a toliaddal a papírcsík végéhez érve, a szélénél, hogy a másik oldalán folytasd a vonalat? Megoldás: A papírcsík két végét megcsavarva, vagyis az A oldalt a B oldalhoz érintve ragaszd össze miel?tt elkezdett húzni a vonalat és ezen a 3-D nyolcason kezd el rajzolni a vonalat, mely végigvezet mindkét oldalon.) ✓ Nemes Nagy Agnes Gesztenyefalevél Találtam egy falevelet, gesztenyefa levelét. Mintha megtaláltam volna egy óriás tenyerét. Ha az arcom elé tartom, látom, nagyobb, mint az arcom. Ha a fejem fölé teszem, látom, nagyobb, mint a fejem. Hogyha eső cseperegne, nem bánnám, hogy csepereg, az óriás nappal - éjjel óriási tenyerével befödné a fejemet. Közmondások MAGYARUL ÉS ANGOLUL Könnyű sebet ejteni, de nehéz gyógyítani. It is easy to inflict a wound, but difficult to heal it. A semminél a kevés is többet ér. Even a little is more than nothing. JÁTÉKOK A KÉZZEL Ciróka, maróka, mit főztél Katóka? Kavartam babocskát, sütöttem pampuskát, Ide raktam, oda raktam, utoljára mind bekaptam. Hadd nézzek kis tenyeredbe, kukukk, kakukk, mi van benne? Kerekecske, dombocska, merre fut a nyulacska? Hasítom (tény ér éllel keresztbe húzzuk a tenyerén) Vágom (tenyéréllel mintha vágnánk) Szúrom (mutató ujjunkkal "megszúrjuk" a tenyere közepét) Könyökölöm (belekönyökölünk a tenyerébe). Pacsit adok. Megcsókolom. Móra Ferenc Zengő ABC Aranyalma ághegyen, Bari bég a zöld gyepen. Cirmos cica egerész, Csengős csikó heverész. Dongó darázs döngicsél, Esik eső, fúj a szél. Füsti fecske ficsereg, Gerle galamb kesereg. Gyom között gyors gyík szalad Harmatos hajnal szakad. Itt van már a zivatar, Jó az Isten, jót akar. Kivirít a kikelet, Leveles lett a liget. Lyukas fazék fekete, Mese- mese- meskete. Nádat a szél legyezi, | Nyúl a fülét hegyezi, Orgonafán méhike, ( Összerezzen őzike. Patak-parton pipitér, Róka szava kicsit ér. Suhog a sok sasmadár, Szilvafára szarka száll, Tücsök koma hegedül, Tyúk az árkon átrepül, Uccu neki hó-ha-hó, Ürgét fogott a Sajó, Vércse vijjog délelőtt, Zörgetik a vasfedőt, Zsindelyezik a tetőt.
