Amerikai Magyar Szó, 2004. július-december (58-102. évfolyam, 160-183. szám)
2004-07-23 / 163. szám
2004. JÚLIUS 23. Gyerekeknek MAGYAR SZÓ —A HÍD 17 Varga Erzsi A mézébe ragadt méh királylány Valamikor réges-régen, hetedhét méhkirályságon is túl, és hetvenhét méhcsípésnyire onnan, volt egy ízelt lábon forgó, zingi-zöngi kas - kastély. Hej, ez a zimi-zümi palota, lépes mézzel ragadt ám az emlékeimbe. Még most is, ha csak rágondolok, összefut a nyál a számban, és mmmm... éhes leszek tőle. Ebben a sürgi - nyüzsgi birodalomban élt méhfensége legkisebb lánya, Pempő-Pimpi, aki bizony a többiekkel ellentétben lusta volt. A kastánciskolába, és a lépépítő órákra is folyton csápcsóválva ment. Végül kimaradt az iskolából. Mindenki tudja, hogy a lépépítés tudománya nélkül, nem lehet a mézet tárolni. Hiába mondta a tanító néni neki, hogy a kastáncórák a legfontosabb tantárgyak egyike, mert a nyolckörös táncban a királylányok csápról csápra adják a hírt, hogy milyen távolságra van a nyíló virág, de Pempő Pimpit nem érdekelte. Bizony, a legközelebbi kirepüléskor nem tudta, hogy merre menjen. Propo Lizsi a palota biztonsági őre megkérdezte:- Ugye tudod, hogy a második nyolcas kör harmadában van a Sokác - akác erdő? Szegény feje azt se tudta, mi az, hogy nyolcas, mi az, hogy kör, hiszen tánciskolakerülő volt. Szégyelte bevallani mindezt. így nagyon messzire tévedt, végül a Pezsgő pataknál megpillantotta Kutykuruty Tyutyut, a kacagó békát:- Kedves kacagó béka megmondanád, hogy merre van a főforgalmú Virágporozó út, a Sokác-akác erdő?- Hahahah, nem! Hahahah, innen egy békaugrásnyira a kockás liliomok valószínűleg meg tudják mondani neked. Hahahaha!- Épp jókor jöttél drága királylány, már nem bírjuk tartani a sok, sok virágport, nincs aki kiürítse a kelyheinket! - örvendeztek a liliomok. Pempő Pimpi rengeteg mézet gyűjtőn.- Maradj itt velünk örökre, mézes heteid lesznek nálunk! Dugig lesz a kaptárad!- A kaptáram? De hát nekem nincs se kasom, se kaptáram, sőt nem is tudok építeni! - zokogott a lusta királylány. - Hol fogom én a nektáromat tárolni?- Addig is, amíg a hazafelé vezető utat meg nem találod, berakhatod a szobámba, a nagy csuporba! - ajánlotta fel Kutykuruty Tyutyu jóhiszeműen. A királylány bevitte a ragacsos nektárt újdonsült béka barátja házába. Harmadnapra már jó sok mézet gyűjtött össze, ennek egy részét elnyalogatta, a többit kérdezés nélkül bele- öntötte Tyutyu fogmosó poharába, mivel a csupor már teli lett. A kacagó béka reggel fogát mosná, de fogkeféjét nem bírta kihúzni a mézes pohárból. A királykisasszonynak annyira megtetszett a mézgyűjtés, hogy el is feledkezett arról, hogy megkeresse merre van a fő Virágporozó út. Rövid időn belül Tyutyu pici lakása tele lett ragacsos mézzel, nektárral. A már nem kacagó, hanem tapadó béka így énekelt bánatában: “Méz, méz, méz, termett méz. Itt termett, ott termett, nekem ez nem kellett7“ A pataknál töltötte egész napját, hogy tisztára mossa magát. Egy napon Pimpi a fölösleges ' mézét beleejtette a hintaszékbe, majd elfeledkezett róla. Este amikor fáradtan belehuppant, nem tudott föláll- ni odaragadt. A szárnya csupa méz lett, ide-oda himbálta magát, de semmi eredmény. Szegény Pempő Pimpi trehányságá- nak a fogja lett, addig, amíg egy nagy eső ki nem mosta onnan. A megszepNagy László Balatonparton Balatonparton a nádi világban megbújtam egyszer, s csodaszépet láttam: bóbitás nádon nádiveréb-fészket, sásbokor alján kis vízicsibéket. Vadruca moccant, topogott a vízre, barna liléit vízi útra vitte. Senki se látta, csak magam csodáltam, ott a víz partján még sokáig álltam. Játszott a nádas széllel és derűvel, s hazaindultam nádihegedúvel. Közmondások magyarul és angolul Nincs új a nap alatt. Nothing is new under the sun. A papír türelmes. Paper is patient. A retek reggel méreg, délben étek, este orvosság. Radish is poison in die morning, food at noon and medicine in the evening. pent királylány bocsánatot kért a békától. Megfogadta, hogy ezután szorgalmasan fog iskolába járni. Felkutatta a fő Virágporozó utat és boldogan hazatért. A kas-kastély apraja és nagyja örömódákat zengett. Méhes mese mesketécske, Pimpi szorgos lány lett végre. Lépes-mézes mesém zárom, megyek s mézét vacsorázom. VÉGE Tudod-e? Mi a napforduló? Van téli és nyári napforduló. Nyári napfordulókor hág a legmagasabbra a Nap az égen. Ekkor június 22-én a leghosszabb a nappal. Azért hívják fordulónak, mert elótte a nappalok egyre hosszabbak, utána pedig egyre rövidebbek. A téli napforduló idején (december 22-én) minden fordítva van. Ekkor jár a Nap a legalacsonyabban. Előtte a nappalok egyre rövidebbek, onnan kezdve pedig egyre hosz- szabbak. Miért tud beszélni a papagáj? Valójában nem beszél csak az emberi beszédet utánozza, de nem érti azt. Az igazi beszédművész a papagájok közt a jákó, az afrikai szürke papagáj. Önálló mondatokat is képes megtanulni és ugyanolyan hangon ismétli mint a gazdája. Lélegeznek-e a növények? Igen, mint minden élőlény. Oxigént lélegeznek be és szén - dioxidot bocsátanak ki. Fényben ezt a szén - dioxidot a fotoszintézishez használják fel. A lélegzés a növény minden részén zajlik, de főleg a levél fonákján található légréseken keresztül. Ha begyógyul is a seb, megmarad a helye. Even if the wound is healed, th< scar of it remains.
