Amerikai Magyar Szó, 2003. július-december (57. évfolyam, 26-48. szám)
2003-07-10 / 27. szám
8. Amerikai Magyar Szó Thursday, July 10, 2003 Tel. 212 734 3139 Egy hely, ahol békességre találsz. Magyar Református Egyház 229 East 82nd St, NY, NY 10028 Vasárnap de. 11 órakor Istentisztelet, szeretetvendégség, Munkakeresési tanácsadás, Beszélgetés, magyaros ebéd, Régi magyar filmek. Mindenkit szeretettel vár: ____Drótos Árpád, lelkipásztor Legfrissebb helyi és hazai magyar nyelvű hírekért a magyar kultúráért nézze TV műsorainkat: Friss Hírek magyarul péntek du. 6 órakor az 57-es Cabel-csatorna Manhattan Hungarian Magazin Extra szombaton de. 10 óra a 34-es Cabel-csatorna Manhattan Hungarorama szombat este 7:30-kor az 56-os Cabel-csatorna Manhattan Bikkál Gyula igazgató-főszerkesztő_____________ MEGJELENI Dennis P. Horváth M.D. Emlékszünk — Remembering cimű verseskötete, két nyelven. A magyar nyelvű verseket fia Barney C. Horváth M.D. fordította angol nyelvre. Mindegyik vers önvallomás rég elhagyott hazája iránti honvágyáról, a magyar nyelv kihalásától való félelméről, családja iránt érzett mélységes szeretetről. Szép ajándék a verset kedvelőknek, amely angol-magyar nyelven tükörfordításban olvasható. Ára postaköltséggel együtt 10 dollár Megrendelhető: Barney C. Horváth M.D. 9750 NW 33rd St. Suite 120 Coral Springs, Fl. 33065 Bethlen Otthon "EGYMÁS TERHÉT HORDOZZÁTOK....."- Gál. 6,2 . , Alapításunk óta, mély hittel igyekszünk élni ezt az igét. Árva Gyermekek Otthonával indultunk, és sok éven át ápoltuk, tanítottuk, etettük, ruháztuk, szellemilegerősítettük azokat a gyermekeket, akiket az Úr reánk bízott. Azután az idősek gondozását vettük vállainkra, és szeretettel, odaadással ápoltuk mindazokat, akiket hozzánk küldött az Úr. Most folytatjuk ezt a rendkívüli fontos szolgálatot. Ma sok lehetőséget tudunk szíves figyelmükbe ajánlani. Elsőként, gyönyörű, falura vagy hegyekre néző öröklakásokat, önálló 62 éven felülieknek, ahol szervezett kirándulásokkal, magyar kulturális programokkal szolgálunk. Akik segítséget igényelnek főzéshez, takarításhoz, azok nyugodt, patak melletti, csendes Ligonier Gardens nevű lakásainkat vehetik igénybe. Továbbá, akiknek teljes gondozásra van szükségük, azoknak a Bethlen Otthon nyújt teljes ellátást, szívélyes magyar szeretettel. Bármelyik megoldást találja megfelelőnek, ígérjük és fogadjuk, hogy kortól, anyagi helyzettől, vallási hovatartozástól függetlenül hívjuk Ligonier-be. Meleg szívvel fogadunk minden érdeklődőt, személyes látogatót. A Bethlen otthon több mint 80 éve szolgálja Amerikában élő magyar népünket, és várja Önt is szeretettel, ha szolgálatainkra szüksége van, vagy lesz a jövőben. \ BETHLEN OTTHON 125 Kalassay Drive Ligonier, PA 15658-8726 Tel: 724-238-6711 NL Bertalan Imre András, Igazgató-Lelkész E-Mail: revimre@bethlen, com A Magyar Színház Művészeti Fórum-a Minden hétfőn este 1/2 6 órakor Manhattan Cable 56 RCN calbe 108 Cserey Erzsi igazgató _ Legyen Ön is támogatónk! Hungarian I W Magazine of Queens Értesítjük nézőinket, hogy adásaink időpontja július 1-jétől megváltozott. Az új időpont a QPTV 57-es csatornán szerdán d.u. 5-től 6 óráig és vasárnap este 7 órától 8 óráig fogható Stúdiónk vállalja magyarországi videók átfordítását amerikaira vagy fordítva Műsorvezetők: Hegedüsné, Podlovics Tímea Csige Zsuzsa és Hajagos Zsuzsanna Üsztöke István producer - szerkesztő Tel: 718-721 -2824 Fax: 718-626-7566 E-mail uszhatvani(S)hotmail.com cA 'Breatfi of'Park Theatre World Award Winner "Chanteuse” Juliette Koka Piaf... Remembered a tribute Sun. Mon. Tue. July 13, 14 & 15 7.30 PM Special Bastille Day Performance “the essence of the real Plat” A STAR IS BORN Rex Reed $15 Cover $15 Minimum For Dinner & Show Reservations 212-307-9797 Dillon’s 245 West 54th St. between Broadway & Eighth APRÓHIRDETÉS INGATLAN FIGYELEM! Betegség miatt eladó fél családi ház, Ózd közelében (Borsod-me- gye). Buszhoz, bolthoz közel, gyógyfürdő fél órára, szép táj, gyönyörű kilátás, halastóhoz 10 perc. 5 szoba, fürdőszoba, központi gáz, telefon, garázs stb. $ 10,000 orB/O Hívják Anikót: 610-285-6020 vagy írjanak: Anikó R.M. 3536 New Smithville Rd. Kempton, PA 19529 Modell-tipusú táncost 5 keres férfi klub. Gya- i korlat szükséges. Magas fizetés. Hívjon délt után: 1-212-977-3200 . *======== j. Ha értelmes, szorgalmas vagy, hívj, megtanítom, hogyan kereshetsz már az első két hétben 1000- 1500 dollárt. Toll free: 1-888-647-4711 , Vagy 714-998-1151 BALESETEK * SÉRÜLÉSEK 1-888-LOT O' CASH vagy 1-888-568-6227 (Díjtalan hívások) Ha elsőnek minket biv~. Mindketten nyerünk! RÓNAI & RÓNAI és TÁRSAI - Baleseti Ügyvédek CAZ_ÜGYVÉDI JRODA^ MELY_SOHA_NEM ALSZIKJ^ 450 7th Ave., 20 emelet, NYC 10123 NJ Iroda - One Exchange Place, Suite 1000, Jersey City, NJ 07302 Képviselettel rendelkezünk MINDEN ÁLLAMBAN! * Ingyenes Konzultáció Láthat minket a legnagyobb TV csatornákon! ÜGYVÉDI DÍJAZÁS CSAK SIKER ESETÉN! SPONSORED BY THE NEW YORK STATE COUNCIL ON THE ARTS M I ÉVES A v I NEW YORK-1 ^ MAGYAR ycfy SZÍNHÁZ! ’ •az Alom mit nem láttak meg’ (THE IMPOSSIBLE DREAM') KONCERT Részletek a ‘la Mancha lovagja' c. nagysikerű mágikus musicalből HORVÁTH ÁDÁ1U a operaénekes San Francisco Opera és a Grazi Operaház művésze SZAKCSI LAKATOS BÉLA zongoraművész CD kíséretében Bevezetőt mond: KoVaCS MoTa, a Budapesti Operaház v. prímabalerinája Fellépnek még: Ajtay Gábor - Cserey Erzsi - Kovács Szilvia Rendezte: Cserey Erzsi I Helyfoglalás ^ Színház: (212)861-7981 Carpattiia Travel: (212)737-2666 Molnár Travel: (212)535-3681 Blue Danube: (212)794-7099 Tombola JÉga? Jegyárait: J25.-J20.-t15.Megrendelő Kérem küldjék részemre az Amerikai Magyar Szó-t. Mellékelem az előfizetést egy évre. 40.- dollár . Név:............................................................. Cím:........................................................................ Megújítás i Megújítom a lapom előfizetését egy évre $................ fél évre $................ adományom: $.............. Név:.................................................... Cím:.................................................... Amerikai Magyar Szó H(l F I Ath St New York. INLY. 1 00(13
