Amerikai Magyar Szó, 2003. január-június (57. évfolyam, 1-25. szám)
2003-02-20 / 7. szám
Thursday, Feb. 20, 2003 Amerikai Magyar Szó 5. Könyvkiadó a kirakatban Éditions Ibolya Virág „Göngyöljétek össze a zászlót, fiúk!” Amerikai csatamezőkön Virág Ibolya franciaországi magyar könyvkiadó tevékenységét bemutató kirakatot nyitott meg a párizsi La Huné könyvesbolt. A francia könyves szakmában referenciának számitó intézmény, a fővárosi mértékadó értelmiség egyik legendás törzshelye, a Les Deux Magots irodalmi kávéház tőszomszédságában van. A neves könyvesbolt rendszeresen szentel külön kirakatot jeles íróknak és életművüknek. Kivételnek számit viszont, hogy a könyvkiadót tisztel meg reklámjával. A La Huné Saint-Germain körúti kirakatában központi helyen látható a Virág Ibolyát “Madame Hongrie” néven aposztrofáló fényképes Le-Monde-cikk. A terjedelmes irás tavaly ■ november elején az első magyar irodalmi Nobel-dij odaítélése után jelent meg. Az 1996-ban alapított “Éditions Ibolya Virág” magánkiadó jellegzetes barna fedelű kiadványai közül a kirakatban szerepel Kosztolányi Dezső páratlan népszerűségü Esti Kornél kalandjai című novellafűzére, Móricz Zsigmond Az Isten háta mögött című regénye. Markó Béla, Weöres Sándor költeményei, Grendel Lajos Einstein harangjai című regénye és Oravecz Imre 1972- szeptember című regénye.Ott van a Virág-kiadások között Guy Turbet-Delof-nak, a budapesti Francia Intézet egykori igazgatójának naplója. Az 56-os magyar forradalom, amely egy szemtanú hitelességével rögzítette a több mint negyven éve történt eseményeket. A könyv Fejtő Ferenc történész előszavával jelent meg. A volt budapesti bölcsészhallgató 1980 óta él Párizsban. Az akkori "disszidens” előbb a L’Harmattan majd az Albin Michel kiadóknál beindított közép-európai könyvsorozatában kaptak először nyilvánosságot a Franciaországban addig ismeretlen Bibó István írásai. Márai művei. > Kiss Zsuzsa FAMILY PRACTICE Dr. MOLNÁR TAMÁS Általános, családi orvos 83-39 DANIELS St. Briarwood queens N.Y. 11435 Tel: 718-291-5151 One block East of Main St. and two blocks South of Grand Central Pkw. Bus: Q 44 Main St. & Grand Ct. Pkw. Q 60 Queens Blv.& Van Wyck Blv. Subway: F Van Wide Blv. Station. Magas vérnyomás, cukorbetegség, kisebb sérülések, | baleset, oltások, cholesterol, izületi bántalmak korszerű diagnózisa és gyógykezelése EKG, röiíl&en, laboratóriumi tesztek a helyszínen Gondos orvosi kivizsgálást és kezelést nyfjjt « az egész csalid számára. Szükség esetén kórház biztosított * Biztosítást elfogadunk] Legyen Ön is támogatónk! Hungarian TV Magazine of Queens Értesítjük nézőinket, hogy adásaink időpontja január l -tői megváltozott. Az új időpont a QPTV 57-es csatornán pénteken du 1:3o-tól 2:3o-ig és este 9:3o-tól lo:3o-ig fogható Stúdiónk vállalja magyarországi videók átfordítását amerikaira vagy fordítva Műsorvezetők: Hegedüsné, Podlovics Tímea Csige Zsuzsa és Hajagos Zsuzsanna Üsztöke István producer - szerkesztő Tel: 718-721-2824 Fax: 718-626-7566 E-mail uszhatvani(2).hotmail.com Az alapitó atyák teremtette új nemzet a szabadság és az egyenlőség eszményére hivatkozva hajtott főt a polgárháború hősei előtt Gettys- burgben Abraham Lincoln. Észak és Dél küzdelme még nem ért véget, ám a hatalmas öldöklő csata már négy hónappal korábban lezárult. A harctérnek egy szegletét nemzeti sirkertnek nyilvánította az elnök, akinek legfőbb célja az unió összetartása volt. "A szó igazi értelmében mi nem szentelhetjük meg e földel. Azok a bál or emberek, él Ők és hollak. akik itt viaskodtak, megszentelték már, sokkal inkább, mini ahogy arra a mi gyönge éráikból telne. A mi feladatunk az, hogy’ elkötelezzük magunkat az általuk előbbre vitt, de befejezetlen munka elvégzésére. Annak áldozzuk magunkat, hogy bizonyítsuk, e halottak nem hallak meg hiúba, hogy e nemzet Isten vezérlete alatt, újjászületik a szabadságban. s a néptől származó és a népért dolgozó kormány nem tűnik el a föld felszínéről. ” Az emelkedett gondolkodásra valló nemes szavakat megőrizte az emlékezet, a- melyben még élénken él a polgárháború is, az utolsó nagy fegyveres összetűzés Észak Amerika területén. Lincoln nem beszélt győztesekről és vesztesekről, hanem a nemzet jövőjén elmélkedett. s mindkét fél erőfeszítései előtt tisztelgett. A háború ugyan még két éven át tartott, de az elnök mindössze kétperces üzenete megadta a későbbi kiegyezésnek és újjáépítésnek az alaphangját is, még ha Északon és Délen egyaránt mindmáig hallhatóak érzelmileg túlfűtött megjegyzések a régi nagy csatákról, azok céljáról és végkifejletéről Gettysburg ma igazi emlékhely. A gondozott sirkert mellett múzeum és könyvesbolt található, ahol az egykori egyenruhák, fegyverek. iratok lelhetők fel. Három napon át, 1863 július elején küzdött a két fél. A konföderációsok hetvenötezer fős seregét a Lee tábornok vezette, a másik térfélen, az Uniós egységek élén pedig Meade tábornok sorakoztatta fel embereit. A Temetői emlékmű három nap után ötvenezer áldozatot számoltak össze, több mint hétezer halottat, sebesülteket, eltűnteket. A napóleoni háborúk módszerei elevenedtek meg, de már viszonylag fejlett technológiájú fegyverek árnyékában. A két sereg egymásra rontott, hatszázötvenen pontosan célzó ágyú tűzétől kisérve. Az iszonyú véráldozatból Dél nem tudott magához térni, s bár még két évig tartotta magát, végül az unió ideálja kerekedett felül. A városka, amely a csatáról lett nevezetes, azonban már akkor több évtizedes múltra tekintett vissza, hiszen a Gettys család itt vásárolt farmot még a tizennyolcadik század végén, a forradalom és a függetlenség kivívása után. Maryland és Pennsylvania. fontos keresztutak találkozásánál kisebb központtá vált a família városkája. Nem az egyetlen hely azonban Gettysburg, ahol a polgárháborús nyomok tetten érhetőek. Washington százkétszáz mi les körzetében rengeteg a látnivaló. Sharps- burg település lakói például minden évben beöltöznek az uniós és konföderációs egyenruhákba, s kirakodóvásár keretében hívják fel magukra a figyelmet, ám a rendezvény hű Lincoln szavaihoz. Akárcsak Virginia megannyi városkája, az autópályáktól távoli falvak, amelyek a mellékutakra csábítják a polgárokat, s táblákkal jelzik, hol érdemes megállni, körülnézni, s elgondolkodni az ősök cselekedetein. A esatamezők pedig olyan személyiségek ütközeteiről regélnek, akik meg tudták haladni önmagukat, s nem merültek el kicsinyes civa- kodásban. Lee tábornok mert sírni a vereség után a katonái előtt, s felkérni őket: "Göngyöljétek össze a zászlót fiúk". Egy levelében pedig ekként fogalmazott, tanúbizonyságot téve lincolni magaslatokról: "Miután a déli seregek megadták magukat, arra a véleményre jut ottani, hogy minden polgárnak kötele ss é g e felhagy ni az ellenállással és a továbbiakban szolgálni az országot. Nem kell mondanom. hogy az igazi hazafi ság azt kívánja, hogy az ember ellentétesen cselekedjék egy időszakban azzal, mint ahogyan tenne egy másikban, ám a vágy a helyes út követésére - u- gyanaz. Blahó Miklós, Budapest
