Amerikai Magyar Szó, 2003. január-június (57. évfolyam, 1-25. szám)
2003-06-05 / 22. szám
4. Amerikai Magyar Szó Thursday, June 5,2003 A Visegrádi Szövetség Magyarországnak, mint már oly sokszor volt egy nagy- formátumú politikusa. Előrelátóan gondolkozott megértve az idők szavát, ám nem alárendelőén a nyugati erőknek. Ez az ember Magyarországnak vezetőszerepet szánt Közép- Kelet Európában. Nem gazdaságából, vagy népességénél fogva, hanem tradíciói révén és ügyes politizálással. Amikor még szó sem volt Magyarország fölvételéről az EU-ba Antall József egy kelet-európai államszövetség létrehozásán fáradozott. Ez az unió tulajdonképpen a szovjet elnyomás alól frissen felszabadult, szabad államokat tömöritette egy gazdasági, kereskedelmi és vám unióba. A három állam Magyar- ország, Lengyelország és Csehszlovákia meg is alakította ezt az uniót, ami a dokumentum, aláírási helyéről kapta elnevezését és lett Visegrádi Szövetség. Antall megértette és megérttette a másik két államfővel, hogy a német és az orosz veszély bármikor felütheti a fejét és akkor egy hatvan milliós uniónak nemzetközi súlya van, mintha az erők szétforgácsolódnának. Nem beszélve arról, hogy egy ilyen nagyságú piacot a nyugat nem hagyna veszni. A Visegrádi Unión belül pedig ugyan olyan munka- megosztás lehetséges, mint az EU-ban, csak itthon mi diktálunk és az érdekeket sokkal könnyebben lehet majd egyeztetni. Ez a szövetség később kiegészülhet majd az ekkor már szétesőben lévő Jugoszlávia egyes tagállamaival, akik hajlandóak lennének csatlakozni. De ez akkor még csak álmodozás volt. De nem titok, hogy Antall József magyar miniszterelnök a horvátokat és talán a szlovénokat látta volna szívesen a - tagok sorában. így valósulhatott volna meg egy Baltitengertől az Adriáig kiterjedő egyesült Kelet-Európa, amely nélkül nem létezhet kelet-nyugati kereskedelem. Aminek két tengerhez van kijárása, hatvan-nyolcvan millió lakosa van, kiváló termőföldekkel, ha nem is világszínvonalú, de jól termelő cseh gyárakkal. A lengyel munkaerőnek nem kellene messze nyugatra vándorolni a megélhetésért és mindez magyar dominenciával. A szövetség mára csak papíron létezik. Hogy miért? A nyugat előbb eszmélt a fentiekre, mint maguk a tagországok és nagy EU-ba való felvétellel elcsábitgatták a tagokat. A románok telekiabálták a világot, hogy a magyarok a monarchia feltámasztásán munkálkodnak. Az oroszok és Nyugat-Európa sem nézte jó szemmel a lebecsült, gyengének, butának, tehetetlennek ítélt kisállamok ébredését. Olyan ajánlatot tettek amit nem lehetett visszautasítani. A lengyeleknek azonnali felvételt a NATO-ba az oroszok ellen. A cseheknek gyorsbelépést az EU-ba, elsőnek és egyedül. A magyaroknak semmit. Azt elintézték a belső hatalmi, politikai harcok, no meg a szokásos irigység és féltékenység. Antall József még a miniszterelnökségének vége előtt meghalt és művét vele temették. Deák Pál Magánpénzből épül majd börtön kórház, iskola BUDAPEST. Tizenötmilliárd forintot szán a kórházi műszerek cseréjére az Európa terv keretében a kormány. A magyar diagnosztikai és életmentő műszerek több mint fele elavult. A központosított közbeszerzés során a kórházak 40 százalékos önrésszel pályázhatnak az új berendezésekre, a lizingdijat az egészségügyi tárca magára vállalja. Magántőke bevonásával épülhetnek és üzemelhetnek a jövőben kórházak, iskolák, börtönök. Az állam az intézményeket bérbe veszi, illetve fizet a szolgáltatást nyújtó magánvállalkozásoknak. A kormány ugyanis, a nemzetközi gyakorlatnak megfelelően, meg kívánja teremteni annak jogi feltételeit, hogy közfeladatok ellátásába, közszolgáltatások létesítéséhez magántőkét is bevonhasson az állam - közölte a gazdasági miniszter A tárcának június végéig kell elkészítenie az ezzel kapcsolatos tanulmányt és a szükséges jogszabály-módosítások szövegét. Mivel az ilyen beruházások megtérülési ideje jóval hosszabb az egyéb befektetéseknél, az államnak garanciát kell vállalnia arra, hogy a magántőke akár 15-20 évre, egy kormányváltástól függetlenül is megtervezhesse kiadásait. Angolnyelvű irodalmi est Fairfielden Május 8-án a Magyar Kul- túrális Központ rendezésében került sor egy magas színvonalú programra, aThe New Hungarian Quarterly nevű angol nyelvű (az egyetlen) irodalmi és művészeti folyóirat bemutatására „Chairs Above the Danube” címmel, a conncticuti Fair- field könyvtár dísztermében, szépszámú lelkes közönség előtt. A szövegeket a lapból válogatta, bevezetőt és szellemes összekötő szöveget mondott Vajda Miklós, a folyóirat főszerkesztője: az irodalmi szemelvényeket -verset, prózát s kisebb dramatizált darabokat a New York-i Threshold Színház színészei, Eleanor Ruth, Joel Leffert és Erői Tamerman adták elő nagy tehetséggel s még nagyobb lelkesedéssel. Pamela Billig és Brogyányi Jenő rendezte az eseményt. A programot Magyar Kálmán nyitotta meg. Őt követte Ms. Billig rendkívül szellemes bevezetője s Vajda főszerkesztő bemutatása, akinek kalandos újságírói karrierje a kommunista Magyarországon valahogy szimbolizálta, „görbe-tük- rözte” szinte az egész nemzet hol tragikus, hol abszurd, hol teljesen nevetséges életét, történetét. Vajda aztán átvette a „karmesteri pálcát” beintett s elkezdődött az előadás. Először mindig ő mesélt röviden a sorra kerülő szemelvényekről, a szerzőről, a mű keletkezéséről mindvégig humoros körítéssel. Várady Szabolcs cimadó „Székek a Duna felett” költeménye (William K. Smith remek fordításában) volt az első műsorszám, ezt követte egy nagyon ironikus, frappáns karcolat Nicholas Parsons tollából: How to be a Magyar?, ami tökéletesen fedte a mindenkori valóságot. Arra a kérdésre, hogy van? a magyarok válasza: „Megvagyok!” különböző hangsúllyal hűségesen fejezi ki még ma is ránk annyira jellemző pesszimizmusunkat, enyhén ékelődő, vagy kissé lemondó humorral - spékelve. - Ezután Esterházy Péter monumentális család-regényéből a „Harmonia Celestis”-ből (ami rövidesen megjelenik New Yorkban Szőllősy Judit fordításában) hallottunk Joel Eenen, Eleanor Kutb, Erői Tamerman és részletet, majd Zelk Zoltán „Hűség és hála éneke”1 következett. - Komis Mihály gúnyoros szatíráját (Sander Iván tolmácsolásában) hallatlan ráérzéssel adták elő az amerikai színészek. Ezután került sor Örkény István „Egypercesei”-re, melyek ugyancsak kitűnően jellemzik az abszurd kommunista „ügyvitelt” s életfilozófiát. Ezután újra a költők: Petri György szamizdat politikai gúnyritmusai, Weörös Sándor csodálatos formátumú szatírája („Majomvilág”), majd Rakovszky Zsuzsa „nosztalgikus-undorodó” bú csúja a szocializmustól zárta be a vers-sorozatot. Utolsónak hallottunk egy novellát Kertész Imrétől, a 2002-es Irodalmi Nobel-dij kitüntettjétől, melyben új arcáról ismerhettük meg a zseniális pennaforgatót. A kiváló angolsággal előadott szemelvények csaknem egyöntetűen ironizáló, Jenő Brogyányi szatirikus, néha bizarr hangnemben szóltak. A műsor és válogatás kiváló volt: hűségesen tükrözte az akkori magyar valóságot. A folyóiratnak mindig is ez volt a feladata, ami hol sikerült (mert volt rá engedély), hol nem. The New Hungarian Quarterly hihetetlenül érdekes története (1936-ban indult, 1942-ben megszűnt, majd 1960-ban újra beindult Boldizsár Iván irányításával, maga is külön cikket érdemelne. Vajda Miklós főszerkesztő 1964 óta dolgozik a lapnál. Vezetése alatt 14 éve, végre valóban demokratikus lett mind a téma, mind az irók, kritikusok kiválasztása. Nyelvileg rendkívül magas színvonalú és tartalmilag is igen gazdag, változatos, szép kivitelú, remekül illusztált folyóirat. Őszintén ajánlom olvasóink figyelmébe. Györgyey Klára Orange, Conncticut Shakespeare Felavatták a Duna- korzón Mészáros Andor magyar származású szob-' rászművész Shakespeare- emlékművét, amely az ausztráliai Ballarat városka főterén álló mű másolata. Ez Budapest első szabadtéri Shakespeare-szobra. Hazahozatalának és elhelyezésének hatmilliós költségét közadakozásból teremtették elő a szervezők A Lánchíd felé hajol meg a drámairó Egy heiy, ahol békességre találsz. Magyar Református Egyház 229 East 82nd St, NY, NY 10028 Vasárnap de. 11 órakor Istentisztelet, szeretetvendégség, Munkakeresési tanácsadás, Beszélgetés, magyaros ebéd, Régi magyar filmek. Mindenkit szeretettel vár: Drótos Árpád, lelkipásztor Tel. 212 734 3139
