Amerikai Magyar Szó, 2002. július-december (56. évfolyam, 27-49. szám)
2002-12-12 / 48. szám
Thursday, Dec. 12, 2002 Amerikai Magyar Szó 3. Elhunyt Bodó Fábián Ilona Budapesten 75 éves korában elhunyt Bodó Ilona képzőművész és iparművész. Vámospércsen Hajdú megyében született és a budapesti Iparművészeti Főiskolán szerzett textiltervezői diplomát. Textiművészeten kívül azonban sok csendéletet, tájképet, lovasképet festett, az amerikai történelem jelentős eseményeit örökítette meg. Férje Bodó Sándor szintén sokoldalú festő, szobrász és éremművész. 1956-ban az Egyesült Államokba emigráltak, s a Termessel állambeli Nashvilleben tepeledtek le, ahol nagy művészi sikereket értek el. Festményeikkel az amerikai történelem kiemelkedő eseményeit is bemutatták. Nemrégiben hazatértek és Magyarországon is kiállításokat rendeztek. Tavaly került megrendezésre "Ecsettel írt történelem" című kiállításuk a Hadtörténeti Múzeumban. Az Egyesült Államokból hazatért művészházaspár patriotizmusával, emberségével, klasszikus alkotói tökeietességgel a patinás múzeum falai közé varázsoltak egy képzeletbeli összekötő hídon az Egyesült Államok és Magyarország történelmét. Bodóék budapesti Művész Szalonja a Keleti Károly utca 15/c-ben található. Tel: 36-1-316-8580 Végső alku EU-pénzekről Miután Németország sokallja, a tagjelöltek zöme pedig kevesli az EU dán elnökségének pénzügyi tervét, várhatóan csak a koppenhágai csúcson (december 12-13) lehet majd végső megállapodásra jutni. A konkrét bővítési összegek nagy része egyelőre titkos, de a fő alkufrontok világosak. Ha a dán terv érvénybe marad, 2004-ben Magyarország az előző évhez képest 276 millió euróval több pénzt kap tisztán. Ám ezen összegből 155 millió euró lenne az egyszeri készpéntérítés, ami a következő két évben már nem jár. Úgyanígy 2004-ben még csak a tagdíj kétharamdát kell befizetnünk, mert az évnek csupán kétharmadában leszünk teljes jogú tagok; utána már minden befizendőt át kell utalni. Az EU támogatások nagyobb része viszont csak a következő esztendőben, sikeres pályázás révén vehető fel. Mindezek miatt a legfontosabb magyar törekvés a 2005-re és 2006-ra szóló uniós mérleg javítása. Amerikai Magyar Szó USPS 23-980 ISSN 0194-7990 Published weekly, exc. last week in July, first two weeks in August, last 2 weeks in Dec. Owner: Hungarian Word Inc. 130 East 16th St New York, N.Y. 10003 László Papp President, Miklós Péterváry, Vice President, Attila Micheller Secretary, Sándor Murray Treasurer. Editor: Kinga Molnár Editorial Board: Ervin Bán, Budapest, Julianna Bika, New Orleans, Klára Bittó Boldog New Jersey, Pál Deák New York, Klára Györgyey New Haven, Balázs László Brüsszel Ábrahám Nagy PoughkeepsieKároly Nagy New Brunswick, László Papp New Canaan, Zita Vilmányi N.Y Periodicals postage paid at New York, N.Y. and additional mailing offices. Subscription in USA: 1 Year $30.- 1/2 year $16.- Canada $ 35.- Hungary & other foreign countries $42.- Postmaster: Send address changes to: Amerikai Magyar Sző, Hungarian Word Inc. 130 East 16th St New York, N.Y. 10003 Tel: 212-254-0397 Fax: 212-254-1584 A névvel aláírt cikkek nem szükségképpen fejezik ki a szerkesztő-kiadó álláspontját és azok tartalmáért mindenkor a cikkíró a felelős. A beküldött cikkeket nem díjazzuk. Kéziratokat nem érzünk meg és nem küldünk vissza. Alacsony téli árak és $ 50.- visszatérítés R/T from NY Nov-Mar R/Tfrom NY Nov-Mar R/T from NY Nov-Mar Helsinki $468 Warsaw $498 St. Petersburg $538 Stockholm $479 Budapest $498 Tallinn $678 Oslo $479 Prague $498 Rjga $678 Copenhagen $449 Moscow $506 Vilnius $678 Érdeklődjön, és hívja utazási irodáját vagy a Finnair-t 1-800-950-5000 * Extra $50.- kedvezményért hívja a Finnair-t és kérje a $50.- kupon kedvezményt. # www.us.finnair.com Finn FÜR ■ A fenti árak NY-ból oda-vissza járatok hétfőtől - csütörtökig. Nem tartalmazzák a Tat et. Hétvégi járatok $40-el magasabbak Az árak érvényesek Okt. 1-31-ig, és Nov. 1-től Marc. 31-ig, de nem érvényes dec. 12-től december 25-ig Tartózkodás 7 naptól 1 hónapig. . Rendelés 21 nappal az indulás előtt, a jegyet 72 órával a rendelés után lehet átvenni. Változtatni lehet a visszauton $150.- fejében Az árak változhatnak és más szabályok is. így látnak minket a Budapesten élő külföldiek Magyarországon élő külföldi diákokat, üzletembereket. oktatókat és családtagjaikat kérdezett arról a Studio Metropolitan Kbt„ hogy milyennek látják Budapestet, Az eredmény meglepő: a külhoniak általában lelkesedéssel beszéltek a magyar fővárosról. Mindegyikük határozottan állította, hogy Budapest nagyon biztonságos város, már ami az utcán való közlekedést illeti. Inkább az emberek lakása és autója van veszélyben, nem a testi épsége. A külföldiek szemében a tömegközlekedés is jó, ám megállapították, hogy mindegyre ritkulnak a járatok. Emiatt zsúfoltan lehet csak utazni, a járműveken pedig nem árulnak vonaljegyet, az automaták állandóan rosszak. Összességében semmi bajuk a külföldielmek a magyar fővárossal. Úgy látják, Budapest elhelyezkedése Európán belül előnyös, más európai nagyvárosokba könnyen és gyorsan el lehet jutni. Budapest nem túl nagy, még átlátható és élhető város - vélekednek a j külföldiek. Szerintük sok itt a zöld terület, és előnyösek | a domborzati adottságok. A város egyáltalán nem túl zajos, sót tiszta, csak a kutyaürüléket tartják soknak a külhoniak. A romosabb épületek, a málladozó vakolatok sem riasztják a külföldieket, A közvilágítást megfelelőnek, a díszkivilágítást pazarnak látják. Szeretik a budapesti kultúrálj s és éjszakai életet, egyedül azt hiányolják, hogy az eseményekről nincsenek idegen nyelvű tájékoztatók, feliratok, és előzetesen nehézkes tájékozódni a programokról. A külföldiek értékelik az egyszerű, egyedi stílusú kávézókat, éttermeket, szórakozóhelyeket, a- melyeket ugyan hanyag i- génytelenség jellemez, ám épp ezáltal közvetlenebbé válnak itt az emberek. A fürdőket is szeretik a külföldiek, a sportclubokat azonban hiányolják. Rólunk, magyarokról úgy szólnak mint kedves, illedelmes, segítőkész emberekről. Csak akkor válnak elviselhetetlenné a magyarok, ha a szolgáltató szektorban vagy a közigazgatásban munkaidőben találkoznak velük. Ilyenkor szerintük elfelejtenek mosolyogni, flegmák, lekezelők és kioktatók A hatóságok munkájával is elégedetlenek a külföldiek. A tartózkodási vagy munkavállalási engedély kérvényezésekor évről évre új követelésekkel állnak elő, amelyek néha az ésszerűség határát súrolják, és sokan úgy érzik, direkt packáznak velük. A külföldiek azt is állítják, hogy a rendőrök munkájában teljesen nyilvánvalóan jelen van a korrupció. Remek karácsonyi ajándék! MÉG KAPHATÓ "Koréh Ferenc beszél New Yorkból" cimű kötet: tárcák, otthoni és amerikai életképek rádióadások, komoly és mókás székely történetek, stb. színes gyűjteménye Ára: $15.- postaköltséggel $17.- Megrendelhető: Catherine Koréh 83 (írove St. Englewood, NJ. 07631 Fax: 201-567-7234
