Amerikai Magyar Szó, 2002. január-június (56. évfolyam, 1-26. szám)

2002-02-28 / 9. szám

Olvassa New York 100 éves magyar nyelvű hetilapját Amerikai Ara: 75 cent VOL. LVI. No. 9. Thursday, Feb. 28, 2002 ISSN 0194-7990 AMERICAN HUNGARIAN WORD, Inc. 130 E. 16th Street, New York, NY 10003 A csodálatos varázserővel feltöltött magyar nyelv Ludwig Uhland (1787- 1802) szerint az embernek már csak azért is érdemes megtanulni magyarul, hogy eredetileg olvashassa Petőfi műveit. A híres 19. századi német romantikus költőhöz hason­lóan sok észt is rajongott Petőfi verseiért, egész hősies életútjáért. Számos ember éppen az ő hatására kezdett el magyartanulással foglal­kozni - Észtországban is. És amikor már átlépett - a ma­gyarul nem tudók táborából a magyarul tudók körébe, hamarosan észre veszi, hogy "menthetetlenül" e csodaszép nyelv hatalmába került. Minden, a magyar nyel­ven egy kicsit már tudó em­ber mintha egy, addig fel nem fedezett aranybányára bukkanna. Olyan kincseket nézegethez - saját szemével-, melyekről korábban a leg­jobb esetben is csak hallott, a legtöbször pedig a valódi függönyként szolgáló nyelvi akadály miatt halvány fogal­ma sem volt. Az ilyen ember megis­merkedik a magyar irodalom nagyjainak alkotásával - és nemsokára látja, hogy ez semmivel sem alacsonyabb színvonalú az ismertebb vi­lágklasszikusokénál,elmélyül a magyar gondolkodók mű­veiben - és csaknem szájtátva gyönyörködik azok tartalmá­nak a mélységében. Szemléli a magyar tudósok, feltalálók kiváló felfedezéseit - és nem tud semmi magyarázatot adni arra a hihetetlennek tűnő jelenségre, hogy hogyan tudta ez a világviszonylatban ! kicsinek számító nép a világ tudományos kincstárát olyan aránytalanul sok talál­mánnyal, új dolgokkal gazda­gítani . . . Érvényes ez arra is, aki­nek zsebében az aranybánya felfedezésekor már megvan néhány aranyrög, azaz, aki anyanyelvén kívül még leg­alább egy idegen nyelv tudá­sával bír. Mi több: minél több idegen nyelven tud az ' ember, annál nagyobb a va­lószínűsége, hogy könyebben alárendeli magát a magyar nyelv ellenállhatatlan varázs­erejének. Hiszen több ta­pasztalata, összehasonlítási lehetősége van a csupán egy- ajkú emberhez képest, ráa­dásul, ha még olykor nyelv­tudósi háttérrel is rendelke­zik. A magyar nyelv egyene­sen megmagyarázhatatlan vonzó-, illetve hatóereje nem hagyja érintetlenül azokat sem, akik a legszívesebben hallani sem akarnának a ma­gyarokról. Nem tudott e hatás elől elmenekülni pél­dául a nem éppen magyarba­rátként ismert Emil Michel Cioran se.. Az erdélyi származású román-francia bölcsész az 1960-ban Párizsban megje­lent, Levél egy ismeretlen barátomhoz; Két típusú tár­sadalomról c. esszéjében azt állítja a magyar nyelvről, hogy szívből irigyli ennek beszélőit. Bevallom magának mondta-, hogy irigylem szomszédainak megátalko- dottságát, sőt, nyelvét is, ezt a zord hangzású nyelvet, melynek szépségében nincs semmi emberi, melynek hangzása egy másik világ- egyetemből származik, ezt az erőteljes és megsemmisítő nyelvet, mely a pokolból kel, hogy megörökítse hangsú­lyait és kitörését. Bár magya­rul csak káromkodásokat ismerek, e nyelv szerfölött tetszik nekem, amelyet vég nélkül hallgathatok, mely megbűvöl és sóbálvánnyá dermeszt, - mely igézetének és szörnyűségének nem tudok ellenállni, melynek nektáros és ciános szavait, mint ha csak agóniához te­remtették volna. Az ember vagy magyarul lehelje ki lel­két, vagy meg se haljon! Ezért nincs semmi csodál­koznivalója az embernek azon, hogy miért érdeklőd­nek egyre többen azaz utób­bi időben a legnagyobb és egyben legismertebb finn­ugor nép nyelve iránt, annak viszonylagos bonyolultsága ellenére. Mint láttuk, (még) tanulása mellett több érv is szól. Talán együtt énekelhetjük az időközben a világ magyar­barátainak himnuszává vált - szöveget - ábrányi Emilnek a Magyar nyelv c. versét: Hatalmas, szép nyelv Magyarnak nyelve! Maradj örökké Nagy és virágzó Kísérjen áldás Amíg világ áll! S legyen Az is, ki téged Ajkára vesz majd! Elsőt rebegve, Végsőt sóhajtva! TONU KALVET (Tallin) A szerző 1970-ben született! Magyarul magánszorgalom­ból tanult meg. Tulajdon­képpen egy Aranycsapatról sugárzott film, jelesen Pus­kás Ferenc keltette fel érdek­lődését a magyarok és nyel­vük iránt Az egyetem elvég- sése óta (sport) újságíróként dolgozik. Az Észt-Magyar Baráti Társaság vezetőségi tagja. Forrás: Bécsi Napló Tel: (212) 254-0397 Fax: (212) 254-1584 Elmarad a visegrádi csúcstalálkozó BUDAPEST. Súlyos válságba került a visegrádi diplomácia: miután Orbán Viktor kijelentései miatt Csehország és Szlovákia lemondta részvételét, elmarad a visegrádi államok március 1-re tervezett csúcstalálkozója Leszek Miller lengyel miniszterelnök nem utazik Magyaror­szágra, mert a cseh és szlovák kormányfő visszalépése miatt a csúcs értelmét vesztette, közölte Michal Tober a lengyel kormány szóvivője. Tober rámutatott arra, hogy a visegrádi miniszterelnököknek módjuk lesz találkozni az Éurópai Unió március 15-én kezdődő barcelonai csúcstalálkozón. Február 25-én, brüsszeli nyilatkozatában a magyar kormányfő úgy vélekedett, hogy Csehországnak és Szlovákiának az uniós csatlakozás előtt érvényteleníteni kellene a Benes-dekrétumo- kat, mert azok nincsenek összhangban az uniós jogrenddel. Irak elleni támadás előkészítése LONDON. A Pentagon és a CIA megkezdte egy néhány hónapon belüli, Irak ellen indítandó támadás előkészítését Szaddam Húszéin rendszerének megdöntésére - írta a londoni The Guardian. Az amerikai és közelebbről meg nem nevezett diplomáciai forrásokra hivatkozik a brit napilap szerint a hadjáratban mintegy kétszázezer katona bevetésére készülnek és az offenzia indítását Kuvaitból ter­vezik. Colin Powell külügyminiszter, aki a szenátus költségvetési bizottsága előtti minapi meghallgatáson az iraki rendszerváltás szükségességéről szólva kijelentette: számos lehetőséget tanul­mányozunk, hogy ez megvalósuljon. Washingtoni diplomáciai források szerint a kormány tájékoztatta közel- keleti szövetségeseit egy Irak elleni támadásról megszületett döntésről. Civil szervezetek az eldurvuló választási kampány ellen BUDAPEST. A civil szervezetek megelégelték a politikai határait messze túllépő kampányt és stílust, tiltakozásul ellene nyilatkozatot fogalmaztak meg - közölte a kezdeményezők nevében Makovecz Imre építész Budapesten az újságírókkal. A nyilatkozatot a Magyar Polgári Együttműködés Egyesület, a Nemzeti Egység Mozgalom, a Professzorok Batthyány Köre, Jobboldali Ifjúsági Közösség, az Országos Nyugdíjas Polgári Egyesület, a Pofosz, a Magyar Piarista Diákszövetség,, valamint a Történelmi Igazságtétel Bizottság jegyzi. Arra hívják fel a polgárokat, hogy határolódjanak el a választás valódi szabadságát semmibe vevő törekvésektől Bin Ladent Grúziában sejtik A Nyezaviszimaja Gazeta orosz napilap úgy értesült, hogy az Egyesült Államok Grúziára is kiterjeszti terrorellenes harcát. Az újság úgy tudja, hogy az amerikai katonák az orosz határhoz közel eső Pankiszi-völgyben kezdik meg akciójukat. Orosz értesülések szerint a térségben az al-Kaida terrorszerve­zet hétezer harcosa lelt menedékre. Állítólag nincs kizárva az sem, hogy közöttük rejtőzik Oszama bin Laden. A Terror Háza Múzeum lett az Andrássy út 60. "Emlékezzünk a diktatúra ál­dozataira" jelszóval gyertyás virrasztás kezdődött február 22-én szombaton az Andrássy út 60 alatti Terror Háza Mú­zeum előtt. Február 24-én nyílt meg a hírhedt épületben a Terror Háza Múzeum. 1944-45-ben a nyilasok, majd 1945 után az AVÓ működött itt. Most Schmidt Mária igazgató irányítása alatt a börtönök, kinzókamrák és a rettegett kihallgatások színhelye a nagyközönség számára is hozzáférhe­tő. Az igazgató a megnyitáskor hangsúlyozta annak jelentősé­gét, hogy 12 évvel a demokratikus változások után lehet nyíltan beszélni a múltról és megtekinteni az országnak ezeket a szomorú emlékeit. "Nincs különbség egyik vagy másik üldözött szenvedése között - mondta az igazgató - mind egyformán szenvedtek, függetlenül a terror és elnyomás jellegétől, ahogy a különböző diktatúrák szedték áldozataikat"

Next

/
Thumbnails
Contents