Amerikai Magyar Szó, 2002. január-június (56. évfolyam, 1-26. szám)
2002-02-28 / 9. szám
Olvassa New York 100 éves magyar nyelvű hetilapját Amerikai Ara: 75 cent VOL. LVI. No. 9. Thursday, Feb. 28, 2002 ISSN 0194-7990 AMERICAN HUNGARIAN WORD, Inc. 130 E. 16th Street, New York, NY 10003 A csodálatos varázserővel feltöltött magyar nyelv Ludwig Uhland (1787- 1802) szerint az embernek már csak azért is érdemes megtanulni magyarul, hogy eredetileg olvashassa Petőfi műveit. A híres 19. századi német romantikus költőhöz hasonlóan sok észt is rajongott Petőfi verseiért, egész hősies életútjáért. Számos ember éppen az ő hatására kezdett el magyartanulással foglalkozni - Észtországban is. És amikor már átlépett - a magyarul nem tudók táborából a magyarul tudók körébe, hamarosan észre veszi, hogy "menthetetlenül" e csodaszép nyelv hatalmába került. Minden, a magyar nyelven egy kicsit már tudó ember mintha egy, addig fel nem fedezett aranybányára bukkanna. Olyan kincseket nézegethez - saját szemével-, melyekről korábban a legjobb esetben is csak hallott, a legtöbször pedig a valódi függönyként szolgáló nyelvi akadály miatt halvány fogalma sem volt. Az ilyen ember megismerkedik a magyar irodalom nagyjainak alkotásával - és nemsokára látja, hogy ez semmivel sem alacsonyabb színvonalú az ismertebb világklasszikusokénál,elmélyül a magyar gondolkodók műveiben - és csaknem szájtátva gyönyörködik azok tartalmának a mélységében. Szemléli a magyar tudósok, feltalálók kiváló felfedezéseit - és nem tud semmi magyarázatot adni arra a hihetetlennek tűnő jelenségre, hogy hogyan tudta ez a világviszonylatban ! kicsinek számító nép a világ tudományos kincstárát olyan aránytalanul sok találmánnyal, új dolgokkal gazdagítani . . . Érvényes ez arra is, akinek zsebében az aranybánya felfedezésekor már megvan néhány aranyrög, azaz, aki anyanyelvén kívül még legalább egy idegen nyelv tudásával bír. Mi több: minél több idegen nyelven tud az ' ember, annál nagyobb a valószínűsége, hogy könyebben alárendeli magát a magyar nyelv ellenállhatatlan varázserejének. Hiszen több tapasztalata, összehasonlítási lehetősége van a csupán egy- ajkú emberhez képest, ráadásul, ha még olykor nyelvtudósi háttérrel is rendelkezik. A magyar nyelv egyenesen megmagyarázhatatlan vonzó-, illetve hatóereje nem hagyja érintetlenül azokat sem, akik a legszívesebben hallani sem akarnának a magyarokról. Nem tudott e hatás elől elmenekülni például a nem éppen magyarbarátként ismert Emil Michel Cioran se.. Az erdélyi származású román-francia bölcsész az 1960-ban Párizsban megjelent, Levél egy ismeretlen barátomhoz; Két típusú társadalomról c. esszéjében azt állítja a magyar nyelvről, hogy szívből irigyli ennek beszélőit. Bevallom magának mondta-, hogy irigylem szomszédainak megátalko- dottságát, sőt, nyelvét is, ezt a zord hangzású nyelvet, melynek szépségében nincs semmi emberi, melynek hangzása egy másik világ- egyetemből származik, ezt az erőteljes és megsemmisítő nyelvet, mely a pokolból kel, hogy megörökítse hangsúlyait és kitörését. Bár magyarul csak káromkodásokat ismerek, e nyelv szerfölött tetszik nekem, amelyet vég nélkül hallgathatok, mely megbűvöl és sóbálvánnyá dermeszt, - mely igézetének és szörnyűségének nem tudok ellenállni, melynek nektáros és ciános szavait, mint ha csak agóniához teremtették volna. Az ember vagy magyarul lehelje ki lelkét, vagy meg se haljon! Ezért nincs semmi csodálkoznivalója az embernek azon, hogy miért érdeklődnek egyre többen azaz utóbbi időben a legnagyobb és egyben legismertebb finnugor nép nyelve iránt, annak viszonylagos bonyolultsága ellenére. Mint láttuk, (még) tanulása mellett több érv is szól. Talán együtt énekelhetjük az időközben a világ magyarbarátainak himnuszává vált - szöveget - ábrányi Emilnek a Magyar nyelv c. versét: Hatalmas, szép nyelv Magyarnak nyelve! Maradj örökké Nagy és virágzó Kísérjen áldás Amíg világ áll! S legyen Az is, ki téged Ajkára vesz majd! Elsőt rebegve, Végsőt sóhajtva! TONU KALVET (Tallin) A szerző 1970-ben született! Magyarul magánszorgalomból tanult meg. Tulajdonképpen egy Aranycsapatról sugárzott film, jelesen Puskás Ferenc keltette fel érdeklődését a magyarok és nyelvük iránt Az egyetem elvég- sése óta (sport) újságíróként dolgozik. Az Észt-Magyar Baráti Társaság vezetőségi tagja. Forrás: Bécsi Napló Tel: (212) 254-0397 Fax: (212) 254-1584 Elmarad a visegrádi csúcstalálkozó BUDAPEST. Súlyos válságba került a visegrádi diplomácia: miután Orbán Viktor kijelentései miatt Csehország és Szlovákia lemondta részvételét, elmarad a visegrádi államok március 1-re tervezett csúcstalálkozója Leszek Miller lengyel miniszterelnök nem utazik Magyarországra, mert a cseh és szlovák kormányfő visszalépése miatt a csúcs értelmét vesztette, közölte Michal Tober a lengyel kormány szóvivője. Tober rámutatott arra, hogy a visegrádi miniszterelnököknek módjuk lesz találkozni az Éurópai Unió március 15-én kezdődő barcelonai csúcstalálkozón. Február 25-én, brüsszeli nyilatkozatában a magyar kormányfő úgy vélekedett, hogy Csehországnak és Szlovákiának az uniós csatlakozás előtt érvényteleníteni kellene a Benes-dekrétumo- kat, mert azok nincsenek összhangban az uniós jogrenddel. Irak elleni támadás előkészítése LONDON. A Pentagon és a CIA megkezdte egy néhány hónapon belüli, Irak ellen indítandó támadás előkészítését Szaddam Húszéin rendszerének megdöntésére - írta a londoni The Guardian. Az amerikai és közelebbről meg nem nevezett diplomáciai forrásokra hivatkozik a brit napilap szerint a hadjáratban mintegy kétszázezer katona bevetésére készülnek és az offenzia indítását Kuvaitból tervezik. Colin Powell külügyminiszter, aki a szenátus költségvetési bizottsága előtti minapi meghallgatáson az iraki rendszerváltás szükségességéről szólva kijelentette: számos lehetőséget tanulmányozunk, hogy ez megvalósuljon. Washingtoni diplomáciai források szerint a kormány tájékoztatta közel- keleti szövetségeseit egy Irak elleni támadásról megszületett döntésről. Civil szervezetek az eldurvuló választási kampány ellen BUDAPEST. A civil szervezetek megelégelték a politikai határait messze túllépő kampányt és stílust, tiltakozásul ellene nyilatkozatot fogalmaztak meg - közölte a kezdeményezők nevében Makovecz Imre építész Budapesten az újságírókkal. A nyilatkozatot a Magyar Polgári Együttműködés Egyesület, a Nemzeti Egység Mozgalom, a Professzorok Batthyány Köre, Jobboldali Ifjúsági Közösség, az Országos Nyugdíjas Polgári Egyesület, a Pofosz, a Magyar Piarista Diákszövetség,, valamint a Történelmi Igazságtétel Bizottság jegyzi. Arra hívják fel a polgárokat, hogy határolódjanak el a választás valódi szabadságát semmibe vevő törekvésektől Bin Ladent Grúziában sejtik A Nyezaviszimaja Gazeta orosz napilap úgy értesült, hogy az Egyesült Államok Grúziára is kiterjeszti terrorellenes harcát. Az újság úgy tudja, hogy az amerikai katonák az orosz határhoz közel eső Pankiszi-völgyben kezdik meg akciójukat. Orosz értesülések szerint a térségben az al-Kaida terrorszervezet hétezer harcosa lelt menedékre. Állítólag nincs kizárva az sem, hogy közöttük rejtőzik Oszama bin Laden. A Terror Háza Múzeum lett az Andrássy út 60. "Emlékezzünk a diktatúra áldozataira" jelszóval gyertyás virrasztás kezdődött február 22-én szombaton az Andrássy út 60 alatti Terror Háza Múzeum előtt. Február 24-én nyílt meg a hírhedt épületben a Terror Háza Múzeum. 1944-45-ben a nyilasok, majd 1945 után az AVÓ működött itt. Most Schmidt Mária igazgató irányítása alatt a börtönök, kinzókamrák és a rettegett kihallgatások színhelye a nagyközönség számára is hozzáférhető. Az igazgató a megnyitáskor hangsúlyozta annak jelentőségét, hogy 12 évvel a demokratikus változások után lehet nyíltan beszélni a múltról és megtekinteni az országnak ezeket a szomorú emlékeit. "Nincs különbség egyik vagy másik üldözött szenvedése között - mondta az igazgató - mind egyformán szenvedtek, függetlenül a terror és elnyomás jellegétől, ahogy a különböző diktatúrák szedték áldozataikat"
