Amerikai Magyar Szó, 2002. január-június (56. évfolyam, 1-26. szám)

2002-06-06 / 23. szám

Thursday, June 6, 2002 Amerikai Magyar Szó 5. Magyar művészek és művek Belgiumban és Hollandiában Két fiatal magyar zeneművész, Dévényi Cecilia és Czetner Zsolt közös koncérten lépett fel a belgiumi Lasne-ben. Dévényi Cecilia szoprán énekesnő Purcell, Vivaldi, Bach, Mozart, Bizet, Grieg, Liszt és Bartók művéiből adott elő dalokat áriákat, Czetner Zsolt zongoraművész pedig Scarlatti, Bach, Mozart, Liszt, Chopin és Bartók darabokat játszott - szép sikerrel. Mindketten a Liszt Ferenc Zeneművészeti Egyetem ötödéves növendékei, de már évek óta járják a világot, nemzetközi versenyeken nyertek díjakat. A brüsszeli Szépművészéti Palota LeBoeuf hangversenyter­mének vasárnapi koncertsorozatában, amely szintén fiatal európai művészek megismertetését célozza, a műsoron gyakran szerepelnek magyar zeneszerzők művei. Legutóbb Cecilia Zilliacus svéd hegedűművész és Bengt-Ake Lundin zongoraművész kamarahangversenyének két fénypontja Bartók 1 hegedűszonátája és Dohnányi jóval ritkábban hallható hegedűszonátája volt. A Transylvania Baroque zenekar immár másodszor lépett fel a holland fővárosban, Hágában a magyar és a román nagykö­vetség közös rendezésében. A barokk művék hengversenyén hollandiai közéleti személyiségek, nemzetközi szervezetek vezető tisztviselői, nagykövetek, újságírók jelentek meg. A hollandiai Eindhovenben nyílt meg Székelyhídi Edit nyíregyházi festőművész önálló kiállítása. A város Covalenco galériájában nagy érdeklődés kisérte a kiállítást, amelyen a magyar képzőművész olajfestményei és kolázs sorozatai kerültek a holland közönség elé. László Balázs, Belgium Szeretem Egy példamutató nyugati magyar Lengyel Alfonz kalandos életútja Szeretem a tavaszt Sok szép virágával, Szeretem a nyarat Éltető napsugarával. A^ŐS'át is kedvelem A mélabús lombhullással, Drága minden telem Ünnepi fehér palástjával. Szeretem a nappalt Ragyogó fényével, Szeretem az éjjelt Bűbájos csendjével. Kedvelem az estet Dallal és zenével, Kedvelem a kertet A lugas rejtekével. Szeretem az embert, Családot, barátot Mindent mi Istentől ered, A gyönyörű világot. Fábián Tibor, Chicago LOW COST PHONE RATES PROVIDED BY A TOP FOUR CARRIER COUNTRY CITY i Call a Cellphone Austria------8 cent 34 cent Bulgaria___22 " Sofia -14 een* Croatia___23 " 42 " Czech Rep-14 " Prague ___ 9 " 32 " Hungary__..16 " Budapest ...14 " 35 " Israel ____ 9 " 25 " Poland__^.13 " Warsaw — 9 " 33 " Romania _~23 ” Bucharest 15 " 30 " Russia___„17 " Mosc/S.Pe„_9 " 21 " Slovakia—«18 " 24 " Slovenia—-18 " 32 " Ukraine___20 " Kiev-------„13" 25 " Yugoslavia-27 USA-CANADA-EUROPE....6c to the following USA (state-ro-state)....CANADA....UK (England)... France Germany......Italy......Netherlands......Spain Direct dial... Full customer service No minimum. No fees. 6 second increments for information, or to order this service, (all 1-800-361-7870 International Business Callers Call us if you would like to be a sales agent "Vájár, sírásó, régész - mindhárom esetben ásni kel­lett" - így meséli el Lengyel Alfonz kalandos életútját. A Ludovikából egy bányán és egy takarítói álláson keresz­tül Kínába vezetett az útja itt ismerte meg feleségét, aki már magyarul énekli a Him­nuszt. Egész életében ásott. "Három évnyi magánzárka után vittek a várpalotai bá­nyába vájárnak, és nagy ér­deklődéssel fedeztem fel a széntömbökben az iskolai állati és növényi maradvá­nyokat. A vájár kodás nyil­vánvalóan kényszer volt, és a sírásás is az volt Kaliforniá­ban. Akkortájt nem tudtam angolul, csak franciául, né­metül, olaszul és magyarul, itt pedig ezeket a nyelveket nem beszélték. Más munka- lehetőség nem kínálkozott, így elvállaltam ezt is, estén­ként pedig egy iskolában takarítottam. Soha nem ve­szítettem el a reményt, biztos voltam benne, hogy mindez csak átmenet. Barátaim sok­kal kilátástalanabb helyzet­ben lehettek, ha Francia- országból például így biztat­tak: Te legalább majdnem régész vagy már, még ha nem is a múltért, hanem a jövőnek ásol, de nekünk, akik itt gyárban dolgozunk, semmi reményünk nincs a változtatásra. Nyolc hónap alatt sikerült annyira megtanulnom ango­lul, hogy beiratkozhattam a San Jose-i egyetem művé­szettörténeti karára, két év múlva pedig mesterfokozatot szereztem, majd Párizsba mentem, a Sorbonne-ra dok­torálni." 1956 számára is meghozta a szabadulást. "Rovott múlt­jával" azonban aligha kezd­hetett volna valamit a kom­munista Magyarországon, mi több, a szabadságharc leveré­se után további börtönbünte­tés fenyegette, így 1957 ele­jén az Egyesült Államokban, Kaliforniában telepedett le. Sírásóként kezdte San Jósé­ban - kissé fanyarul azt is mondhatnánk, vájár kodás után ez volt a második lépés későbbi választott hivatása, a régészet felé. Majd egyebek közt az Ecole de Louvre-ban végzett muzeológiai tanulmányokat, és 1961-tól Párizsban, Hei- delbergben, amerikai egyete­meken és Kínában tanított. Kínában 1985-ben a sang- hai-i Fudan Egyetem taná­csosi rangú professzora lett. O vezette be a muzeológiai szakot és teremtette meg az első Muzeológiai Intézetet, 1991-ben a Jiao Tong Egye­temen megalapította Sino- American Field School of Archaelogy Intézetet, amely­nek mindmáig professzora, egyben pedig amerikai igaz­gatója is. A Michigan Aka­démia a New York-i Akadé­mia, a párizsi Nemzetközi Akadémia és a celevelandi Árpád Akadémia választott tagja. Es mivel a nap 24 órából áll, 1991-1995 között elvállal­ta a philadelphiai Társada­lomtudományi Tanács kura­tóriumi tagságát és kiadvá­nyának szerkesztését, 1991 és 1997 között az amerikai álla­mi ösztöndíjakról döntő kor­mányszerv, a National En­dowment for the Humanities ösztöndíj-felülvizsgáló mun­katársa volt. De még mindig nincsen vége: 1987-1991 kö­zött az amerikai Department of the Interior tanácsosi cso­portjának tagja és régészeti bizottságának elnökeként is ténykedett, nemrégiben, 2001-ben pedig beválasztot­ták a floridai Sarasota Ázsia Művészeti Múzeumának i- gazgató tanácsába Feleségét a kínai egyetemen ismerte meg. Négy évig kel­lett várniuk, amig a helyi tartomány kormánya enge­délyt adott az esküvőre, miu­tán Ronald Reagan elnök segített. Kapóra jött, hogy Csao Ce-jang akkori kínai miniszterelnök éppen Ameri­kában volt, és így Reagan volt, aki összehozta őket egy ebéd során (Csao Ce-jangot később a Tienanmen téri diáktüntetés mellett való ki­állása miatt a kínai központi pártvezetés tisztségétől meg­fosztotta, jelenleg pedig házi őrizetben van). Hamarosan megérkezett az értesítés, hogy az akkor már elismert professzor mehet Kínába megesküdni. A legérdekesebb munkám­nak a szirmiumi ásatás során feltártakat tartom. A jugosz­láviai Szirmium - amelynek magyar elnevezése Száva- szentbenedek volt - Pannó­nia Secunda és egyben a ké­sőbb Római Birodalom egyik város volt. Az ottani ásatá­sok a magyar Pannóniával foglalkozó tanulmányaimhoz és Nagy-Magyarország törté­nelméhez kapcsolódtak. A- mikor az amerikai szövetségi kormány alá tartozó Smith­sonian Institute képviselője­ként kineveztek az ásatások vezetőjének, a következő eset történt. A középkori rétegen áthaladva kivégzett emberek csontvázára buk­kantunk. Az anyag feldolgo­zásával lassan haladtunk, a leleteket óvatosan kellett kezelni. Egy nap odajött a helybeli politikai rendőrség főnöke, aki tudván, hogy ma­gyar vagyok, magyarul kért meg - hogy az amerikai kol­légák ne értsék -, siessünk a munkával, mert a lakosság azt hiszi, ők gyilkolták meg az áldozatokat. Mit válaszol­hattam volna erre? Azt mondtam neki, ha akarja kitétetek egy szerb feliratot, hogy ezeket az embereket nem a jugoszláv politikai rendőrség végeztetette ki hanem Vak Béla. Erre be- gorombult és másnap lepe­dőkkel kerítette el a helyet. No, ha addig a lakosságot nem érdekelte, ettől kezdve nem tudtunk szabadulni a kíváncsiskodóktól, akik a városkát megtöltötték a hír­rel, miszerint az amerikaiak megtalálták Titoék áldoza­tait. Ottani ásatásunknak egyéb­ként három nagy részlege volt. Az egyik részleg Nagy Konsztantinusz palotájánál ásott, és sikerült bizonyítékot szereznünk rá, hogy a csá­szár itt is lakott. A másik csoport az avar király számá­ra átépített kisebb palotánál dolgozott. Feltáráasaink nyo­mán világossá vált, hogy a palotát lerombolták, később újjáépítették. A harmadik munkahely a Száva túlolda­lán fekvő Mala Mitrovica volt, ahol egy középkori templomot ástunk ki, amely­ben megtaláltuk a szirmiumi zsinat okmányait, ezzel bizo­nyítva, hogy az első zsinatot nem Niceában, hanem itt tartották. Simon Hunor Legfrissebb helyi és hazai magyar nyelvű hírekért a magyar kultúráért nézze TV műsorainkat: Friss Hírek magyarul péntek du. 6 órakor az 57-es CabScsatorna Manh£ Hungarian Magazin Extra szombaton de. 10 óra a 34-es Cabel-csa.orna Manha, Hungarorama szombateste 7:30-kor az 56-os Cabel-csatornaManhat Bikkál Gyula igazgató-főszerkesztő

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents