Amerikai Magyar Szó, 2002. január-június (56. évfolyam, 1-26. szám)
2002-01-17 / 3. szám
Olvassa New York 100 éves magyar nyelvű hetilapját Amerikai Ara: 75 cent VOL. LVI. No. 3. Thursday, Jan. 17, 2002 ISSN 0194-7990 AMERICAN HUNGARIAN WORD, Inc. 130 E. 16th Street, New York, NY 10003 Jj y A tájékoztatás felelőssége és furcsaságai Te1: (212) 254-0397 Fax: (212) 254-1584 Meghalt Cyrus Vance Gyakran idézett megállapítás, hogy a médiát, a tömegtájékoztatás eszközeit kezükben tartók, nagyhatalmi pozi- ciót élveznek. Felvetődik ugyanakkor a kérdés, hogy milyen felelősséggel tartoznak közönségüknek és milyen ellenőrzést tud gyakorolni felettük a társadalom. Hiszen a hatalom minden hagyományos szervét az alkotmány és a jogrendszer igyekszik ellenőrzés alá vonni a "checks and balances" - a korlátok és egyensúly - kialakult rendszerében. Ez hiányzik a média esetében. "Költő hazudj, de rajt’ ne fogjanak" - figyelmezteti az írástudókat Arany János. József Attila ennél sokkal szigorúbban int: "Az igazat ird, ne csak a valódit". Sajnos úgy tűnik, hogy ezek a jótanácsok manapság jobbára feledésbe merültek. Aszeptember 11-i terrortámadás után számtalan írás foglalkozott azzal, hogy a médiának vajon volt-e felelőssége abban, hogy a nagy- közönséget annyira tájékozatlanul érte a hír és majdnem ismeretlen volt számukra a talibán veszély. Volt is ebben a vádban igazság. Az amerikai és valószínűleg a többi ország hírközlése is, az évek során egyre kevésbé szolgálja a tájékoztatást és egyre inkább a hirdetés és szórakoztatás eszköze lett. 1997-ben egy Harvard E- gyetem által készített kimutatás szerint a 70-es években a televíziós állomások a hírek 45%-ában értesítettek világ- eseményekről, de 1995-ben már csak 13 és fél százalék volt a nemzetközi hírek részesedése a beszámolókban. Egy nemrégen közölt jelentés szerint az amerikai televízió az esti hírekben csupán harmad annyi időt fordított 2000-ben külföldi hírekre, mint tíz évvel ezelőtt. Ha kritika illeti a tradicionális médiát, az internet még inkább elmarasztalható. Békeidőben is kedvelt terep volt ez a felelőtlen hírközlésnek és a sötétben bújkáló rémhírterjesztőknek, mert az emberi hiszékenységgel szemben még a vírusító programok is tehetetlenek. Lánclevélben továbbküldünk mindent, és ez különösen igaz rendkívüli helyzetben. A terrortámadás után tucatnyi új legendával gazdagodott az internetes folklór. Bodóky Tamás budapesti újságíró "Csináld magad rémhírverseny" című írásában beszámol egy sorozat olyan esetről amikor felelőtlen hírekkel árasztották el a cyber-világot. Azt írja: "A lánclevelek első hullámában a pánik és a világégés hangulat manifesztálódott. Már a támadás után néhány órával bejárta az egész világot (egy úgynevezett) Nostradamus vérfagyasztóan pontos jóslata, és egy fénykép, amelyen a lángoló tornyok sűrű fekete füstjéből mintha egy vigyorgó ördögfej rajzolódna ki." Ami a magyar fordításban is felbukkant Nostradamus jóslatot illeti, a szöveg nem Nostradamustól származik, hanem - több áttételen át - egy kanadai egyetemistától, Neil Marshall-tól, aki 1997- ben éppen azt próbálta bizonyítani, milyen könnyű a mestert hamisítani és valósnak tűnő jóslatokat kreálni archaizáló strófákban. íme az "eredeti hamisítvány" - In the City of God there will be a great thunder / Two brothers torn apart by Chais / while the fortress endures the great leader will succumb." Marshall magyarázó szövege pedig így szól: "írjunk még jó sok ilyen versszakot, majd hagyjuk pihenni a próféciát pár évig. Ha elég absztrakt módon fogalmaztunk, egy idő után valamelyik nyilván elég jól körülír majd valamilyen valós eseményt, tehát úgy fog tűnni, mintha megvalósult volna. Minket pedig prófétaként ünnepel majd az útókor." Amgol nyelven fabrikált hamis Nostradamus-idézete- ket tucatszám olvashattunk az internetes hoax-gyűjtemé- nyekben. A magyar közönség érdeklődésének mértékét pedig kitűnően illusztrálja, hogy a "Nostrtadamus" jóslat eddig soha nem látott mennyiségű olvasót produkált: két és felszeresét annak, mint amit a "szex" mint mindenkori listavezető valaha elért. Megjelent számos manipulált fénykép is és ezek is rakéta sebességgel terjedtek, így az a kép is, amelyet az "utolsó turista" a torony kilátóján készített. Ezen az A- merican Airline repülőgépét montírozták a kilátón korábban készült felvételre. A rossz helyre eső árnyékok és a szemmel láthatóan is szélesebb Boeing 767-es gép a déli tornyon helyezkedett el, ahova nem az American, hanem az United Airlines gépe csapódott be. A "kamerát a romok között találták" kisérőszöveget valószínűleg kevesen hitték el, az ötlet azonban egész sor követőt ingerelt alkotásra: a képnek szám tálán variációja bukkant fel, és más felvételek is alapanyagul szolgáltak a morbid helyzetkomikum kiaknázásához. A képmutatási mániát lovagolta meg az a lánclevél is, amely a NASA nevében arra szólította fel az amerikaiakat, hogy szeptember 14-én este gyújtsanak gyertyát ablakaikban művészi, és az ország egységét demonstráló műholdfelvétel készítése céljából. Még az a lánclevél paródia is lelkes fogadtatásra talált, amelyben nem más, mint az Egyesült Államok elnöke szólítja fel az amerikaiakat, hogy másnap este minden magát hazafinak tartó nő fusson ki meztelenül a házából, mert ilyen módon ki lehet szűrni az Amerikát és a meztelenséget egyaránt elutasító izlám fanatikusokat. Bodóky Tamás azzal fejezi be az internet lelkiismeretlenül felhasználók bemutatását, hogy azért néha valós hírek is olvashatók a közleményekben. Papp László WASHINGTON, D.C. Nyolcvannégyéves korában elhunyt Cyrus Vance volt amerikai külügyminiszter. Vance-t, aki Alzheimer-kór- ban szenvedett, január 12-én a New York-i Mount Sinai kórházban érte a halál. 1977-ben lett Jimmy Carter elnök külügyminisztere. Jelentős szerepe volt egyebek között Izrael és Egyiptom 1979-es békeszerződéséhez vezető ___ _____ Camp David-i tárgyalásokban Tevékenysége magyar vonatkozása, hogy 1978 elején ő vezette azt az amerikai küldöttséget, amely a második világháború óta amerikai letétben levő magyar koronát és koronaékszereket visszavitte Magyarországra. "Cyrus Vance az amerikaiak egy nemzedékének büszkesége volt, aki a legmagasabb szintre emelte a közszolgálatot" - állapította meg a halálhírt követő írásos nyilatkozatában Colin Powell, a jelenlegi amerikai külügyminiszter. Vance egész pályafutása során "nagy bölcsességről és emberségről tett tanúbizonyságot" - közölte Powell. Pangó vízilépcsőügy A szlovák fél egy hónapos gondolkodási időt kért a nemrég lezajlott budapesti folyamgazdálkodási, hajózási, környezetvédelmi és energetikai szakértői tárgyalásokon vízlépcsőügyben. Bár a nyári plenáris ülésen úgy tűnt, Pozsony elismeri, hogy a hágai Nemzetközi Bíróság (NB) ítélete alapján nem kényszerítheti ki az egykor Nagymaros-Visegrád térségébe tervezett második vízlépcsőt. A mostani tárgyalásokon ismét megkísérelte ezt reális alternatívaként elfogadtatni. A Magyarország nemzetközi bírósági képviseletét a Külügyminisztériumtól január 1-jétől átvevő Székely László dunai kormánybiztos változatlanul azt igyekszik elérni, hogy a Magyarországot megillető áram szállítása helyett Szlovákia javítsa a Duna - az NB szerint is jogsértő - 1992-es elterelése óta természetellenesen kevés vízhez jutó Szigetköz vízellátását. Afganisztán főbírája halálra ítélné bin Ladent és Omar mollát DARA ADAM HEIL. Afganisztán újonnan kinevezett főbírája január 13-án kijelentette: halálos ítéletet mondana ki Omar mollára és Oszama bin Ladenre, ha bíróság elé kerülnének. "Omar móllá és Oszama felelős Afganisztán lerombolásáért és az iszlám jó hírének rontásáért. Omar és Oszama felelős az anarchiáért, a káoszért." A iszlám törvények szerint "halálbüntetést érdemelnek" - mondta a 70 esztenős Fazal Hádi Sinvári, aki az elmúlt három évtized nagy részében Pakisztánban élt. SZDSZ: Kuncze Gábor az országos lista élén BUDAPEST. Kuncze Gábor pártelnököt választotta az országos listavezetőjének és miniszterelnök-jelöltjének január 12-én a budapesti tanácskozásán a Szabad Demokraták Szövetsége Országos Tanácsa. A pártelnök a tanácskozást követő sajtótájékoztatón elmondta:a 2002-es választások tétje nem az SZDSZ, hanem az ország számára nagy, mert az a kérdés, vissza lehet-e vezetni az országot az 1989-es egyetértés állapotába. Üj tábori püspök BUDAPEST. Paskai László bíboros prímás, esztergom- budapesti érsek a Szent István bazilikában püspökké szentelte Szabó Tamást a Magyar Katolikus Egyház új tábori püspökét
