Amerikai Magyar Szó, 2001. július-december (55. évfolyam, 27-48. szám)
2001-09-20 / 34. szám
4. Amerikai Magyar Szó Thursday, Sep. 20, 2001 56-os Világszövetség Pesti Srác Alapítvány adomány gyűjtést indított az árvízkárosultak megsegítésére, mely felhívást köszönettel a Magyar Szó is lehozta. A $2.500.- értékű csekk adomány átadásra került Budapesten 2001 július 10-én a Magyar Máltai Szeretszolgálat vezetőjének, Kozma Imrének, aki a mellékelt köszönő levelet küldte. Arany Tibor ügyv. titkár Tisztelt Ügyvezető Titkár Úr! Kedves Magyar testvéreink! Mindannyiunk, de különösen az árvízkárt szenvedett honfitársaink nevében mondok köszönetét azért a $2.500 .- értékű csekkért, amit megsegítésükre f. hó 10-én Önöktől átvettem Személyszerint mind a 29 adományozónak külön-külön szól a köszönet, akik szívüket és pénztárcájukat megnyitották a rászorulóknak. A károsultak ingatlanainak újjáépítését ez évben az állam finanszírozza, szolgálatunk az otthonok berendezését, háztartásaik felszerelését vállalta el. Emellett a kárt szenvedett családok óvodás és iskolás gyermekeinek étkeztetését is finanszírozzuk év végéig. Az otthonok felszerelése a házak felépülése után ősszel lesz kivitelezhető, akkor tudunk csak tájékoztatást adni Önöknek adományaik felhasználásának helyéről és céljáról. Őszinte tisztelettel Magyar Máltai Szeretetszolgálat elnöke Apostoli protonotárius Kozma Imre ÁRNY ES FÉNY Columbia University in the City of New York invites you to take part in our expanding program of HUNGARIAN STUDIES Elementary Hungarian (Mondays and Wednesdays) 6:10-8.00pm Intermediate Hungarian (Mondays and Wednesdays] 2:10-4:00^m Advanced Hungarian (Mondays and Wednesdays)' ll:00-12:15am Classes are small and schedules may be changed to meet the needs of the students It is not too late call. It is not too late to learn the exquisite language of your heritage! For registration information contact Continuing Education 212-854-2820 For information on these and other courses in Hungarian Studies at Columbia contact Carol Rounds 502 Hamilton Hall, Columbia University New York, NY 10027 Tel; 212-854-0746 email: chr2@columbia.edu ÜGYVED Az egész Schill család évtizedeken át támogatta a Magyar Szó-t, s annak olvasóit. Most éh akarom tovább segíteni a régi barátokat, és az új barátokat akik jönnek az Egyesült Államokba" Bevándorlás és Állampolgársági Büntető és polgári magánjogi általános jogi ügyek RoseAnn Schill Attorney at Law 60 East 42nd Street, Suite 601 New York, N.Y. 10165 Tel: 212-573-9090 Fax: 212-661-2385 Ha szüksége van ügyvédre, aki nagy gondossággal dolgozik, keressen fel! Az első hazai koronázás ezredik évfordulóját ünnepeltük 2000. augusztus 20-tól egy éven át. Egy esztendeig idézték Szent István emlékét az egyházak - az ortodox kereszténység most fogadta a királyt szentjévé -, az állam és kivette részét a visszaidé- zésből a tudomány is. Mind regébben, mind most hallatszottak prózai, sőt bíráló hangok. Az államalapító megteremtette az életképes feudális államot, és azzal biztosította az ország megmaradását ezer évre, de - mondják - milyen áron! A vetélkedő uralkodójelöltek pusztulásáról mindenki tanult az iskolában. Ám történtek annál tragikusabb események, amelyektől a mai, összemberiségben és nemzetben gondolkodó polgár elriad. Pár éve azt írta egy történész, hogy az államalapítás harcaiban a hazai fegyverképes lakosság harminc-negyven százaléka elpusztult. A nacionalistákat az zavarja, hogy a király jórészt német lovagok segítségével törte le az ellenállást. (De a német uralkodó hazánkba tolakodó lovagjait szétverte, megvédve országát a császár hűbériségétől.) Kodolányi János nagy történelmi regényében a Julianus barátban, egy remete dalban siratja el Vazult és a többi áldozatot - két évszázaddal a haláluk után, ezért szereplése nem nagyon hiteles; a magányos dalnok inkább az író mint a történelem szószólója. Régebben a reformátusok szoktak célzásokat tenni a Szent István-i siker negatív oldalára. Érthetően sértette őket, hogy kimaradtak az ünneplésből, és olyankor másodrangú magyaroknak kellett érezniük magukat. Akadtak aztán pogánykodó csoportocskák és önkinevezett sámánok, akik a magyar "őserő" megnyomorítóját látták az első királyban. Akadtak belőlük regébben is, de a harmincas években a nácizmus által felmelegített germán mítosz is bátorította őket, ötleteket adott nekik. Néhány éve pedig egy görögkatolikus hívő azt írta az Új Ember katolikus hetilapban: talán kevesebb lett volna az emberzúzás, ha a magyarság a bizánci kereszténységet fogadja el. A volna több nyelvész szerint a meg nem valósult tények feltételes i módja, így lehet, hogy a szer- j zőnek igaza van, de ez bizonyíthatatlan. Mindezek a gondolatok, szavak a nagy ellentmondás leírásai voltak. A feloldásra kétféle kísérlet történt. Az egyik a korszellemre hivatkozott, mondván, hogy Nagy Károly sokkal több áldozattal végezte el művét, mint az első magyar király. No igen, a középkorban mindenütt könnyen sújtott a kard, de felszínesség mindent rákenni a "korszellem"-re. Értelmesebb ennek a magyarázatnak az a változata, amely a kényszerre hivatkozik: mi lett volna ezzel a néppel, ha államának alapítója szét nem zúzza a múlt ellenállását? (A kérdést föltehetjük Nagy Péterrel kapcsolatban is.) Sík Sándor István király című színművéből is ez hallatszott ki. Ám az elkerülhetetlen rosszat sem nevezhetjük jónak. - A másik válaszkísérlet az ünnepi szónokoké és a hivatalos mindnekori ideológiáé: csak a pozitívra, a sikeresre mutat rá, a másik oldalról nincs szava - a "csak a szépre emlékezem" giccsének rávetítése a történeimre. A kultúrált és a történelmet tisztelő értelmezésnek más logikája van. Éppen Franciaországban jártam, amikor ott Napóleon kétszá- zadik születésnapját ünnepelték. A császárnak szörnyű bűnei voltak, olyanok is, a- melyeket történelemórán nem szokás tanítani, és amelyek közül néhány egyáltalán nem szolgálta az állam érdekét. Ezekről a franciák nem hallgattak. Melléjük tették Napóleon hatalmas érdemeit, felmutatták azokat az értékeket, amelyek kétszáz év múltán is érvényben voltak, és amelyeknek mindmáig szerepük van abban, hogy a franciák nemzetnek tarthatjákmagukat. Megható volt a hazafiaságnak, a kegyeletnek, a nemzeti összetartozásnak az a demonstrálása, amelyet akkor láttam. De van a mi népünk szójárásában is válasz az ilyen ellentmondásra; másféle, mint a szónokoké. Egyszerű: "nagy fénynek nagyok az árnyékai". Amit Kodolányi remete hőse "regöl" az az árnyék - előtte ott a fény, amely elég erős, hogy a súlyos árnyék se homályosít- hassa el Dr. Bán Évin Deák Pál Lincoln Center magyarjai A New York-i Lincoln Center vendége az Austro-Hungarian Orchestra többek között Haydn műveivel szerepel az amerikai közönség előtt. Sikerükre és az érdeklődésre jellemző, hogy a dupla helyárak ellenére is teltház előtt lépnek fel. Az együttes egyik meghatározó tagjával Schneider Katalin hegedűművésszel beszélgettem Cserey Erzsi otthonában. El kell mondanom, hogy a művésznő nem csak rendkívül tehetséges, de nagyon csinos és pozitív beállítottságú teremtés. Karrierjéről mosolygós arccal sok humorral mesélt.- Gyerek korom óta hegedülök. Családom művész család, hiszen férjem az Operaház zenei igazgatója, lányom pedig már kész zongoraművész. Magam is játszom az Operaház zenekarában, mint második hegedűs. Természetesen ezen a turnén egy másik együttessel lépek fel. Ebben nincs semmi furcsa, szeretem a változatos feladatokat. Egyébként még másik három zenekarnak is tagja vagyok. Ha az ember tehetséges sok helyre hívják. Nemrég jöttem meg Tokióból, ahol Puccini Pillangó kisasszonyával turnéztunk. Előtte Athénben egy kétezernégyszáz éves színházban, az Akropolis lábánál koncerteztünk. Utazó család vagyunk. Sokszor mindenki utón van. Éppen most beszéltem a férjemmel Budapesten, aki két nappal ezelőtt érkezett meg Spanyolországból egy egyhónapos turnéról. Szinte az egész világot bejártam, de New Yorkba mindig szívesen jövök. Egyszer egy finn turnét mondtam le New Yorkért. Azt hiszem ez volna az egyetlen külföldi város, ahol eltudnám képzelni az életemet. Mindig tartogat valami érdekeset. Ha mást nem akkor váratlan találkozásokat. A Sohoban egy indiai étteremben vacsoráztunk, mert ott játszottak a szitár nevű hangszeren. Ahogy ott beszélgetünk a szomszéd asztaltól átszóltak, önök is magyarok? Igazán meglepő volt. Azt el is felejtettem mondani, hogy az étteremben megismert hölgy egyébként a Lincoln Centerben dolgozik. Most kezdem felfedezni a várost. Már nem minden új, így hát tudok figyelmet szentelni a részleteknek. Élvezem a létet ebben a folyton lüktető városban. Mindig örömmel jövök és remélem hogy még sokszor lesz alkalmam. Deák Pál T
