Amerikai Magyar Szó, 2001. július-december (55. évfolyam, 27-48. szám)
2001-09-20 / 34. szám
Olvassa New York egyetlen magyar Amerikai Ara: 75 cent Magyar Szó VOL. LV. No. 34. Thursday, Sep. 20, 2001 ,-'• ___________________■ ==v AMERICAN HUNGARIAN WORD, Inc. 130 E. 16th Street, fsfew York, NY 10003 A HARAG NAPJA ISSN 0194-7990 Tel: (212) 254-0397 Fax: (212) 254-1584 A szeptember 11-i reggeli híreket figyelők 9 óra előtt néhány perccel egy megdöbbentő eseményt láthattak a képernyőn. A New York szimbólumának is tekinthető Twin Tower a két hatalmas toronyépület egyikéből sűrű füst és lángok csaptak ki. Nemsokára jelentették a hihetetlen eseményt, hogy egy repülőgép keresztülment az épületen.A gyanakvók előtt már akkor felötlött a terrorizmus gyanúja, hiszen már hetek óta tele voltak a hírek öngyilkos bombázók terrorakcióival. A gyanú hamarosan beigazolódott, amikor a döbbent nézők szeme előtt egy újabb repülő a másik tornyot is megcélozta. Műszaki felkészültségű ember számára világossá vált, hogy az acélvázas épületek nem bírnak el ilyen intenzitású tűzet, amit a repülők hatalmas mennyiségű üzemanyaga idézhet elő. Az acél ekkora hőfokon elveszti szilárdságát és az általa hordott nagy tömeg egyszerre zuhan le. Ilyen esetben a tűzbiztosnak hitt acélszerkezet még sokkal veszélyeztetettebb mint a gyorsan füsté égő faépület. Ez történt a két 110 emeletes épülettel, amikor alig félórai tűz után mind a kettő összeomlott. Akik mégélték a Budapest szimbólumát jelentő Lánchíd romjait, láthatták a háború végén a Dunába omlani, megértik azt a lelkiállapotot, amit az amerikai emberek éreztek a New York látképét meghatározó épületek elpusztítása láttán. Először a hitetlenség, a döbbenet, aztán a harag, a düh, a bosszú követelése jelenik meg. Ki a felelős? - kérdezik "Ezt nem lehet annyiban hagyni, a bűnösöknek bűnhődni kell", ismétlik az emberek az elnökkel együtt. A New York-i pusztítást még tetézte a Pentagonra zuhanó repülőgép, a Pennsylvánia-i repülő elrablása és elpusztítása és több más időzített támadás. Egy újabb Pearl Harbor - hangoztatják a kommentátorok. Valóban hasonló az előzetes figyelmeztetés nélküli támadás ahhoz, amit a japán kamikázi polóták hajtottak végre. Csakhogy a pusztítás sokkal nagyobb. Pearl Harborban két és félezren haltak meg, itt, bár az áldozatok száma még ismeretlen, ennek több mint tízszeresére lehet számítani. képzelésekkel szemben az USA olyan mértékben támogatja Izraelt, hogy ezzel erősíti az elvakult terrorista csoportok öngyilkos akcióit." Majd így fejezi be fejtegetését: "Az USA hatalmas, ezt a tragédiát is kiheveri. Mondjunk egy imát az ártatlan elpusztultakért!" Világháború! - emlegetik a forrófejűek. Megindultak az interneten a viták, találgatások, eszmecserék. Az egyik köztiszteletben álló írónk Sztáray Zoltán, így reagált a pánik hangulatú véleményekre: "Nem hiszem, hogy ez a terrorakció világháborúhoz vezetne. Akkor sem, ha a történelemben már előfordult, hogy egy trónörökös és felesége meggyilkolása háborúhoz vezetett... Még nagyon kevés hír érkezett arról, hogy miként volt lehetséges egy ilyen arányú terrorcselekmény. Ám, ha meggondoljuk, hogy a végrehajtásához akár néhány tucat elszánt terrorista is elegendő volt, akkor szinte értelmetlen akció lett volna egy kilátástalan eredménnyel végződő totális háborút kezdeni. Ahogy én nézem, az akció időzített. Válasz arra, hogy az általános nemzetközi elLábrakaptak a rémhírek is. A magyar televízió azt jelentette: hogy a washingtoni külügyminisztériumnál pokolgéppel teli autó robbant. "Az amerikai elnöki nyaraló Camp David ellen is támadást követtek el" - hangzott el az Ml műsorában. Camp David az arab-izraeli béketárgyalások egyik helyszíne s mintegy jelképe is. New Yorkban mozgósították a Nemzeti Gárdát, az Egyesült Államok valamennyi szövetségi kormányzati épületét kiürítették. Lezárták a mexikói határt. Kanada lezárta összes repülőterét, de az Egyesült Államokból átirányított és minden más vészhelyzetbe került repülőgépet fogad - közölte az ország közlekedési minisztere. Az Air Canada légitársaság leállította minden járatát, az USA-beli célállomásokra indult gépek pedig visszatértek. Guy Verhofstadt belga miniszterelnök, mint az Európai Unió soros elnöke a leghatározottabban elítélte a terrorakciókat. Oszama Bin Laden közel-keleti terrorista vezető három hete állítólag arra figyelmeztetett, hogy híveivel példa nélkül álló támadást intéz amerikai érdekek ellen Izrael támogatása miatt. Az AFP háttértudósításában emlékeztetett arra, hogy az egyiptomi kormány már júniusban figyelmeztette Washintont: ha az Egyesült Államok nem tesz komoly lépéseket a közel-keleti erőszak megfékezésére, félő, hogy elszabadul a pokol. Az al-Akbár kormánylap augusztus végén élesen bírálta George Bush elnököt, és azt írta, hogy: az izraeli-arab konfliktus "egyre általánosabb és egyre veszélyesebb amerikai-arab konfliktussá válhat." Az Egyesült Államok területén több célpont ellen elkövetett terrorista támadás az egész szabad világ ellen, így Magyaroreszág ellen is irányul, márcsak azért is, mert az Egyesült Államok a NATO-n belül Magyarország katonai szövetségese - jelentette ki Orbán Viktor Berlinben a magyar nagykövetség épületében tartott rendkívüli sajtóértekezleten. A magyar miniszterelnök bejelentette, hogy a rendkívüli Egyesült Államok-beli helyzetre való tekintettel megszakítja kétnaposra tervezett németországi látogatását és még szeptember 11-én este visszatért Budapestre. A Malév Egyesült Államokba tartó járatait az óceán fölött visszafordították. Magyar Köztársaság, a kormány és a magyar nép együtt érez, és részvétét fejezi ki mindazoknak, akiknek hozzátartozói áldozatul estek az iszonyatos, értelmetlen és elítélendő cselekménysorozatoknak - hangsúlyozta Horváth Gábor külügyi szóvivő. Elmondta, hogy a Külügyminisztérium felhívja az Egyesült Államokba készülő magyar állampolgárok figyelmét, lehetőség szerint kerüljék el New York-ot és Washingtont, és próbáljanak kapcsolatba lépni ott tartózkodó rokonaikkal, ismerőseikkel. Kiemelte azt is, hogy bármely kérdésükkel forduljanak a két magyar külképviselethez, valamint a külügyi tárca konzuli szolgálatához. Mádl Ferenc köztársasági elnök az Egyesült Államokban történt katasztrófa miatt haladéktalanul visszautazott a fővárosba, ahol találkozott Janet Harvey-vel, az Egyesült Államok budapesti nagy- követségének ügyvivőjével - tájékoztatta az MTI Aki megélte és végignézte 2001 szeptember 11-e eseményeit, aligha fogja elfelejteni ezt a napot. Papp László Európa szeptember 14-én gyásznapot tartott Az Európai Unió minden intézményének és a tizenöt tagállamnak a vezetői szeptember 14-én hajnalban közös ünnepélyes szolidaritási nyilatkozatot tettek közzé és gyásznapot hirdettek. Magyarországon is 14-én délben háromperces csönddel emlékeztek meg a terrorcselekmények áldozatairól. Az épületekre gyászlobogók kerültek. A magyar tűzoltók fekete szalag kitűzésével adóztak a tőzoltó áldozatok emlékének. C? CNN: legalább 50 összekötő vett részt a terrorakcióban NEW YORK, N.Y. A CNN hírtelevízió értesülése szerint akár ötven személy is részt vehetett a szeptember 11-én elkövetett folytatás a 3. oldalon
