Amerikai Magyar Szó, 2001. január-június (55. évfolyam, 1-26. szám)
2001-01-04 / 1. szám
Thursday, Jan. 4, 2Ö0T Amerikai Magyar Szó 7. Kincses Kalendárium Enyhe vízkereszt korai tavaszt ígér Az év első hónapja Janusról, a kétarcú isntenségről kapta a nevét. Régente ezt a hónapot a Szűz Máriának szentelték, TTfpvi knC7nntn ezért Boldogasszony havának titulálták. Meterológiai megne- ^J^Vl hUSzUDlü vezése télhó, a csillagászok vízöntő havának nevezik, mert a Megint egy év lepergett nap ekkor lép a Bak jegyéből a Vízöntőbe. Talán észre sem vetted, A hónap második napján ünnepli a kereszténység Jézus Jót rosszat rejtegetve népvnapját. Európában nem szokás erre a névre keresztelni, Ez meg az, elmúlt vele. de a latin-amerikai országokban megletősen gyakori név. Voltak kezdetek, végek A karácsonyi ünnepkör zárónapja vízkereszt. Ősi egyházi Voltak hiú remények, nevén Epiphania, a Teleki-kódex fordítása szerint Úr kijelené- Soknak évfordulója se, másutt egyszerűen csak háromkirályok. A betlehemezés- Ilyen vagy olyan sorsra, nek mintegy folytatása a vízkeresztnapi háromkirályjárás. Nap sütött és eső esett Ebben a játékban a három napkeleti király megy köszönteni Boldogságot keresett az újszülött Jézust és háznépét. A királyok közül az egyik Öreg és fiatalja bekormozza az arcát, ő a szerecsen király. A háromkirályjárás Többnyire mindhiába, elengedhetetlen kelléke a csillag. A szereplők köszöntőket És millió év előzte mondanak, majd kínálás után mennek a következő házba. Soha beletörődve A vízkereszti liturgikus vízszentelés az ünnep előestéjén Abba elmúlik minden megtörténik. A vízzel együtt krétát is szentelnek, ezzel járja a És semmi sincsen ingyen pap a katolikus családok házait, megszenteli a lakást, és a Meg kell fizetni árát krétával felírja az ajtó szemöldökfájára az aktuális évet és a Bármilyen sors vár rád három király nevének kezdőbetűit: 20-G-M-B-01 (Gáspár, Hónapokra felosztva Menyhért és Boldizsár). Január 6. időjósló nap is. Úgy tartja Osztva és beszorozva a néphagyomány, hogy az enyhe vízkereszt korai tavaszt hoz. Hetekre és napokra Vízkereszt ünnepével elkezdődik a farsang, és tart egészen a Amennyi ha még jutna nagyböjt kezdetéig, hamvazószerdáig. Megérnéd teljes évet A néphagyomány szerint a háziállatok védőszentje a "téli Kívánok boldog Újévet Szent Antal", a legenda szerint 105 éves korában hunyt el. Hiába meg nem érted, Élete a művészeket is megihlette: G. Flaubert műve a Szent Mire való az egész. Antal megkísértése, de megjelenik Hieronymus Bosch képein Dennis P. Horváth, M.D. is. Pál névünnepe január 15-e, Antalé január 17-e. -----------------—-------------Ókeresztény vértanú Prisca, azaz Piroska Temploma a római Aventinus-hegyen áll. Claudius császár bálványimádás- ^ ^ ra akarta kényszeríteni a jámbor lányt, aki azt megtagadta. A ( SOtONK-FŰZOM) büntetése lefejezés volt. Időjósló nap is január 18-a: "Ha Piroka napján fagy, negyven napig el nem hagy." IV. Béla királyunk lányának - Árpád-házi Szent Margitnak ünnepe január 18-a. Ezen a napon hunyt el a nyulak-szigeti (ma Margit sziget) kolostorban. Élete sok kiváló írót megihletett. Gárdonyi Géza Isten rabjai című regénye, Krúdy Gyula Szent Margit című műve a szent életű királylánynak állít emléket. Vince-napon szőlősgazdák figyelik az időjárást. Közben kimennek a szőlőhegyre "vincézni"; egyik pincéből a másikba járnak, közben áldomást isznak. Egy 1677-es kolozsvári naptár szerint: "Vince is ha fénylik, s mikor megfordul Pál / Bor, Zellerpástétom búza termések akkor bőven szolgál." Rövid rigmusban: "Ha Hozzávalók: 1 közepes nagyfényük Vince, megtelik a pince". ságú zeller, só, bors, 3 gePál vagy pálfordulás napja január 25-e. Saul, aki korábban rezd fokhagyma; kevéske tűzzel-vassal irtotta Jézus tanítását, ezen a napon megtért, és olaj, 1 csomag petrezselyemfölvette a Pál nevet. Az esemény a Damaszkuszba vezető úton zöld; 1 kisebb vöröshagyma, történt. Időjósló nap, a néphit szerint ezen a napon fordul paradicsompüré; kakukkfű, meg a medve a barlangjában. Szeged környékén megpiszkál A finomra vágott vörös- ják a ludak fenekét, hogy sokat tojjanak. hagymát az olajban aranysárgára pirítjuk, hozzáadjuk a megtisztított, majd metéltre vágott zellert, a zúzott fokhagymát, sóval ízesítjük és a fűszerekkel együtt kevés víz hozzáadásával fedő alatt puhára pároljuk, majd zsírjára pirítva hozzáadjuk a paradicsompürét, és lassan pirítjuk. Ha túl savanyú, kevés édesítőszerrel édesítjük. Hidegen tálaljuk. Legyen Ön is támogatónk Hungarian TV Magazine of Queens Adásunkat minden héten a QPTV 57-es csatornán sugározzuk szombaton este 8-9 óráig és ezt az adast szerdán délután 2 órakor megismételjük. Stúdiónk vállalja magyar országi videók átfordítását amerikaira vagy fordítva. Érdeklődjenek Üsztöke István producer-szerkesztőnél az a- lábbi telefon vagy fax számon: 718-721-2824 F émérzékenység Melyek a leggyakoribb allergiát okozó fémek? A nikkel túlérzékenyítő hatása az utóbbi években jelentősen megnőtt. Nikkelt tartalmaznak az ún. testbevalók, a bizsuk és egyes fémfogak. Környezetünkben azonban igen sok egyéb nikkelezett tárgy (az ún. fehér fémek) is található. Ilyenek a karóra, csat, cipzár, olló, szemüvegkeret, pénzérme, gyűszű, tű, evőeszköz, kötőtű, nikkelezett műszerek és szerszámok, cement, galvanizáláshoz használt anyagok. Az élelmiszerek közül a földieper, zöldbab, zöldborsó, spenót, paradicsom, marhahús, kakaó, stb. tartalmaznak nikkelt. A nikkelérzékenység a nők körében kétszeres, háromszoros gyakorisággal jelentkezik. Ezt elsősorban a nikkelezett bizsuk divatjával magyarázzák. A nikkelezett fülküpszeket már nem sokkal a fülcimpa átfúrása után használni kezdik, és olykor a gyulladt fülcimpában is viselik. A sérülés következtében kialakuló fülgyulladás bőrkárosodást okoz, amely lehetőséget adhat a nikkellel szembeni túlérzékenység kifejlődéséhez. A túlérzékenység kialakulása után már nemcsak a fülbevaló válthat ki ekcémás bőrtüneteket, hanem a környezetünkben megtalálható egyéb nikkelezett tárgyak is. Gyakran fordul elő együttesen nikkel-, kobalt- és krómallergia, mivel az érzékenységet előidéző fémek sokféle termékben (pl. mosószerekben) együttesen fordulnak elő. A króm szintén gyakori allergén. Túlérzékenyítő hatását már a múlt század végétől ismerik. Allergizáló hatását leggyakrabban a különböző bőrruházattal történő érintkezéskor (bőrök cserzőanyaga), valamint a por alakú mosószerek és cement szennyező anyagaként fejti ki. Kobalt érzékenységre is gondolnunk kell, ha az előbb említett fémtárgyakkal, illetőleg mosószerekkel történő érintkezés után jelentkezik a túlérzékenységi reakciónk. Kobaltot tartalmaznak még a különböző festékek (szemfesték, vízfesték, üveg- és kerámia festék, tinta, tetováláshoz használt festék), valamint korrózióvédő anyagok és lakkok is. Az arany az utóbbi években vált ismert allergénné. Aranyékszerek viselésekor tehát gondolnunk kell arra, hogy nemcsak a bizsuk, de maga az arany is kiválthatja az allergiát. A higany ugyancsak gyakori allergén. Higanyt tartalmaznak: a fogászati amalgám, különböző fertőtlenítők, hőmérők, mérőműszerek, akkumulátorok, festékek, rozsdavédők, galvanizáló anyagok, aranyozó- ezüstöző segédanyagok, talajvédőszerek, rovarirtók, famegmunkáló anyagok, tetováló anyagok, vakcinák és kozmetikai szerek. Mikor kell fémérzékenységre gondolnunk? Akkor, ha a tünetek a bőrön először kizárólag a fémmel érintkezett bőrfelületen jelentkeznek, pl. a fülcimpán a fülbevaló körül, vagy a csuklón a karóra alatt. Ilyenkor erősen viszkető érzés kíséretében a bőr kipirosodik, majd pici, nedvező hólyagocskák jelennek meg a gyulladt bőrfelületen. Később a tünetek szóródhatnak a testfelszín más területeire is. Hogyan lehet a fémallergiát kimutatni? A beteg tesztelésével, azaz provokációs próbával. A vizsgálat során a kérdéses allergént a már tünetmentes beteg hátbőrére helyezik fel, majd 48 órán keresztül ott hagyják. A bőrreakció értékelése 48 és 72 óra múlva történik. VIGYáZZUNK! A fémérzékenység egész életen át fennállhat. A gyógyulás érdekében és a kiújulás elkerülése céljából el kell kerülni mindazokat az anyagokat, amelyek az allergiát okozó fémet tártaim azzák! Az összes szolgáltatás egy kalap alatt----Csak egy számla! Távolsági vonal Internet and Data •Magyarország 21.9 «High speed DSL - Dial up - $i4.95-töi •5.9 az USA-n belül »Web-hosting ($29.95-töl), Web-design •7.9 Toll free number •E-commerce ( $34.95-töl) •Calling kártya »TI Voice and Data ■■Telegroup •Customized service 1-888-588-7348 www.globallinkteLcom A Primus company
