Amerikai Magyar Szó, 2001. január-június (55. évfolyam, 1-26. szám)
2001-05-31 / 22. szám
Thursday. May 31, 2001 Amerikai Magyar Szó 3. Nem lehet Akárki is lehetett volna, de egy ismerősöm volt, aki nemrégiben Magyarországon járt. Gondolta, egy kis pénzt helyez el ott, mert * ** gyakran utazik. Elegáns bank, nyugati mintára, Deák Pál harmincéves fiókvezetővel. Feszül a miniszok- nya és a blúz. Feszültség a fiókban. Első bank. Az általa betenni kívánt összeget nem lehet. Miért? Mert az túl alacsony. Második bank. Az összeget nem lehet betenni két névre, mert a házastárs nincs ott. Majd pár nap múlva bejön, de addig sem akarom magamnál tartani - mondja. Azt nem lehet, mondja a jó nő, bocsánat, a fiókvezető. Az ő szava erősebb, a bank viszont szegényebb, mert nem lehet. Intercontinental Hotel, azelőtt Fórum szálló. Egy üzleti megbeszélés a szálló halijában, ahol nem csak italokat, hanem egyszerű ételeket is felszolgálnak. Az ügyvéd fáradtan érkezik a megbeszélésre. Innál valamit? - kérdezik tőle. Nem, de ha lehetne ennék egy pár virslit, mert reggel óta bíróságon tárgyaltam. Legyenszíves - intenek a pincérnek. Az jön is és készségesen áll meg a társaság mellett. Kérem hozzon egy pár virslit ennek az úrnak, ha lehet nagyon gyorsan. Jó - mondja a vicces fiú, a pincér, majd félkészen kihozom! A hazaiaknak a szeme sem rebben, de barátunk mélyen felháborodik. Hasztalan mondják neki, nem lehet szólni. No most már elég, feleli az. Hát mi ez? Magyarország, vagy a nem lehet ország? Nem lehet szólni, nem lehet érvelni. Akinek egy csöppnyi hatalma van máris bolond lesz tőle. Közalkalmazottak a maguk javát szolgálják. Süket szöveg van és pózolás. Persze haverkodás is. Többen ajánlják, hogy segítenek ebben vagy abban. Van ismerősük. Ismerősünknek nem kell. A háromnapos tartózkodás már érezteti hatásait nem lehet országban. Azt mondja az nem lehet, hogy egy jogokkal rendelkező állampolgár vagy látogató ne tudja normális utón, segítség nélkül elintézni teljesen legális ügyeit. Én igazat adok neki, mert azt tényleg nem lehet. Deák Pál #SZERESD A HAZADAT, SZERESD, Ó MAGYAR Szeresd a hazádat, szeresd, ó magyar, Sorsod, ha más országba el is zavar, Ne feledd el, ahol szült édesanyád, Ahol táplált és viselt gondpt reád. Tanuld meg hőn szeretni Árpád apánk! Ó szerezte nekünk a magyar hazát, O értünk s hazánkért piros vért adott, Midőn az ellenséggel hadakozott. Lábad, ha bejár idegen földeket, És kínálnak drága, ékes köveket, Fogadd el szorgos munkálkodásodért, De el ne feledd hazádat azokért. Más országban, ha gazdagon élnek is, A hazádban pedig sokan szegények, Ne irigyeld a bőséget azoktól soha, Ennek a balsorsnak nem a hazád - oka. S bárha a sorsod olyan jól megsegít, Elébed rakja egy ország kincseit, Legyen szíved piros, fehér, zöld smaragd, A kebledre ékszerül csak ezt tapaszd; Azért bárhol, bármerre veted is szemed, Hazád legyen mindig legdrágább kincsed, Ahol szült és ápolt az édesanyád, Ott zuhanjon sírodba a hant is rád! Sislay József % Első Amerikai Magyar Televízió N.Y. Minden szombaton reggel 7:30 órakor műsort közvetít a Manhattan Cabel-televízió 34-es csatornáján Producer: Bárdos Károly Megérett az idő a harmadik nyelvújításra Megérett az idő egy újabb nyelvújításra - nyilatkozott Szathmári István professzor, aki tagja annak a mérnökökből és nyelvészekből álló, mintegy negyvenfős bizottságnak, amely a szakmai nyelv megújítása érdekében jött létre. Olyan tömegben áramlanak be a magyar nyelvbe az idegen szavak, hogy a XIX. század eleji, illetve a nyugatos reformok után ismét nyelvújításra lenne szükség - fejtette ki a nyelvtudós. A hat mérnök és két nyelvész "Mondjuk magyarul" jelszóval hozta létre a nyelvújító bizottságot, amely mintegy negyven taggal kiegészülve szakmák szerint veszi majd sorra az idegen szavakat, s igyekszik azoknak magyar megfelelőt találni. A tudósok javaslatait persze nem biztos, hogy elfogadja majd a köznyelv - jegyezte meg a professzor utalva a korábbi próbálkozások vegyes fogadtatására. A "számítógép" például teljesen általánossá vált a computer helyett, s elfogadott a világháló vagy elektronikus posta is. Ha a beszüremkedő angol kifejezések beilleszkednek a magyar nyelvbe, a ragozásba, kiejtésbe, illetve szócsaládot alapítanak, akkor a hivatalos helyesírását is a magyar kiejtés szerint rögzítik. Ez történt 1999-ben például a lí- zing, a fájl, csip vagy a lobbi szavak esetében, amelyek most már jövevényszavaknak minősülnek. A nyelv romlásáról a múlt század óta folyamatosan beszélnek, ám a professzor szerint nem romlik, csupán változik a nyelv, s járja a maga útját. Ami romlik, az a nyelvhasználat: a nyelvhasználók élnek helytelenül a nyelvi eszközökkel - tette hozzá. Ez különösen az egyre durvuló beszédben, trágárságban ölt testet, illetőleg a hadaró beszédben és a hangok nem tiszta kiejtésében jelentkezik. A helyesírás 1954-ben lerakott, illetve ’85-ben módosított szabályainak felülvizsgálatára van szükség. Különösen igaz ez a rendkívül bonyolult egybe-, illetve külön- írási szabályokra, amelyekre jócskán ráférne az egyszerűsítés. A legszebb, amit átélhetünk, a dolgok titokzatossága. r v v v v v v v v y v Albert Einstein Pénzmosás Magyarországon Magyarországon még senkit sem ítéltek el pénzmosásért, holott pletykák szerint pénzmosókkal Dunát lehetne rekeszte- ni. Csakhogy e bűncselekményt nehéz bizonyítani. Kérdés, hogy az Európai Unióban is egyre szigorúbb szabályok magyarországi átvételére mikor kerül majd sor, s az segítheti- e a pénzmosók felkutatását Mióta 1994-ben törvény született Magyarországon "a pénzmosás megelőzésérőlés megakadályozásáról", az országos Rendőr-főkapitányság (ORFK) erre a területre specializálódott hat embere mindössze kilenc esetben nyomozott. A büntetőeljárások közül; máig csupán egyetlenegy jutott el a jogerős bírói ítéletig, abban is felmentették a vádlottat. A törvény szerint Magyarországon a pénzügyi szolgáltatóknak (például bankoknak, biztosítóknak, befektetési vállalkozásoknak, önkéntes nyugdíjpénztáraknak), illetve a játékkaszinóknak minden gyanús ügyet jelezniük kell az ORFK pénzmosás elleni osztályának, függetlenül attól mekkora a tranzakció összege. Évente 1000-1200 gyanús pénzmosást jeleznek. 90 százaléka a bankoktól érkezik, amelyek óvatosságból inkább nem beszélnek arról pontosan mi kelti fel a gyanakvásukat. Az is nehezíti a nyomozást, hogy a bankoktól és más intézményektől kapott jelentéseket amig nem indul büntetőeljárás, nemcsak Vizsgálják a pénz eredetiségét. bank -, hanem - sajátos módon, törvényi előírás alapján - államtitokként is őrizniük kell a rendőröknek. Az egész világon körülbelül 3000 milliárd, elsősorban kábítószer-kereskedelemből eredő piszkos dollárt mosnak, s az államok rangsorában Magyarország a 60-90 hely között áll. Magyarországonelsősorbanagazdasági bűncselekményekből (csalás, adócsalás, sikkasztás, hűtlen kezelés) származik a piszkos pénz, s az ilyesféle tettekkel okzott kár évente 80-100 milliárd forint. MAGYAR UROLÓGUS DR. GEORGE KLEIN Cornell-diplomás, urológiai szakorvos ___________________RENDELŐ:___________________ 157 East 72nd Street, New York, NY 10021 (212) 744-8700 * Prosztata problémák * Vasectomy * Húgyúti fertőzések * Impotencia * Vesekő * Vese és hólyagdaganatok * Nemi betegségek___________________ 24 ÓRÁS DÍJTALAN TELEFONKONZULTÁCIÓ Legyen Ön is támogatónk! Hungarian TV Magazin of Queens Adásunkat minden héten a QPTV 57-es csatornán sugározzuk szombaton este 8-9 óráig, és ezt az adást szerdán délután 2 órakor megismételjük. Stúdiónk vállalja magyar- országi videók átfordítását amerikaira vagy fordítva. Érdeklődjenek Üsztöke István procuder-szerkesztőnél: telefon/fax: 718-721-2824
