Amerikai Magyar Szó, 2000. július-december (54. évfolyam, 27-48. szám)
2000-09-07 / 33. szám
6. Amerikai Magyar Szó Thursday, Sep. 7, 2000 Jack Hahn: Donald J. Trump Jack Halm Donald J. Trump-nak több pénze van a bankban, mint nekem, de nem gazdagabb mint én. Donald fiatalabb, (Oliver Herford: "Csak fiatalok halinak jól" - Hemy Adams: Nem vagyok elég fiatal mindent tudni") ügyesebb, mert gazdag családban született. Én nem. Három éves korában jól tudott angolul. Én 45 éves koromban kezdtem el az angol nyelv tanulását. Donald intelligens, művelt emberhez illő csiszolt angolsággal közlekedik, amíg én, szegény fejem még mindig a "he", "she", "they" gra- matikájával vesződöm és zsörtölődöm, miért írják angolul beautiful, ami szépet jelent és nem bjutiful. Miután saját magammal mindig- használom az elnézés nemes gyakolását, szégyenkezés helyett a szerénység szemtelenségével próbálom enyhíteni tudatlanságomat, hogy tudok jól-rosszul négy különböző idegen nyelvet. Meg vagyok győződve, hogy Donald nem tud paprikáscsirkét főzni, a zongorán hibátlanul eljátszani Beethoven elcsépelt "Für Elise" kompozícióját, mint én, és ami fontosabb, angolul olyan irigylésre méltóan zaftosán káromkodni, mint én magyarul. Donald J. Trump egy méregdrága magániskolában tanulta meg az "E" a "Bi" a "Szí" betűket, ami az egész világon, mint ABC ismeretes. Donald, a jövendőbeli zseniális üzletember hamar megtanulta a 2 x 2 = 4-et, a- melynek matematikai törvénye szerint nem több, nem kevesebb, mint az enyém, amit az angyalföldi iskolában sajátítottam el. Gyerekes aggodalommal próbálom a köztünk lévő különbséget érzékeltetni, mert Donald sofőr által vezetett Cadillac- kel érkezett az iskolába. Én gyalog mentem, ha esett az eső, ha havazott akkor is. Tízóraim zsíros vagy vajas kenyér volt egész évben. Szomjamat a vízvezetékből enyhítettem és meg voltam győződve, hogy ízesebb nektár nem létezik. (Ma is azt iszom, forralva.) Donald első házassága jól kezdődőit, mert Ivana magas, karcsú, feltűnően szép jelenség volt. Mindig kedves és érdekes, európai társadalmi etikettre épített viselkedése tetszett a néha nyers, cinikus az etikettre fütyülő amerikai Trump-nak, akinek a barátai szintén gorombán kezelik a nőket, de aztán virágcsokor kísértével kérnek bocsánatot. Legtöbbször csak gorombák, jobb esetben a liftben leveszik a kalapjukat, de nem tudják miért. Ez a kombináció nagyszerű volt pár évig, mert a gyönyörű szép Ivana élvezte a pénzen megszerezhető pazar életmódot a privát repülőgépet, jacht-ot, a férfiak, a nők hódolatát szépségéről, európai műveltségéről, több nyelv tudásáról. Évek múlva Ivana a szép, elegáns estélyek után hazaérkezve a férjétől szerette volna hallani a barátai által elmondott szöveget, selymes hajáról, sudár alakjáról, "cute" akcentusáról. Donald hazaérkezve lelkesen beszélt - új felhőkarcolókról, játék- kaszinó építéséről, röviden öszszefoglalva: BUSINESS- ről! Ivana még mindig meghallgatta Donald nagyszerű üzleti terveit, de nem figyelt oda. Donald nem ismerte az európai asszony érzelmi filozófiáját. Business nagyszerű, de létezik nem csak néha, hanem bizonyos időközökben romantika, csók, vad, felejhetetlen ölelkezés. Ebben a kritikus hét évben Ivana szorgalmasan tanult. Többek között azt, hogy bu- siness-ben a dollár olyan ranggal rendelkezik, mint az ima végén az AMEN szó. Végre eljött az idő, Donald ráeszmélt a hibájára és kezdett szerelemről beszélni, de kevés sikerrel, mert Ivana a jó tanuló ügyességével megfordította a kockát, most Ö akart business-ről beszélni. Rövid időn belül átvette a világhíres New York-i nagy hotel vezetését. Pár hónap elmúltával Ivana többet a- kart, mint a híres "potato- chips" reklám oly gyakran hirdeti: "Nem tudsz csak egyet enni." Ez nem tetszett Donald-nak, mert hajón, zenekarban, konyhában, csak egy vezetőre van szükség. Ez a gyorsan fejlődő önállóság kezdett Donald idegeire menni, meg aztán emlékezett az okos Socrates szavaira: "Ha egy nő egyenlővé válik a férfival - kezd uralkodni felette." Nem gondolva a serdülőkorban lévő gyerekek nemes, hajszálvékony érzelmeire: elváltak. ... Micsoda tökéletes probléma megoldás. Ivana fiatalító arcműtéttel próbálta visszaszerezni az elmúlt szép ségének varázsát, Donald pedig határtalan ambíciója kielégítésére újabb játékkaszinót vásárolt, felhőkarcolót épített, ami három emelettel magasabb volt, mint a legutolsó. Apropó: Gyerekek. Itt ügyesebb, erősebb és ezáltal gazdagabb és boldogabb vagyok, mint Donald, mert szabadidőm, jövedelmem nagyrészét gyerekeim egészségére, műveltségére, boldogságára költöttem. Nem bántam meg, mert most felnőtt korukban kezdenek mindent duplán visszafizetni és mind megfizethetetlen ajándékot öt unokával és két dédunokával fokozzák a boldog napjaimat. Szeretném megkérdezni Donald-ot, amikor a gyerekei fiatalok voltak, ment velük kirándulni, labdázott, hancúrozott velük a jószagú fűben? Tanította őket úszni, teniszezni, harmonikázni, énekelni? Ha "nem" a válasz, akkor itt behozhatatlan előnyöm van, az apa és gyerekek közti barátságot, szere tetet jelenti, mert ez a gyerekek részére fontosabb, mint a luxus palota, több száz dolláros játék, telefon, TV. Apának lenni könnyű, de a folytatása komplikált. Az önző, könyörületet nem ismerő gyerek nemcsak a napi egy-két csókot, ölelést akarja, hanem apja idejének nagy részét. Donald második házassága az erkölcstelenség undorító pocsolyájába fulladt, mert a szép, szőke Marlát a hirtelen kapott gazdaság megszédítette, mindent akart és a- zonnal. Donald pénze, társadalmi, üzleti renoméjának segítségével elérte régi álmát: színésznő lett. Egy férfi szerelme, ölelése nem elégítette ki. Pimaszul megcsalta Donald által jól megfizetett, jóképű "body-guard"-jával, ami az ismeretlen új erkölcsi szabály szerint félig-medig rendben lett volna, ha egy eldugott motelban történik, és nem késő éjszaka a szomszéd városból hazajövet a tengerparti homokbucka árnyékában, amit az átutazó rendőr észrevett. Mindhárman megjelentek a közeli kapitányságon az ott kávézó éjjeli riporterek óriási örömére. A dúsgazdag, az élettől elkényeztetett férfi két rosszul sikerült házasság után mit csinál? Szamárságot. Ezt csinálta Donald J. Trump, amerikai elnök akar lenni. Ezt a majdnem gyerekes ötletet sokan helyeselték, megtapsolták, mert a gazdagot dicsérik, hibáit megbocsátják, mert soha nem lehet tudni... Az üzletember képes elfelejteni asszonyt, barátot de a "business"-t sohasem. Donald hagyta az ötletet megérni és közben új felhőkarcoló építésében kezdett, ami "Amerika legmagasabb I épülete lesz" - jelentette Donald lelkesen. Régi elvem: nem adok tanácsot olyan embernek, akinek egy dollárral több bankbetétje van mint nekem. Ezért csak halkan szeretném figyelmeztetni Donald-ot a bibliai BÁBEL TORONY tragikus történetére. American woman A fenti címmel újította fel egy régi pop számot az egyik énekes. Talán annak mintájára érdekes szemügyre venni az új amerikai nőt. Az én tapasztalatom jobbára New Yorkból ered, de mivel Amerika, amerikanizál, úgy New York bizonyára new yorkizál. Ez tagadhatatlanul igaz, mert itt minden nő igyekszik Deák Pál megváltozni. Kezdjük talán egy viccel. Mi a négy legjobb dolog a világon? A tágas angol lakás, az egészséges kínai konyha, a hatalmas amerikai fizetés és az engedelmes japán feleség. Mi a négy legrosszabb? A szűk japán lakás, a nehéz angol reggeli, a nevetségesen kevés kínai fizetés és az amerikai feleség! Ha-ha-ha. Egy felmérés szerint az amerikai nők kedvenc időtöltése az üzletek nézegetése és a vásárlás. Második helyen az étkezés az éttermekben és a harmadik pedig a szépségszalonokban való megújulás következik. Az első hat nem is említ munkaszerű tevékenységet, mint pl. főzés vagy gyermek nevelés. New Yorkban a nők fekete szemüvegben, többnyire fekete ruhában, elfoglalt filmsztárokat megszégyenítő unott arccal közlekednek. Az utcán egy távoli pontra koncentrált tekintettel, tábornokokat megszégyenítő határozottsággal masíroznak. Az amerikai nő borotválkozik. Na nem ugyanazokon a helyeken, mint a férfiak, de tény, hogy a legtöbbjük több borotválkozási szert használ el egy évben, mint egy huszonöt éves férfi. Majdnem mindegyikük különlegesnek is képzeli magát és ennek tudatában várja Hugh Grant filmszínész és báró Rothchild közös unokatestvérét. Amig az nem jön el, addig hármasával járják a bárokat, vedelik az alkoholt és nézik a futballmeccset. Majd úgy harmincegynéhány éves korukban hirtelen észbekapnak a magánytól és akkor már akárki jó lesz. Többnyire ilyenkor az ideál az ellenkezőjére változik. Nem jó, ha túl csinos a férfi, mert azt az egyik legjobb barátnő elcsábíthatja. Túl sokat sem kell, hogy keressen, mert akkor nem lehet irányítani és nincs aki tolja a gyerekkocsit. Mikor az egyik amerikai nő azt kérte a férjétől születésnapjára, hogy vigyél el egy helyre, ahol még nem járt. A férj azt felelte: gyere édesem kiviszlek a konyhába. J w-w * 1 Ti * 1 Deák Pál Olvassa a Magyar Szó-t FAMILY PRACTICE Dr. MOLNÁR TAMÁS | Általános, családi orvos 83-39 DANIELS St. Briarwood queens N.Y. 11435 Tel: 718-291-5151 One block East of Main St and two blocks South of Grand Central Pkw. Bus: Q 44 Main St. & Grand Ct. Pkw. Q 60 Queens Btv.dc Van Wyck Biv. Subway: F Van Wick Bhr. Station. Magas vérnyomás, cukorbetegség, kisebb sérülések, baleset oltások, cholesterol, izületi bántalmak korszerű dlagnásisa és gyógykezelése EKG, röntgen, laboratóriumi tesztek a helyszínen Gondos orvosi kivizsgálást és kezelést nyúlt . az ««ész család számára. Szükség esetén kórház biztosított * Biztosítást elfogadunk
