Amerikai Magyar Szó, 2000. január-június (54. évfolyam, 1-26. szám)

2000-02-03 / 5. szám

Thursday, Feb 3, 2000 Amerikai Magyar Szó 7. Kincses kalendárium Gyertyaszentelőn, ha havaz... Idősebb olvasóink jól emlékeznek még arra, hogy néhány évtizeddel ezelőtt szinte minden háztartásban volt valamilyen kalendárium. Ez afféle mindentudó köny­vecske volt, az elején naptár­ral, utána külön kigyűjtve a különböző egyházi és világi ünnepek, majd alapvető csil­lagászati ismeretek következ­tek, de nem hiányoztak a kötetből az orvosi tanácsok, a hónapokra bontott teendők a veteményeskertekben és a gyümölcsösben, a postai díj­szabások és sorolhatnám to­vább a hasznos tudnivalók tárát. Szegényebb családok­nál a kalendárium pótolt mindent, az üresen hagyott lapokra jegyezték föl az év folyamán bekövetkezett fon­tos eseményeket is. Az egyes hónapoknál a név régies vál­tozata mellett rigmusba szed­ve szerepelt a népi időjóslás. Fz évben egy kedves, 1909- ből származó kalendáriumból közöljük a havi várható idő­járást. És hogy mitől kincses a kalendárium? Attól a sok szép hagyománytól, aminek kis töredékét közöljük olva­sóinkkal azzal a nem titkolt céllal, hogy megtartják őse­ink szokásait, továbbadják gyermekeiknek és újakkal gazdagítják. Mert ezek a visszatérő ünnepek jelentik az állandóságot életünkben, azt a biztos kapaszkodót, aminek a segítségével talpon maradhatunk. Az év második hónapja február. Ovidius a Római naptár című munkájában részletezi az e hóra eső ün­nepeket. A tisztító szertartá­sok során használt anyagok gyűjtőneve februavolt, innen ered a hó latin neve. Régi magyar neve Böjtelő hava, mivel a húsvét előtti böjti időszak kezdete általában e hónapra esik. A Nap a Halak jegyébe lép, ezért régen Halak havaként is em­lítették. Meteorológiai meg­nevezés szerint február a Télutó. Időjárása is ennek megfelelő, amit így foglal versbe egy 1909-es naptár: "Gyertyaszentelőn, ha havaz, Nincsen messze már a ta­vasz, Ez az esztendő se jó. De ha tiszta szép az idő, A tavasz is későbben jő S jó esztendő várható". A nyárra is következtetnek a februári időjárásból: "Amilyen a feb­ruár, olyan az augusztus". A széljárásból is következteté­seket vonnak le: Ha délkeleti szelek fújnak, akkor szép, állandó idő várható, ha nyu­gati szél zörgeti az ablako­kat, rossz időre kell számíta­ni. Gyertyaszentelő Boldog- asszony ünnepe a hó máso­dik napjára esik. Ezen a napon szentelik meg azokat a gyertyákat, amelyek a böl­csőtől a koporsóig elkísérik a hívő embert. Meggyújtották, ha gyermek született, ha meghalt valaki, ha villámlott, ha új házat építettek. A nap­palok gyertyaszentelőkor már "hosszabbak egy pásztorug- rásnál". A hiedelem szerint a medve ekkor jön elő a bar­langjából. Ha meglátja az árnyékát, megijed és vissza­bújik, vagyis tovább tart a tél. Balázs püspök a III. szá­zadban élt Örményország­ban. Egy szép legenda elbe­széli, hogy megmentette az életét egy halszálkától ful­dokló fiúnak. Ettől kezdve Szent Balázs véd a torokba­jok ellen. A "balázsolás" vagy "toroknyomás" szertartása a XVI. századra nyúlik vissza. A gégerákban szenvedő Ba­bits Mihály csodálatosan szép versben kérte Balázs püspök segítségét. Egyes vi­dékeken almát szenteltek Balázs-napkor, amit torokfá­jás gyógyítására használtak. Kedves szokás volt a Balázs­járás. Diákok járták csopor­tosan a házakat és ételeket, valamint pénzadományt gyűj­töttek tanítóiknak. Lassan nem ártana felelevetíteni ezt a XVIII. századi szokást, hiszen a pedagógusok ma sem dúskálnak a javakban. Balázs napja február 3. Ágota napja - február 5- e - féregtelenítésre, gonosz­űzésre alkalmas nap. A dél­vidéki magyarok körülsöprik a házakat és az állatok óljait, hogy távol tartsák a rontást. A népi időjóslás szerint "Á- gota még szorítja, de Do­rottya majd tágítja" vagyis Dorottya-napon - február 6-a - megenyhül a hideg. Bálint-napkor a szerel­mesek üzennek választott­jaiknak, virágot küldenek a kedveseknek. Németnyelvte- rületen Bálint püspököt a nyavalyatörösökvédőszentje- ként tisztelik, nyakban hor­dott bálintkereszttel vagy frászkereszttel igyekeznek megelőzni a bajt; Bálint ün­nepe február 14-e. Sok hiedelem kötődik Mátyás-naphoz. Időjárási regula szerint: "Mátyás tör, ha talál, ha nem talál, csinál". Mármint jeget, ha netán nem fagyna február 24-én. A halászok az e napon fogott halat "Mátyás csukájának" titulálják, ettől szerencsés halászatot remél­nek egész évben. 'ÍU^l ÜGYVÉD Az égés* Schill család évtizedeken át támogatta a Magyar Szó-t, s annak olvasóit. Most éh akarom tovább segíteni a régi barátokat, és az új barátokat akik jönnek az Egyesült Államokba Bevándorlás és Állampolgársági Büntető és polgári magánjogi általános jogi ügyek Rose Ann jSchilt Attorney at Law 60 East 42nd Strkt, SuitértSOl New York, $VY, Tel: 212-573-9090 F*x;. 212-6&-2385 Ha szükségé van ügyvédre, «kl*^>$o^ossággal dolgozik, keressen fel! ( 55 éve az önök szolgálatában ) Irodánkban kedvezményes árú repülőjegyek rendelhetők meg a világ minden nagyobb városába Azonnali jegykiadás kül- és belföldre: gyors és pontos ügyintézés Package túrák már $689.-tól NEW YORK - BUDAPEST - NEW YORK Hotel foglalás, gépkocsibcrlés Gyógyfürdő beutalás, rokonkihozalal kedvezményesen indulás most már Ncwarkból is New Jerscy-i megbízottunk NAGY KATALIN 732-699-1483 N- mi ■ —> £&éu& A rosszindulatú daganatok ellen A rosszindulatú daganatok elpusztításához az orvostudomány több módszert együtt alkamaz. A radikális sebészeti megoldás mellett a rákos sejteket pusztító kemoterápia és a radioaktív besugárzás is fegyver az orvos kezében. Hogy mikor melyiket választja, az rengeteg mindentől függ. A kemoterápia azon alapul, hogy különböző vegyületekkel elpusztítják a daganat­sejteket. Mellékhatás lehet, sajnos, hogy nemcsak a beteg, hanem az egészséges sejtek is elpusztulnak. A kutatások jő része ezért arra irányul, hogy a sejtölő szer lehetőleg csak a rosszindulatú sejteket semmisítse meg. A sejtek energiatermelő szervecskéi a mitokondriumok. Számuk sejtenként változó, néha csak egy, máskor néhány ezer. A sejt citoplazmájában helyezkednek el szétszórtan - például a májsejtekben -, máskor jellegzetesen orientáltan, például a vesesejtekben. A mitokondriumok szerepe az, hogy az oxidáció útján felszabaduló energiát adenozin-trifoszfátba (ATP) építik be, amiből azután a sejt különböző "munkáihoz" könnyen energiához juthat. A sejt számára tehát a mitokondri- um létfontosságú, elpusztításával a sejt is elpusztul. A New Scientist című tudományos folyóirat arról adott hírt, hogy ausztráliai és újzélandi kutatók a mitokondriumokat "célozták" meg. A rákos sejtek mitokondriumainak membrán­jai erősebben negatív töltésűek, mint a egészséges sejteké. így ha pozitív töltésű szereket juttatnak a beteg szervezetébe, az erősebben kötődik a daganatsejteket mitokondriumaihoz, azokat elpusztítja, és a sejt nem jut energiához. A kutatók arany és ezüst felhasználásával készítettek olyan vegyületeket, amelyek a "negatívabb" töltésű mitokondriumokhoz kötődtek. Vizsgálataikat eddig egerek méhének rákos daganatsejtjein végezték, sikerrel. A rosszindulatú sejtek - és csak azok - elpusztultak a szer hatására, az egészséges sejteket nem érte károsodás. Az első eredmények biztatóan alakultak. ■ Románia,32 Yugoslavia:.29-Slovákia 34 Direct, access szám nélkül , BfflMagyarországról-USA-ba 34cent | W H Bármelyik telefontól,bármikor I Bi Ugyan azon az áron használható T Global kártya is rendelkezésre áll* Az USA-n belül 6.9cent/{[ H|Telegroup SÄHST- Tóth a pa-aorM todcb !w B .------------------------J Első Amerika! Magyar Televízió N.Y. Minden szombaton reggel 7:30-kor műsort közvetít a Manhattan Gabel-televízió 34-es csatornáján

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents