Amerikai Magyar Szó, 2000. január-június (54. évfolyam, 1-26. szám)
2000-03-30 / 13. szám
6. Amerikai Magyar Szó Thursday, March 30, 2000 Claire Kenneth: Piri, ii. New Yorkban már hetekkel karácsony előtt feldíszítik a fát, mire eljön a szenteste, már meg is unják. Még lehetetlenebb szokás a sok karácsonyi lap, olyanoktól is jön, akit az ember évek >ta nem látott, de csak írnak rendületlenül és persze illik válaszolni rá. Anna nézegette a lapokat, elfelejtett ismerősöktől, aztán elővette az újabb dobozt, amit még hamar megvett és elkezdte címezni a borítékokat. Béla ma korában jött haza a hivatalból. Szokása szerint azonnal kevert magának egy Martinit, hiába kérte, könyörgött, hogy hagyja abba az ivást.- Szükségem van egy drinkre, hullafáradt vagyok - mondta. Anna nem szólt semmit, rájött, hogy jobb nem vitatkozni, úgyis hiába.- Mai posta? - érdeklődött Béla. Anna némán elébe rakta a leveleket, lapokat.- Ki ez a Piri?... Pestről ez a kegyelemteljes karácsony! Rokoni szeretettel....- Fogalmam sincs - válaszolta Anna.- Ilyen nincs! Erőltesd meg a memóriádat!- Fontos, hogy ki? Ha Pestről ír, nyilván egy pesti rokon.... Bélával nem lehetett ellenkezni, főleg, ha már ivott. Ilyenkor ingerlékeny lett és kötekedő.- Szóval a saját rokonaidra nem emlékszel?- Oké, valami dereng. Volt egy nagyon távoli rokon, valami Károly bácsi, ügyvéd. Ez annak a lánya lehet.- Ügyvéd? Szóval úri? Anna családjának volt egy nem úri ága is. Béla szerette ezt mindig leszögezni.- Hány éves lehet ez a Piri? A nők bámulatos fejszámolók, ha egy másik nő koráról van szó. Mikor az oroszok bejöttek, akkor lehetett húszéves, most tehát negyvenhét.- Miért érdekel téged, Béla? Úgysem válaszolhatok neki, nem írt feladót. Béla megitta a második, majd a harmadik Martinit és máris megfeledkezett Piriről, a pesti rokonról. Anna már oda sem figyelt, mikor a szokásos, aznapi bosszúságairól kezdett beszámolni. Már unta és tudta kívülről. A főnök szadista gazember, aki élvezi, hogy gyötörheti az alkalmaa pesti rokon NOVELLA Claire Kenneth zottakat. A kollégája a szemközti íróasztalnál, egy kimondott hülye. A gépírónő lusta dög, de nem lehet szólni neki, mert viszonya van a főnökkel. És ezekkel kell egész nap mérgelődni, nem csoda, ha felmegy a vérnyomása. Állást kellene változtatni, de közel a nyugdíjkorhoz már mégis inkább ott kell maradni és kínlódni.... Végül pedig a refrén: nekünk igazán kár volt kijönni Amerikába!- Nem magunk miatt jöttünk, hanem Béluska miatt!... - szólt közbe Anna. Béla erre nem válaszolt semmit. Ő is imádta a fiát és mikor '56-ban Béluska belekeveredett a harcokba és szinte utolsó percben sikerült kimenekülnie a határon, természetes volt, hogy ők is mennek. Otthagytak mindent, jó lakást Budán, komoly állást egy nemzetközi vállalat jogügyi osztályán.- Az egyetlen gyerekünktől nem választhat el a vasfüggöny! - jelentette ki Anna, mikor Béla tétovázott és félt nekivágni a bizonytalanságnak. New Yorkba kerültek és a kezdet nehezebb volt, mint gondolták. Béla a két doktorátusával éjszakai takarító volt egy irodaházban. Anna nyakkendőüzembe került és napi kilenc órát görnyedt egy varrógép mellett. De Béluska bekerült a college-be ösztöndíjjal. Tizenhét éves volt, előtte állt a jövő. Egy nyomorúságos bútorozott lakásban laktak, ahol a szobában volt a gázrezsó és a fridzsider. Anna gyárihibás harisnyákat vett magának a Woolworth’s-nál, de Béluska már autón járt be a collegébe, mint a többi fiú. Szép piros Ford kocsit vettek neki a tizennyolcadik születésnapjára, igaz, hogy second-hand, de ezt is nehéz volt hetenként fizetni. A következő születésnapjára már szmokingot kapott, méghozzá újat. De fontos volt, mert meghívták nyitófiúnak az előkelő magyar bálra. Anna is lázasan készülődött, a nyakkendőüzemben adtak neki egy maradék selymet és megengedték, hogy ott megvarrja magának a gépen. Béla egy házban lakó pincértől kapott kölcsön frakkot, ami nem állt túl jól rajta, a nadrág csak bokáig ért, de ez mellékes volt. Az is, hogy Bélát a bálon több ízben pincérnek nézték és egy hölgy rákiabált, hogy mi lesz a salátájával. Egy mérges úriember megfogta a frakkjának a szárnyát és követelte azt a vörösbort, amit fél órája rendelt, hogy azonnal hozza! De Béluska gyönyörű volt, kimagaslott a többi fiú közül. A szőke hajával, mint egy filmszínész!... Anna könnybe lábadt szemekkel nézte, imádattal, büszkeséggel. Nagyon helyes kislánnyal vonult be, valami Katinka volt a neve. Babaarcú, kék szemű kislány - lehet, hogy ebből még lesz valami?... Itt egész fiatalon nősülnek a fiúk. Anna nem is bánta volna. Fontos, hogy magyar legyen, egy amerikai lány mindig idegen maradt volna. Nézegette a lányokat, akik palotást táncoltak, azok közt is volt néhány, aki illett volna Béluskához. Bár egy ilyen gyönyörű fiú elvehetne egy milliomos örökösnőt is - miért ne? Harmadik éve voltak már New Yorkban, mikor Béluska a kaliforniai egyetemre kapott ösztöndíjat. Ezt nem lehetett visszautasítani. Olyan volt, mint egy főnyeremény. De Anna úgy érezte, mintha a szívét tépték volna ki. Béluska majdnem olyan messze lesz, mintha Pesten maradtak volna. Csak nézte kétségbeesve a térképet és máris kiszámította, hogy a repülőút mibe fog kerülni, ha majd meglátogatja. Túlórákat vállalt, agyondolgozta magát. Egyetlen vigasza a telefon volt, ha felhívta Béluskát és hallhatta az imádott hangját. Béla előtt kénytelen volt eldugni a telefonszámlát, mert a sok "long distance" már csillagászati összeg volt havonta. Még szerencse, hogy közben Béla jobb állást kapott, már nem takarított, hanem könyvelt. Anna még mindig a nyakkendőüzemben küszködött, de most már felemelték az órabérét. Rendesebb lakásba mentek, itt már volt külön konyha is, néha vendégeket is hívhattak. Mind '56- os magyarok voltak, akik most igyekeztek gyökeret ereszteni. Persze a honvágy gyötört mindenkit és abban az időben még senki sem remélte, hogy majd haza lehet utazgatni- nyaralni. Ez még viccnek is rossz lett volna. Még egyikük sem volt amerikai citizen. Béluska már egy éve volt Kaliforniában. Néha küldött fényképet is, Anna direkt ezért vett neki egy kis Koda- kot és könyörgött, hogy csináljon képeket magáról. Nagy meglepetés volt, mikor telefonon bejelentette, hogy megnősül.- Magyar kislány? - kérdezte reménykedve Anna.- Nem. Amerikai. San Franciscóban született, de itt jár az egyetemre.- Szép?- Nagyon szép! Mint egy porcelánbaba!- Hogy hívják?- Lu. Itt van a telefonnál, ő is akar beszélni veled. Kedves hangja volt, rögtön azzal kezdte, hogy már alig várja, hogy megismerje őket és rövidesen eljönnek New Yorkba. Anna szinte belebetegedett a türelmetlenségbe, úgy várta őket. Az útiköltséget Béluskának azonnal elküldte, a kislánynak persze a szülei fizetik a jegyet. Jómódúak, valami vendéglőjük van. Lu.... így becézi Béluska. Ez biztosan Luise. Majd Luj- zikának fogom hívni, határozta el Anna. Úgy készült a találkozóra a leendő menyével, hogy szinte lámpaláza volt. Mostanában kezdett őszülni, elment a fodrászhoz és befestette a haját. Lássa Lujzika, hogy milyen fiatal anyósa van. Vett egy új ruhát is, azt veszi fel, ha jönnek. Nem tudták pontosan, hogy melyik géppel érkeznek, mert kedvezményes diákjegyük volt. Majd taxiba ülnek a La Guardián és valamikor estefelé befutnak. Anna pompás vacsorát készített, virágok az asztalon, gyönyörű, új abroszt is vett, a magyar cukrásznál tortát rendelt, melyen egy miniatűr vőlegény és menyasszony volt. Elvégre ez eljegyzés. Mikor beléptek az ajtón, Anna a szívéhez kapott. De a szíve valahogy a torkában dobogott, ezért nem tudott megszólalni. Úristen! A menyasszony egy kínai lány volt.- My name is Lu Csan-ji - így mutatkozott be és mélyen meghajolt. folytatjuk MAGYAR UROLÓGUS DR. GEORGE KLEIN Comell-diplomás, urológiai szakorvos RENDELŐ: 157 East 72nd Street, New York, NY 10021 (212) 744-8700 * Prosztata problémák * Vasectomy * Húgyúti fertőzések * Impotencia * Vesekő * Vese-és hólyagdaganatok * Nemi betegségek 24 ÓRÁS DÍJTALAN TELEFONKONZULTÁCIÓ BALESETEK * SERULESEK 1-888-LOT O’ CASH vagy 1-888-568-6227 (Díjtalan hívások) Ha elsőnek minket hív... Mindketten nyerünk! RÓNAI & RÓNAI és TÁRSAI - Baleseti Ügyvédek Z ÜGYVÉDI jR0DA_2«1ELY_S0HA_ I^M_ALSZIK.f^ 450 7th A ve., 20 emelet, NYC 10123 NJ Iroda - One Exchange Place, Suite 1000, Jersey City, NJ 07302 Licensed: NY, NJ, CT * Ingyenes Konzultáció Láthat minket a legnagyobb TV csatornákon! ÜGYVÉDI DÍJAZÁS CSAK SIKER ESETÉN!
