Amerikai Magyar Szó, 1999. július-december (53. évfolyam, 26-47. szám)
1999-11-11 / 41. szám
Thursday, Nov. 11, 1999 Amerikai Magyar Szó 5. 1956 novemberében a magyar-osztrák határon, a hihetetlenül nehéz körülmények között, csak két fotográfus dolgozott: a holland Violette Cornélius és a magyar Ata Kandó. Két fotográfusnő. Képeikből karácsonyra könyv lett, olyan, ami felkavarta a világot, s a hontalanok árvák, menekültek megsegítésére szólította fel a világ közvéleményét. Ezeknek a képeknek volt köszönhető, hogy megindult az első adomány- gyűjtés. Most az 1956-os Intézet és az Interart Stúdió újra könyvbe gyűjtötte Ata Kandó fotóit. Édes hazán, Isten veled! címmel. Amikor az akkoriban Hollandiában élő forográfus meghallotta az itthon történtek hírét, azonnal elindult, hogy segítsen, ha tud. Az oszták határon találkozott a menekültek áradatával. Több száz felvétele ma pótolhatatlan történeti dokumentum, annak idején pedig segélykiáltás volt a világhoz. Könyvének Magyarországon való megjelenése alkalmából a Magyar Fotóművészek Szövetsége Életműdíjjal tüntette ki. Bízok Istenem Római vakáció II. A teraszon balról jobbra: Csorba László, Szabó Kati és Szabó Győző Firenzébőlérkezett Rómába, Szaladnak a órák, napok Mit adok és mit kapok, Próbálom kinyomozni És egyensúlyba hozni, Hogy meg ne rövidítsek Senkit és magamét sem. Nem tudom, kit kell kérni, Igazságosan lemérni, Ami megmérhetetlen Mindazt mi elérhetetlen Mérlegen ezer érzés, Mennyi adás, megkérés Hogy tévedés ne legyen. A sors néha kegyetlen De nem és nem engedem Úrrá lenni felettem. Bízok, mig itt vagy velem Istenem. Katasztrofális gazdasági és erkölcsi helyzetekben, a- nyagi és erkölcsi tartalékok híján is, mindig voltak olyan politikusokMagyarországon, akik úgy vélték, a kultúra területe az, amin keresztül külföldi megítélésünket javíthatjuk, s ezért szükség van mindenkor a "magyar kultúra külföldi őrszemei" kialakítására. ... "Azt akarom elérni, hogy művészeink is belekapcsolódhassanak az európai művészeti élet nagy egészébe..." - írta a ma is ugyanúgy időszerű sorokat Klebesberg Kuno kultuszminiszter 1927- ben. Az ő közbenjárásával, kapcsolatainak felhasználásával és az olasz kormány segítségével még ugyanez évben a Magyar Állam megvásárolta a Via Giulia 1. szám alatti Plazzo Falconierit a Magyar Akadémiának és a Pápai Magyar Intézetnek. Feladatuk az volt, hogy a Rómában tanuló ösztöndíjasok, kutatók számára segítséget, otthont nyújtsanak és képviseljék a magyar kultúrát. Mivel erre mindenfajta politikai rendszernek szüksége van, s ezt még az 1945 utáni kommunista rezsim is felismerte, valahogy az intézet átvészelte nemcsak a háborút, hanem az ötvenes évek "sötétebb időszakát" is. Ekkor rendkívül feszültté, majdhogynem ellenségessé vált a viszony a "két szomszédvár" között. Perek, drámai fordulatokkal tarkított események zajlottak le, a- melyek 1964-ig tartottak, amikor az állam részleges megállapodást kötött a Vatikánnal. A politikai "riválisok" együttélése ettől kezdve jó szomszédsággá szelídült. Nem is lehet ez másképpen, i hiszen a feladat ugyanaz. A magyar és olasz kulturális kapcsolatok ápolása, koncertek, kiállítások, színvonalas előadások stb. rendezése, az ösztöndíjasok fogadása, a tudományos kutatások segítése. Abban a szerencsében volt részem, hogy fogadott az Akadémia frissen kinevezett rektora Szabó Győző professzor, felesége Katalin és a tudományos igazgató Dr. Csorba László. Nem kis büszkeséggel vezettek körbe, s mutatták be a Róma szivében található gyönyörűen helyreállított palotát, amely a legkorábbi feljegyzések alapján a XVI. században épült. Nevét arról a családról kapta, akik egy évszázaddal később megvásárolták és átépítették. / dconieri család s a kibővítéssel, átépítéssel a kor egyik leghíresebb építészét Barrominit bízták meg. Jellegzetesen olasz építési szokás, a régi maradványok megtartása, beillesztése az új épületbe. Barromini követte ezt és megtartotta az eredeti falakat. Bár a következő évszázadokban erősen megrongálódott s ezért többször is átépítették, mondhatjuk megőrizte eredeti szépségét, s maradt jócskán Barromini műveiből a mai látogató számára is. Csodálatos érzés lehet ebben a történelmi környezetben élni, dolgozni. Természetesen mindnyájan "megszállott hívei" az olasz kultúrának, a tudomány és művészet legmagasabb fokú művelésével, kutatásával foglalkoznak. Az új igazgató lelkesedéssel telítetten beszélt a feladatokról, melyeket most- már egy szabadabb politikai légkörben végezhetnek. Emlékül egy ezévi teljes és részletes program-csomagot kaptam, s egy gyönyörű könyvet, amely száz év magyar-olasz kapcsolatait dolgozza fel. Mi is itt New York-ban próbálunk ilyen "őrszemek" lenni, lelkesedést plántálni, s eszközeinket felajánlani a- zoknak akik hasonlóan éreznek, gondolkodnak a magyar kultúra értékeiről... Dennis P. Horváth M.D. AMERIKAI RENT CAR KFT/LTD legolcsóbb AUTÓBÉRLÉS MAGYARORSZÁGON OPEL CORSA OPEL ASTRA OPEL VECTRA OPEL OMEGA MERCEDES MANUAL MANUAL AUTOMATA AUTOMATA AUT. AIR C. Korfátlan ion, adóval, biztosítással, repülőtéri vagy elmen történő átadással! NYUGDÍJASOKNAKTOVÁBBI KEDVEZMÉNY! Tel: 011 +36 (76) 481-634 Fax: 011 +36 (76) 401-664 E-Mail: amrencar@mail.matav.b’ WEB: http://www.inc.hu/amrenc Telefon bérelhető! 168 USD/HÉT 182 USD/HÉT 210 USD/HÉT 231 USD/HÉT 294 USD/HÉT Vilmányi Zita , ---------------------- -1 FAMILY PRACTICE |.J Dr. MOLNÁR TAMÁS Általános, családi orvos 83-39 DANIELS St. Briarwood queens N.Y. 11435 Tel: 718-291-5151 One block East of Main St and two blocks South of Grand Central Pkw. Bus: Q 44 Main St. & Grand Ct. Pkw. Q 60 Queens Blv.& Van Wyck Blv« Subway: F Van Wick Blv. Station. Magas vérnyomás, cukorbetegség, kisebb sérülések, baleset, oltások, cholesterol, izületi bántalmak korszerű diagnózisa és gyógykezelése \ EKG, röntgen, laboratóriumi tesztek a helyszínen Gondos orvosi kivizsgálást és kezelést nyújt • az egész család számára. Szükség esetén kórház biztosított * Biztosítást elfogadunk A Magyar Színház Művészeti Fórum-: Minden hétfőn eset 7 órakor Manhattan Cable 56 RCN calbe 108 Cserey Erzsi igazgató Könyvszemle A Édes hazám, Isten veled!
