Amerikai Magyar Szó, 1998. július-december (52. évfolyam, 26-47. szám)

1998-12-17 / 47. szám

4.

Amerikai Magyar Szó

Thursday, Dec. 17, 1998

CONSULATE GENERAL OF THE REPUBLIC OF HUNGARY

Erdély: négymilliónál többen tudnak magyarul

Közlemény

A Tisza áradása súlyos helyzetet teremtett Kárpátalján. Az ukrán területen több helyen átszakadt a Tiszának és jobb parti mellékfolyóinak védgátja. A helyzet nagyon súlyos a técsői, a huszti, a beregszászi és a munkácsi járásokban.

A térségben sok helyen leállt a közúti, vasúti forgalom. Több faluban szünetel az áram és gázszolgáltatás. A megye lakossága igen jelentős hányadának súlyos veszteséget okozott az ár. Sok helyen még nem fejeződött be a termés betakarítása, nagy veszteségek várhatók a falusi lakosság élelmiszer tartalékaiban, az állatállományban és a téli takarmányban.

A háromszázezer ember lakóhelyére kiterjedő árhullám, 118 települést (6754 épületet) öntött el. 795 ház sérült meg, köztük sok teljesen romba dőlt. 24.340 embert kellett ideiglenesen evakuálni.

Az árviz eddig kilenc halálos áldozatot követelt és továbbra is súlyos a helyzet. Az ukrán kormány 5 millió hrivnya (kb. 1,5 miiló dollár) egyszeri segélyt utalt ki a kárpátaljai árvíz következményeinek felszámolására. Kucsma elnök kárpátaljai tartókodásának idején a szomszéd megyében járt Göncz Árpád köztársasági elnök, és két ízben Orbán Viktor kormányfő.

A magyar kormány november 5-én döntött 100 millió forint értékű gyorssegély kiutalásáról a kárpátaljai árvízkárosultak megsegítésére. Az első segélyszállítmányok másnap meg is érkeztek.

A Magyar Vöröskereszt is segélyszállítmányokat indított útnak Kárpátaljára. A szállítmányok határátléptetése zavartalan. A segélyek koordinálásában és elosztásában részt vesz a HTMH és a Kárpátaljai Magyar Kultúrális Szövetség.

Az ukrajnai közvélemény, a hivatalos szervek és a tömegtájékoztatási eszközök egyaránt elismeréssel szóltak a gyors és önzetlen segítségről, melyet Magyarország nyújtott és nyújt a kárpátaljai árvíz leküzdésében, és a károsultak megsegítésében.

Viktor Medvedcsuk házelnökhelyettes november 10-én reggel az ukrán parlament ülésén számolt be a kárpátaljai károkról, külön kiemelve és konkrét számadatokkal illusztrálva a Magyarországról érkezett segélyszálítmányokat, a mentési munkákban való ukrán-magyar együttműködést.

Pénzbeli adományok fogadására mellékeljük azon legnagyobb magyar segélyszervezetek listáját amelyek folyószámlát nyitottak a kárpátaljai árvízkárosultak javára:

1. Magyar Karitász ABN-Amro Bank

10200878-31512033-70070000 (Ft. Számlaszám) 10201099-40200022 (valuta számlaszám DM)

USD: 10201099-40200046 (valuta számlaszám USD)

2. Mocsáry Lajos alapítvány

OTP 11786001-20043506

Átutalási jel: a külföldről érkező pénzadományok fogadására: OTP VHUHBAXXX

3. Magyar Vöröskereszt MKB

10300002-20329725-72273285 (Ft számlaszám)

4. Magyar Máltai Szeretetszolgálat ABM Amro Bank

10200940-21582183-70760000 (Ft számlaszám)

MKKB (valuta számla USD)

HUHB-501-00038-2100-4011- "Árvízkárosultak"

5. Magyar Ökomenikus Szeretetszolgálat OTP Bank

11711034-20852775-00000000 (Ft számlaszám) 50100126-2101-4018 (valuta számlaszám USD)

(Kovács István) fökonzul

Nyelvek és őslakók

Románia Erdélyt felölelő, összesen 103 ezer négyzetkilométernyi területén - mely tízezer négyzetkilométerrel nagyobb, mint a jelenlegi, megmaradt Magyarország - napjainkban kereken 7,7 millió ember él. Közülük a magyarság lélekszámát kétmillióra becsülik, amely mintegy 300 ezer fővel több mint a legutóbbi hivatalos népszámlálás adatai. Az erdélyi többnyelvűség évszázadokon át valóságos, mindennapi gyakorlat volt, sőt természetes, hogy egy magyar, német vagy román több nyelven beszélt és értett.

Ma már részben más a helyzet, hiszen az erdélyi német nyelvet például már egyre kevesebb őslakótól lehet megtanulni, mert nyolcszáz éves szász, illetve sváb jelenlét után két-három évtizede a diktátor márkáért - azaz pénzért - egyszerűen kiárusította őket. A románságban évszázadok alatt felgyűlt magyar nyelvtudás sem jutott jobb sorsra az elmúlt nyolc évtizedben,mert a nacionalista eszmék hol nyílt, hol lappangó regnálása következtében napjainkban a románok jelentős része csak szorongva mer megszólalni magyarul.

A helyzet mégsem ennyire elkeserítő. Egy közelmúltban végzett felmérés szerint még mindig nagyon sok erdélyi román tud és ért magyarul, különösen a vegyes házasságban élők, illetve a magyarságból az asszimiláció útjára lépett, s annak ilyen-olyan fokán állók. A kolozsvári Babes- Bólyai Tudományegyetem etnikumközi viszonyokat kutató központja és a budapesti Eötvös Lóránd Tudományegyetem kisebbségkutató UNESCO-prog- ramjának munkatársai jutottak vizsgálódásaikban arra a következtetésre, hogy az erdélyi románoknak közel a fele tud magyarul, illetve ha törve is, de beszéli nyelvünket.

Amíg Óromániában a megkérdezettek 15,6 illetve 17 százalékának nagyon rossz, 30, illetve 31,2 százalékának egyszerűen rossz a véleménye a magyarokról, 2,6 illetve 4,6

százalék elítélően nyilatkozott rólunk, és mindössze 44,3, illetve 38,9 százalék táplált barátságos érzelmeket velünk kapcsolatban; addig Erdélyben csak 9,1

százaléknak nagyon rossz, 21 százaléknak egyszerűen rossz, 55,6 százalékának kedvező, 10,1 százalékának igen kedvező a véleménye a magyarságról.

Az okokat keresve a kutatók a sajtó, a rádió és televízió hatását vélik felfedezni a vélemények alakulásában. Jelentősek a különbségek, hiszen amíg a magyarsággal együtt élő románság döntően a saját tapasztalatai alapján alakítja ki népünkkel kapcsolatos véleményét, addig azok a Kárpáton túl élő románok akik magyarokkal alig találkoznak, az írott és elektronikus sajtó hírei alapján ítélik meg a magyarokat.

Traktort Erdély magyar falvainak!

UNIVERSE PUBLISHING COMPANY A "Traktor Erdély magyar falvainak" nevű akció keretében 1998 évi szeptember hó 11-ig $8,125 gyűlt össze Ebből ezideig Jakubányi érsek és Tőkés László püspök ezer-ezer dollárt kapott kézhez.

B. Sebestyén lk $29.-, Szabadhegyi Dénes lk $29.- Michael Szabó lk $29.- G. De Schrenck Szili lk $29.- és ad.$50.- Elizabeth Grivna 2k $56.- Igloi Kari 2k $56.- Rezső Ralph Gracza 4k $109.- Péter W Forgach 3k $83.- Robert Gábor lk $29.- Elizabeth Izsó lk $29.- Nicholas D. Molnár 2k $56.- Aniko Gaal Schott 4k $109.- ad. $100.- Jadda Várhidy 2k $56.- Fercsey János lk $25.- Dr. András Biro adomány $50.- Dr. Abel Lajtha 2k $56.- Kőváry László 2k $56.- G.A. Katona lk $29.- Oszkár Áldássy 4k $116.- ad. $100.- Dr. Kazella 3k $ 83.- Desi K. Molnár lk $29.- Rédey Gábor lk $30.- Somogyi John lk $29.- Ilona Katona 2k $54.- Ernest Németh lk $30.- Anonymus ad. 500.- Otto Ragambbi 2k $56.-Egon Kamaras 3k $83.- Miklós Koleszar 3k $83.- Dr. János Schultze 2k $58.- J. Balogh ad. $50.- Victor Gerley 5k $136.- Helmut A, Gordon lk $29.- Kraft Péter 4k $112.- Dr. Gaal Imre lk $29.- Samuel Sipos 4k $109.- F. Dunaváry 2k $56.- Viktor H. Werth 2k $58.- Zs. Szekeres 4k $109.- Sándor Katona 2k $56.- Moczar Zoltán lk $29.- László Takács 2k $58.- Mariann Sohn Hewastein 3k $83.- George Ferliczy lk $29.- Charles Burda lk $29.- Koncz Lajos 2k $56.- Dr. Jenő Mikacsy ad. $10.- Tibor Mikacsy ad. $10.- Oszkár Füzes 3K $83.- Farkas Charlie 2k $54.- Simonyi A.S. 2k $56.- G.F. Zabos lk $29.- Kutasi Károly lk $29.- ad.$15.- Elizabeth Victoria ad.$50.- László Oroszlány 3k $83.- Eugene Petrezik lk $29.- Katalin J. Balogh 4k $112.- Richard Quandt 2k $56.- Sarolta Lendvay 2k $56. László Rédey lk $29.- Piroska Houlihan 2k $56.- Ivan Haller 2k $56.- Stephen Sáros 3k $85.- János Harsányi lk $29.- A.B. Kondor lk $29.- Alex Faragó 2k $56.- ad $50.-Ch. Szoradi lk

29.- Günther Simon lk $29.- ad. $25.- Veronika Tersansky lk $29.- Varallay János lk $29.- J. Balogh ad. $50.- Huttermeyer N. lk $29.- F.A. Hefty 3k $83.- Boman 2k $59.- Lanigan T. 2k $56.- Cserey Erzsébet lk $25.- Dr. K. Szabó 2k $56.- Magda Csatáry 2k $56.- Anthony Tompos lk $29.- ad. $100.- T. Krammer lk $42.- L. Csernohorsky lk $30.50 Dr. Paul J. Szilágyi 2k $56.- Mr. I. kozmon lk $29.- Mátyás Eszes lk $29.- Tamás Megyery lk $30.- Mr. and Mrs. S. Halo 2k $56.- Szabo Zoltán 2k $56.- Johann Hurley lk $30.- J, Franyo 2k $56.- ad. $25.- Cseh Tibor 2k $56.- J, Somogyi lk $29.- Liptak Béla lk $29.- Gajáry Tibor lk $29.- Bócskor Péter 2k, $50.- ad $200.-Miklossy Barbara lk $25.- Lippoczy Miklós ad. $25.- Rédey György ad. $500.- Máté Karoly lk $25.- T. Arany lk $25.- Pajor József lk $12.- Téglás Csaba 2k $25.- Dr. Szász Zoltán lk $29.- Dr. Rédey Barnabas lk $30.- Molnár Istvánná lk $25. Eszényi Dénes 2k $58.-T. Lapát lk $29.- Dr. E. Gás pár lk $29.- S. Benkő lk 29.- Méray Leonárd 2k 29.-