Amerikai Magyar Szó, 1998. január-június (52. évfolyam, 1-25. szám)
1998-02-12 / 6. szám
Thursday, Feb. 12, 1998 AMERIKAI MAGYAR SZO 5. Erdélyi csillagok A New York-i Magyar Színház még szinte be sem fejezte "Szabadság, szerelem" produkcióját, máris egy hasonlóan érdekes előadást hirdet meg. Ennek címe: "Erdély csillagai" lesz, természetesen az itt élő és vendég művészekkel. Mint a Magyar Színház vendégét - ezúttal Hercz Pétert a Kolozsvári Magyar Opera baritonját szeretnénk bemutatni. Hercz Péter már nem először jár New Yorkban, hiszen ez lesz a harmadik útja a világ fővárosába. A fiatal énekesről e- gyébként nyugodtan elmondhatjuk, hogy világjáró, hiszen Ausztria, Svájc, Németország, O- laszország és természetesen Magyarország közönsége is ismeri már. Az elmúlt nyáron háromszor énekelt Hollandiában. Olyan közismert nevekkel állt egy színpadon, mint Yelena Obraszco- va, Alexandra Mark, Kurt Reidl, Sherryl Milnes és a magyar Ulbricht Andrea. Hercz Péter repertoárja igen gazdag, amiben körülbelül 47 különböző szerep található. Érdekessége, hogy vigoperai buffotól a komoly Verdi operáig mindent énekel. Még mint fiatal akadémiai növendék énekelt a Toscaban, amire már a kritikusok is felfigyeltek. Scarpia rendőrfőnök és Don Pasquale Malatesta doktora, pedig olyan karakterbeli különbözőségeket hordoz magában, aminek színpadi megjelenítéséhez komoly színészi tudás is szükségeltetik. Partnere és zongorakisérője ez alkalommal a szintén erdélyi, de rövid ideje az Egyesült Államokban élő Fornwald László lesz. A volt színházi zeneigazgató remek zongoraművész, többször lépett már fel a Magyar Színházzal is. Remélhetően ezúttal is kiváló szórakozásban lesz része a közönségnek, mint minden Cserey Erzsi produkción. Cserey Erzsinek ez az összeállítása is kettős célt szolgál: pártolni és lehetőséget adni az USA-ban és azon kívül élő magyar művészeknek a bemutatkozásra, valamint a legmagasabb szintű szórakoztatás. Mint minden előadásán a Magyar Színháznak, jelen lesznek New York Állam Művészeti Tanácsának megbízottai is, akik bevallottan élvezik azt a színházi milliót, amit Cserey és társulata varázsolnak a pódiumra. Az előadás helyéről és idejéről a közeljövőben tájékoztatjuk a tisztelt nézőket. Viszontlátásra az előadáson! Kétezer vers - hatvan év alatt ÁLMOMBAN MONDÁ Jancsó Adrienne művésznő vallomása "Ha por vagyok, hát por: de robbanó Nem tűnök el a földről, mint a hó Elvisznek autóval, elvisznek vonattal, el engem aranynak, el engem ezüstnek, égbeható lángnak, földönfutó füstnek, visznek a férfiaknak és a nőknek, termékenyítsem, gazdagítsam őket." (Jékely Zoltán, 1941) "Többet tett a magyar költészet érdekében, mint a könyvkiadók; a folyóiratok és az Akadémia Irodalomtudományi Intézete együttvéve. Tizenéves korában mondott először színpadon verseket, 1940-től hivatásszerűen műveli az előadó-művészetet, az 1957 és 1986 közötti időről már tudatosan vezetett följegyzései, dokumentumai vannak. Ebben a harminc évben 5493 föllépése volt, ebből 2232 vidéki előadás az ország 474 helységében. Néhány jelző művészetéről, tehetségéről: felvillanyozó, kivételes, nagyszerű, élményszerű, bájos, üde, megkapó, feltétlenül komoly nagy erejű tehetség, kellemes, szép alak, tudatos és igazi művész... Elismeréssel írt róla Benedek Marcell és Sánta Ferenc, Bori Imre és Pomogáts Béla, Fodor András és Jókai Anna, Kántor Lajos és Pernye András. Méltatták a napilapok és a folyóiratok kritikusai. Dicsérték itthon és külföldön. A legtömörebben talán Thinsz Géza Stockholmban, 1989-ben kelt kis rögtönzésében: "Adrienne verset mond. Megismételhetetlenül." Sámán asszony, papnő, a költészet misszionáriusa, a versmondás nagyasszonya. Ilyen és hasonló elragadtatott kifejezésekkel illették a kritikusok évtizeden keresztül a pódiumművészet virágkorában Jancsó Adrienne-t. A Földédesanyám; a Botoz- gató; a Kincses Kolozsvár és a többi nagysikerű előadóest emléket felidéző élménybeszámolókból, kritikákból nemrég könyv született: Az 1996-ban Kossuth díjjal kitüntetett előadóművész pályarajza. A fotókkal, napló- részletekkel, kommentárokkal kiegészített dokumentum- gyűjtemény Újra és Újra címmel a Nap Kiadó Álarcok sorozatában, Jancsó Adrienne 75-ik születésnapjára jelent meg. Valóban: minden fellépése - újrakezdés. Nemcsak, mert mindannyiszor meg kell küz denie a versmondás jogának elismeréséért, helyet, alkalmat, környezetet kell teremtenie a költeményeknek és magamagána1 de azért is, mert mikoi ,,.ai elfeledkeznénk a futó időben arról, Jancsó Adrienne, akit tavaly Kossuth-dyjal tüntettek ki. hogy közöttünk él a honi lírabeszéd egyik legkiválóbb mestere, mindannyiszor ránk pirít megjelenésével, megszólalásával és megejtő átélésével. A szöveget dramatikussá emelő indulatmenetei - melyek nem mondanak ellent a versmérték belső lejtésének - a teátrálissá sosem váló gesztusok és a dallam egymást erősítő harmóniája, a hófehér hajjal keretezett arc belső felfénylése a megszólalás pillanatában elfeledteti, hogy Jancsó Adrienne túllépett a nyugdíjkoron. Nyugalomról végképp nincs szó ebben a versbeszédben. A hajdani kolozsvári debütálás visszahozza egy hajdan volt Erdély színeit és auráját, "Újra és újra bizonyítva, hogy ama táj a magyar kultúra forrásvidéke is" - távolabb kerülése nem utolsó sorban ezért fájdalmas. Egy második Duna-gát környezetromboló erejével volna egyenértékű, ha abból a forrásból nem ömlene többé éltető fludium a magyar kultúrába. Jancsó Adrienne Erdélyben, Marosvásárhelyen született. A családban sokféle előadókészség rejtőzött. Apja szódagyárban dolgozott u- gyan, de műkedvelő előadások kedvelt komikusa volt. Apai nagyapja református esperes, híres szónok. Anyja kitűnő zongorista, aki zongo- ratanítással segítette a család megélhetését. Ez a zenei háttér azt sugallná, hogy a kislány is zenész legyen, de csak ímmel-ámmal billegtette a zongorát. Igazán elragadni más muzsika tudta: a szavaké. Versek sorát tanulta meg és mondta el a "fogott" közönségnek, szájában csilingeltek a hangzók. Balladamondó művészként mutatta meg először az országnak, hogy a szép szóval emelt eddigi csúcsokra újabb magasságok építhetők, ha van aki nyelvével, hangjával úgy tud muzsikálni, mint ő, s úgy érti a gondolatot, érzi összes ízét, tőle ellágyulni, benne megborzadni nem gyáva, s csak igazat szól, "csak tiszta forrásból" merít, hogy tekintete tiszta maradhasson benne, miként "Szivárvány havasán" megeredt forrásvíz. 1941-ben tagja lett a "Marosvásárhelyi Kemény Zsig- mond Irodalmi Társaságnak". Itt ismerkedett meg Móricz Zsigmond íróval, aki egy nevezetes könyvnapon tréfás kedvességgel dedikálta neki könyvét. Ugyanezen a könyvnapon dedikálta verseskötetét, az akkor már jól ismert fiatal költő, Jékely Zoltán, akinek édesapja Áp- rily Lajos költő. Ennek a napnak - ismeretségnek és később házasságnak - következménye két gyermekük, hét unokájuk és egy dédunokájuk. Jancsó Adrienne 1942-től volt művésze a Kolozsvári Színháznak, s 1947-ben költöztek át Budapestre, ahol ma is él népes családjával, ( Zsombor nevű fia jelenleg az amerikai Yale Egyetem ösztöndíjasa). Az 1980-as évek elején - e sorok írója - megismerkedhetett Jancsó Adrienne-vei. ahol a magyar nyelv és irodalom tanárok részére versmondó stúdiumokat szervezett és vezetett. Végtelen szeretetével, tudásával, jóságával, tisztaságával és fáradhatatlanságával olyan hitet öntött belénk, hogy bármerre is sodor az élet, az ő példája ad erőt és bátorságot, hogy a "kelyhet" többé soha se* engedjük el. 1972-ben New York-ban vendégszerepeit, s itt jártakor ezt írta az Amerikai Hírmondó: "A függöny széthúzódik és varázslat történik a színpadon. Jancsó Adrienne áll a fényben és mondja a balladákat. Mondja? ... A beszéd, a hang. a mozgás, az ujjak játéka. a test ritmusa, a szemek járása, a tatár metszésű arcban és mögöttük a lélek ereje és a szellem parancsoló fegyelme tökéletes harmóniában közük a mondanivalót" Bánfly Edit FAMILY PRACTICE | Dr. MOLNÁR TAMÁS j Általános, családi orvos 83-39 DANIELS St. I Briarwood queews N.Y. 11435 Tel: 718-291-5151 One block East of Main St. and two blocks South of Grand Central Pkw. Bus: Q 44 Main St. & Grand Ct. Pkw. Q 60 Queens Blv.& Van Wyck Blv. Subway: F Van Wick Blv. Station. Magas vérnyomás, cukorbetegség, kisebb sérülések, baleset, oltások, cholesterol, izületi bántalmak korszerű diagnózisa és gyógykezelése EKG, röntgen, laboratóriumi tesztek a helyszínen Gondos orvosi kivizsgálást és kezelést nyűit . az egész család számára. Szükség esetén kórház biztosított * Biztosítást elfogadunk!
