Amerikai Magyar Szó, 1998. január-június (52. évfolyam, 1-25. szám)
1998-05-07 / 18. szám
6. AMERIKAI MAGYAR SZÓ Thursday, May 7, 1998 Claire Kenneth: Befejező rész Claire Kenneth Végre egyik délután csak a gyerek jött, egyedül. Hozta a nagy gumilabdáját, játszott a vízben.- A mamád nem jön?- Nem! Bement New Yorkba! Bella nagyon örült. De kevésbé örült volna, ha tudja, hogy Mici nem New Yorkban van, hanem egy motelben, Richarddal... Összeborulva, megvadulva, lázas ölelésekben töltötték el a délutánt. Mi lehetett ez? Szerelem, első pillanattól?... A Sunset Motel közel volt az óceánhoz, teljesen eldugva a világtól. Ide jártak most már, ha több idő nem volt, de legalább egy órára találkozni kellett mindennap. Mici úgy zuhant bele ebbe a szenvedélybe, mint aki nem lát, nem hall... Sohasem érezte magát boldognak a férjével, tudat alatt mindig egy ilyen férfiról ábrándozott, mint Richard... És most itt volt, megjelent életében, itt az ölelő karjaiban, a Sunset Motelben, ahol a kis bérelt szobát telerakta égővörös rózsákkal, az asztalon állott a jégbe hűtött francia pezsgő. Meddig tarthat egy ilyen forró, önfeledt szerelem?- Örökké..., örökké... Ezt Richard mondta, a csókok kábulatában. Három hete jártak már a Sunsetbe, mikor Mici megkérdezte:- Mondd szereted Bellát?- Utálom... Otthagyom, mert nem győzöm kivárni, amig a szívbaj végez vele. Lehet, hogy nem is beteg, túlél mindnyájunkat. Van bőven pénzem Zürichben, új életet akarok kezdeni Európában. Veled, Mici!...- Velem? Ezt nem mondhatod komolyan, férjem van, gyerekem van, nekem itt a helyem!- A gyereket természetesen hozod magaddal! Elmész Pestre, mintha látogatóba mennél a szüléidhez, és onnan megindítod a válópert! Őrültségeket beszélsz, ez lehetetlen! Vendetta (Novella)- Semmi sem lehetetlen, ha nagyon akarjuk! Én Németországban fogom a válást intézni, egyszerű lesz. Mici csak rázta a fejét, erre nem számított. - Laci olyan jó ember, olyan jó apa!... Ezt nem érdemelné tőlem...- Hogy ki mit érdemel az élettől, az más lapra tartozik- mondta Richard, és még egy pohár pezsgőt töltött. *** Egy délelőtt egészen váratlanul beállított a doktorné. A kisfiú nélkül jött, szemerkélt az eső, úszni úgysem lehetett volna. Csak Bella volt otthon, Richardnak dolga volt New Yorkban.- Csak búcsúzni jöttem, holnap repülök Pestre! Egy kis vakációra!...- Kellemes utat! Nem is tudtam, hogy készül Magyar- országra...- Hirtelen ötlet a részemről... Nagyon jó ötlet, gondolta Bella megkönnyebbülten. Már kezdett az idegeire menni ez a nő, és főleg a bájolgása Richarddal. Mire visszajön, vége a szezonnak, leszerelteti a swimming poolt, és nem lesz oka átjá- rogatni.- A kisfiút is viszi?- Persze, hiszen főleg azért megyek, hogy a nagyszülők láthassák! Bella egy nagy doboz csokoládébonbont nyújtott át.- Ez jó lesz a gyereknek a úton! Mici megköszönte és máris távozott. Délutánra elállt az eső. Richard már itthon volt, lent üldögélt a swimming poolnál. Bellának a szokásos fejgörcsei voltak, felment a bed- roomjába, bevett egy erős nyugatót. Ilyenkor órákig mélyen aludt. Mikor megszólalt a telefon, Richard tudta, hogy csakis Mici lehet.- Magától is búcsúzni akarok! Holnap korán repülök...- Beszélhetsz nyugodtan a hájtömeg alszik!- Mit intéztél New Yorkban?- Mindent! Holnap délután indul a gépem Zürichbe! Három nagy bőröndöm már a kocsim trunkjában van a legjobb öltönyeimmel, sikerült észrevétlenül becsomagolni, és lehozni a garázsba.- És mi lesz a kocsiddal?- Nyugodt lehetsz, hogy nem hagyom itt neki ezt az új Cadillacet! Egy barátom feladja, pár hét múlva Pesten lesz! És te mikor leszel Pesten? Ez érdekel!- Ahogy terveztük, két napot kell Zürichben lennem, a bankomnál intézni a pénzügyeimet. Vasárnap délután, közép-európai idő szerint fél négykor érkezem a Ferihegyi reptérre. De jobb ha Hotel Gellértben vársz rám, foglalt szobám van! Nyugodtan mondd, hogy a feleségem, vagy! Úgyis az leszel!- A szüleimnek egyelőre nem szólok semmit...- Ez tőled függ! Még néhány szerelmes szó, aztán letették a kagylót. Kattant a készülék. Fent az első emeleti bed- roomban, a baldachinos ágy mellett volt egy mellékállomás. Antik, aranyozott, rokokó stílusú telefon. Az is kattant. Bella is letette a kagylót. Másnap kora hajnalban a doktor kivitte a feleségét és a fiát a Kennedy repülőtérre. Érzékenyen búcsúztak.- Nagyon fogtok hiányozni! Üres lesz a ház nélkületek!- Apukám, három hét múlva már hazajövünk, mikor az iskolám kezdődik! - mondta a gyerek. Mici igyekezett úgy viselkedni, mintha nem örökre menne el. Mintha tényleg csak nyári vakációról volna szó.- írjál Micikém, ahogy megérkeztek! És üdvözlök mindenkit otthon! Az út kellemes volt, a megérkezés Budapestre a szokásos meghatott jelenetekkel. A szülők boldogok voltak, nem is számítottak idén erre a váratlan látogatásra. A kis budai lakást betöltötte a paprikás csirke szaga, ezzel várták őket, azt hitték, Amerikában ilyesmi nincs. Középkorú, szerény nyugdíjasok voltak, rendkívül büszkék arra, hogy a leányuk egy főorvos felesége, méghozzá New Yorkban! Mici néhány fényképet mutatott, ahol a kisfiú fejest ugrik, az egyiken Richard is rajta volt.- Ki ez? Valami filmszínész? - kérdezte a mama. Mici forró boldogságot érzett. Úristen, ha tudná... Ha majd megtudja... Már izgatottan várta a vasárnapot. Délután szépen felöltözött, és megmondta, hogy a Gellértbe megy, amerikai ismerőseivel fog ott találkozni. Richard már bizonyára türelmetlenül várja. Ugyanolyan lázas forró türelmetlenséggel, mint a Sunset Motelben... De tévedett, Richard még nem érkezett meg. A szoba le volt foglalva, Mici felment, és várt. Késő estig várt, de hiába. Közben állandóan telefonált a repülőtérre, valami rémült félelem volt benne, hogy a gép lezuhant, esetleg terroristák eltérítették, hiszen állandóan történik ilyesmi. Csak ne most, csak ne, mikor Richard a gépen van!.. De megnyugtató választ kapott, semmi baj, sehol semmi probléma, menet- rendszerű a légijárat. Másnap már korán reggel ott volt a Gellértben. Csiga- lassúsággal telt el a nap, a szobapincérrel felhozatott valami ennivalót, de nem mozdult el. A haramdik napon már olyan ideges volt, hogy alig birt magával. Az anyjának is feltűnt.- Mi van veled, Micikém? Folyton a Gellértben vagy, és velünk semmi időt nem töltesz, aztán ilyen feldúltan jössz vissza! Mici rádöbbent, hogy Richard, úgy látszik, meggondolta magát. Mégsem hagyja ott a gazdag feleségét. Dzsigoló... Este szólt a telefon. A központ jelezte, hogy New Yorkból keresik interurbán dr. Loránd Lászlónét. Laci volt, persze, hogy ő...- Micikém, milyen volt az út? Hogy vagytok? Már számolom a napokat, hogy viszontlássalak!- Nagyon jó volt az út.- Nekem egy szomorú hírem van, ma temetésen voltam. Nagyon sajnálom szegény Bellát... Micit mintha villanyáram érte volna, tehát ez az ok! Bella meghalt, és ezért nem tudott Richard jönni.- Bella meghalt?- Nem ő, hanem Richard! Tévedésből sok altatót vett be, mégpedig vodkával. Reggel halva találták. Sosem tudtam, hogy ő is szed valamit, mindig csak Bellának írtam fel. Nagyon sajnálom Bellát, halálosan szerette ezt az embert... **** Bella arcáról ismét eltűnt a madonnamosoly. Csak feküdt kisírt szemekkel a baldachinos ágyában, és közben rettenetesen fájt a jobb karja, izomláza volt. A három nehéz bőröndöt még éjjel kivette a kocsiból és felcipelte az emeletre. Senki sem gyanakodott most a maffiára, mert Ri- chardHö$frHém ' voltaié-íífyfen kapcsolatai. Tehát falóban véletléh <A>lt, hém íehötétt vendetta... r' # # & # q Autóbérlés Magyarországon STAR RENT-A-CAR U.S.Ä. Gyors és barátságos kiszolgálás Tel/Fax: 1-800-599-7507 Dr. GEORGE GABOR KRAUK ^ Amerikában végzett magyar fogorvos rendelője a magyar negyed szívében a 79-es utca és a 2-es Avenue sarkán található 239 East 79th Street, Suite LA Komplikált foghúzások Koronák, Hidak * Gyökérkeze lések Fogtömések * Protézisek Kozmetikai * Esztétikai kezelések és minden más általános fogászati kezelés Rendelés előzetes bejelentésre - Hívja: »IMII!!» ^ Mindem, megfelelő biztosítást elfogadunk! ^
