Amerikai Magyar Szó, 1997. július-december (51. évfolyam, 26-47. szám)
1997-09-25 / 35. szám
8. Thursday, Sep. 25, 1997 AMERIKAI MAGYAR SZO HUNGARIAN MUSIC & STAGE - Igazgató: PETRI LÁSZLÓ BEMUTATÁSRA KERÜL: A KOLOZSVÁRI OPERAHÁZ MŰVÉSZEIVEL A FELEJTHETETLEN HAGYOMÁNYOS MAGYAR MESEMONDÓ DALJÁTÉK Dr. KACSÓHPONGRÁCZ: w w JANOS VITÉZ 3 felvonásban | SZEREPOSZTÁS:! JÁNOS VITÉZ................................SZABÓ PÉTER | ILUSKA, árvalány...............................................VERESS ILDIKÓ FRANCIA KIRÁLYLEÁNY.... HÁRY JUDIT | FRANCIA KIRÁLY..............................................ELEK KÁROLY BAGÓ a trombitás.....................KATONA KÁROLY . GONOSZ MOSTOHA...................LÓRINCZ ÁGNES CSŐSZ.............................................. ELEK KÁROLY ' STRÁZSAMESTER.........................ÁDÁM JÁNOS BARTALÓ........................................ÁDÁM JÁNOS I GAZDA............................................... BAKOS JÓZSEF Közreműködnek a New Brunswicki Cserkészcsapat táncosai Rendezte: KATONA KÁROLY - Díszlet: SZÉKELY KÁROLY - Zenei vezető: DICZI ZOLTÁN MAGYAR SZÜLŐK FIGYELEM! PETŐFI KÖLTEMÉNYE UTÁN ÍRÓDOTT JÁNOS VITÉZ ELŐADÁST MINDEN MAGYAR GYERMEKNEK LÁTNI KELLENE! EZÉRT A GYERMEKJEGY ÁRA (12 ÉVES KORIG) $5.- A GYERMEK A SZÜLŐ MELLETT ÜLHET! PONTOS KEZDÉS!! _______________BÜFÉ!!_________________ CSAK EGY ELŐADÁS!' ELŐADÁSOK HELYEI: FAIRFIELD, CT. 1997 szeptember 26, péntek este fél 8 -kor a BESSEMER CENTER színháztermében (2200 North Ave.) Gyerekjegy 12 éves korig $5.- Jegyek kaphatók vagy megrendelhetők: VILMOS POTANCZKY: 203-426-8782, __________DRÓTOS Brs.: 203-333-7530, CONTINENTAL TRAVEL: 203-255-0890___________ NEW BRUNSWICK, N.J. 1997 szeptember 27 szombat este 7 órakor A MAGYAR AMERIKAI ATLÉTA KLUB színháztermében (198 Somerset St„ New Brunswick) Közreműködnek a New Brunswick-i Cserkészcsapat táncosai Hajdú Németh László vezetésével Jegyek kaphatók vagy megrendelhetők: MARIKA MUELLER: 908-828-9330, MARIA OLBEI: 908-848-2398, - JOSEPH VARGA: 908-297-0214 Kedden és pénteken este a Klubban: 908-545-8519 és BÁGYI ZSÓKÁNÁL: 908-574-1612 NEW YORK, N.Y. 1997 SZEPTEMBER 28, vasárnap du. fél 4 órakor a Julia Richmond High School Színháztermében (317 E. 67 St. N.Y.C.) Jegyek kaphatók, melyeket postán kiküld: PETRI LÁSZLÓ 99-40 63 Rd. Rego Park, NY 11374 Telefon:(718)-896-3565 & 261-3192 További jegyárusítók: MOLNÁR UTAZÁSI IRODA: (212)-535-3681, PÜSKI-CORVIN: (212)-879-8893, CARPATHIA UTAZÁSI IRODA: 212-737-2666 (Gyermekjegy 12 éves korig $5.-) Közreműködnek a New Brunswick-i Cserkészcsapat táncosai Hajdú Németh László vezetésével. Előadás után a RED TULIP zenés magyar étteremben találkozunk: 212-734-4893________ Nyugszik a csöndes temetőben Princess Diana tragikus haláláról örök szeretetünk jeléül a János vitéz előadás befejezése után emlékezünk meg; Heltai Jenő gyönyörű versével - Dr. Ka- csóh Pongrácz csodálatos dallamával - a közönséggel együtt - búcsúzunk el. Petri László Egy rózsaszál szebben beszél, Mint a legszerelmesebb levél Nem tud az írni, aki küldte És aki küldte, már nem él Nyugszik a csöndes temetőben Szemét lezárta a halál, Az ő porából nőtt ki két rózsa Két rózsa, rózsa, rózsaszál! VIDEO SZAKÉRTŐ • Átfordítás európai szisztemről amerikaira és fordítva • Kazetta másolás • Rendezvények felvétele, bárhol • Fénykép készítése videóról, filmről Hívják Gyurit: 718-981-3894 http://members.tripod . com/~Trippmg/Index. I html ÁLLÁST KÍNÁL A legfrissebb Magyarország-i híreket, angol nyelvű feliratokkal, nézze elsőnek a Hungarian Magazine Extra Manhattan magyarnyelvű TV programján minden szombat reggel 10 órakor a 34-es, minden hétfőn reggel 1/2 10-kor a 17-es MNN kábel csatornán Sales People: New York’s finest French Patisserie. Gourmet retail experience preferred.Full time AM& PM positions. Well groomed, fluent English, working papers required. Fax resume or letter to Georgette Farkas: 212-327-4020 Rendezvénvek A Magyar-Szülői-Tanári Egyesület az Arany János Magyar Iskola javára Ünnepi mulatságot rendez, amelyre mindenkit szerettei meghív 1997. szeptember 27-én szombaton este 8 órára a Leonard’s of Great Neck vendéglő dísztermeiben 555 Northern Blvd, Great Neck, N.Y. Információért hívja: Votin Kati 718-464-5379 MUSEUM OF THE AMERICAN HUNGARIAN FOUNDATION HUNGARIAN HERITAGE CENTER 300 SOMERSET STREET, NEW BRUNSWICK, N| TEL: (7321 846-5777 Szeptember 28 vasárnap délután 3 órakor Joseph Dómján (1907-1992) PAINTER & MASTER OF COLOR WOODCUT kiállítása mely 1998 január 25-ig tart nyitva WARD-NASSE GALLERY 178 Prince St New York, N.Y. 10012 Burkus József festőművész kiállítása október 3-tól 25-ig 11-6 óráig, vasárnap 1-6-ig Tel: 212-925-6951 Amerikai - Magyar Folklór Centrum Tamburitzans Kelet-európai népzene és tánc bemutató 1997 október 18-án, szombaton este 8 órakor a FASHION INSTITUTE OF TECHNOLOGY Half Auditorium. 227 West 27.Street,New York Jegyek megrendelhetők $12, $16. $20-ért a Püski-könyvesboltban, 217 E. 83.St. New York Tel: 212-879-8893 American Hungarian Folklore Centrum-ban PO BOX 262,BOGOTA,NJ 07603 Tel: 201-836-4869 A New York-i 69-utcai Első Magyar Református Egyház VACSORÁVAL EGYBEKÖTÖTT Szüreti bált rendez 1997 október 25-én szombat este 7 órakor A bál hangulatát és színvonalát Topány Ildikó - Simon Elemér művészpáros fogja biztosítani, akik magyar énekszóval és zenével szórakoztatják a közönséget, ízletes magyar ételek, italok mellett. Belépőjegy $20.- Előjegyzéseket október 15-ig fogadnak el. Mindenkit szeretettel várnak. Tel: 212-288-6372 a délelőtti órákban 212-734-5252 APRÓHIRDETÉS Apróhirdetés alapára 20 szóig $8.- e felett szavanként plusz 25 cent TÁRSAT KERES Jön a herceg! Angol-ausztrál nagyon jó megjelenésű, megragadó, 33 éves bankár, széleskörű érdeklődéssel beleértve, gyerekek, természet stb. keres szép európai (valamennyi angol tudás hasznos) hagyományos értékekkel rendelkező 20-30 éves hölgyet. Hívja: 917-808-5999 VEGYES j Porcelán restaurátort és javítót keresel: 1-800-790-2030 ÁLLÁST KÍNÁL Idősebb, egészséges, magyar-angol nyelvű asszony mellé keresünk bentlakó hölgyet. 5 napos könnyű elfoglaltság, 6 hónapra. Floridában kell lakni. Angol nyelvtudás, kocsi vezetési jogosítvány és gyakorlat szükséges. Tel: 212-876-3562 Live-in housekeeper babysitter needed. Must speak English 516-487-8155
