Amerikai Magyar Szó, 1997. július-december (51. évfolyam, 26-47. szám)
1997-09-04 / 32. szám
Thursday, Sep. 4, 1997 AMERIKAI MAGYAR SZO Színesek, nagyok, díszesek Gyöngy és kalap ( sütümk-főzümk) Az utóbbi években viszonylag kevés bizsut hordtak a nők a nyári ruhákhoz. Most viszont már érdemes megvenni a szép, hosszú gyöngysorokat, ha nyaralás közben rájuk bukkanunk valahol az utcai árusoknál. Az előrejelzések szerint a jövő évi afrodivat egyik jellegzetessége lesz a sokféle gyöngysorból összeállított ékszerkészlet. A gyöngy minden fajtája divatos lesz, s ezeket tetszés szerint lehet komponálni. Minél nagyobb a gyöngy, annál érdekesebb. Készülhet ezüstből - lehet valóságos ötvösremek - de lehet korábból, féldrágakövekből, sőt műanyagból is. Az ezüst- és féldrágakőszemek nagyon elegánsak, de nehezek - a műanyag ékességeket viszont változatosabban lehet színezni. Az apró szemű gyöngyöket sem kell mellőzni, több- sorosan, összecsavarva lehet viselni, persze a "nagyok" társaságában. A sok és színes gyöngyegyüttest egyszínű ruhák kiegészítőjeként javasolják a divattervezők. Ajánlatos, hogy magas, hosszú nyakú nők próbálkozzanak egy-egy ilyen kompozíció hordásával, a tömzsi, zömök alkatot u- gyanis "összenyomja? Jó hír azoknak, akik szeretik a kalapot: jövőre a nyári ruhák tartozéka lesz a széles karimájú nap ellen is védő fejfedő. Két-három szalmakalapot is beszerezhetünk s így minden ruhához a megfelelő színűt tudjuk majd viselni. A szalmakalap különben is praktikus viselet: óvja a hajat attól, hogy a nap kiszívja, nagy melegben árnyékot ad a széles karima. S ha rossz a frizura egyszerűen eltüntethető a kalap alatt. Klasszikus lecsó kolbásszal és tojással Hozzávalók: 2 font zöldpaprika (aki szereti az erőset tegyen bele egy-két csípős paprikát) fél font paradicsom, 2 fej vöröshagyma, 8 oz kolbász, 4 tojás, 2 oz füstölt szalonna, 1 evőkanál piros fűszerpaprika, 1 gerezd fokhagyma, só. Elkészítése: a szalonnazsíron üvegesre pirítjuk a hagymát, majd a tűzről lehúzzuk és ráhintjük a pirospaprikát. Egy evőkanál vízzel meglocsoljuk. hogy paprika ne égjen. Rátesszük a zöldpaprikát és befedjük. Négy percig pároljuk és ügyeljünk arra, hogy ne puhuljon meg nagyon, inkább harapható legyen. ízesítjük, hozzáadjuk a fokhagymát a paradicsomot, sót, majd végül beletesszük a kolbászt. Tovább pároljuk pár percig, majd összekeverjük és ráöntjük a tojást és csak addig pirítjuk, amig a tojás megkocsonyásodik. Magyar Gyógyfürdő Amerikában Sárváron található Európa egyik legjelentősebb sós termálvízforTása. Az itt épült gyógyfürdők és gyógyszállók világszerte ismertek és látogatottaka forrás jótékony hatása miatt. E forrás vízéből bepárlás útján készült a Magyarországon Sárvári Term álkristály néven forgalmazott termék, melynek segítségével otthonunkban is bármikor teljes értékű gyógyfürdőt készíthetünk. A termálkristály változatlan nagyságrendben tartalmazza a gyógyhatást elősegítő ásványi anyagokat, így teljes egészében természetes anyagösszetételű terméket ajánlunk, melynek káros mellékhatása nincs. Célunk, hogy a Magyarországtól oly távol lévő amerikai otthonokba is eljuttassuk a természet e csodálatos ajándékát. Mire jó a termálkristály? * jótékony hatással van főleg az idősebb korban kialakult reumatikus és izületi problémákra, enyhíti az izomfájdalmakat. * segíti a sérülések, műtétek utáni felépülést. * lazítja a nehéz fizikai munka és sport által megerőltetett izmokat * rendszeres használata kedvező hatással van a feszült, stresses idegrendszerekre. Várjuk érdeklődését, hogy termékünk bővebb leírását, használati javaslatát, árajánlatunkat tartalmazó brossúránkat mielőbb elküldhessük Önnek. Ingyenesen hívható telefonszámunk 1-800-259-1099 THERMCRYSTAL CORPORATION P.O. Box 4136 Westford, MA 01886 k. Szervezetünk méregtelenítő központja a máj. A táplálék, miután az emésztés során összetevőire hullott szét. a tápcsatornából felszívódva a májba kerül. Májunk szinte molekulánként "átvizsgálja" és feldolgozza a szervezetünkbe került anyagokat, és kiszűri közülük azokat, amelyek veszélyesnek, mérgezőnek bizonyulnak. Különböző biokémiai trükkökkel élve igyekszik megszabadulni a káros molekuláktól, így például az alkoholt előbb acetaldehiddé, majd szén-dioxiddá és vízzé alakítja át, hogy szervezetünk megtisztulhasson tőle. A méregtelenítés feladata nagy megterhelést jelent a májnak. Sőt, veszélyes is, mert olyan anyagok szabadulhatnak fel e munka során, amelyek magát a májat is károsíthatják. Az alkohol átalakításakor például úgynevezett szabad gyökök is képződnek, amelyek Hatása biokémiailag olyan, mintha háztartás fehérítőben áztatnánkszt a nélkülözhetetlen szervet. A végeredmény a májsejtek zsíros elfajulása, gyulladása, majd pusztulása lesz. Az elpusztult májsejtek helyét biológiailag haszontalan kötőszövet foglalja el. Ily módon a máj szerkezete olyan mértékben átépülhet, hogy feladatait már nem képes ellátni tovább/ .ez pedig törvényszerűen halálhoz vezet. Gyakori az is, hogy az alkohol okozta májkárosodás talaján májrák fejlődik ki, amely rövid idő alatt szintén végzetes. Nincs két egyforma ember, van akinek kevés ital is biztosan tönkreteszi a máját, míg mások sokkal többet kibírnak - egy darabig. Genetikai, hormonháztartásbeli okok miatt főleg a nők számára jelent komoly veszélyt a nagyobb mértékű alkohofogyasztás. Alkoholos májkárosodás miatt meghalhatnak azok is, akiket "sohasem láttak még részegen". Nem kell tehát "züllött, alkoholista" életet élni ahhoz, hogy az alkohol okozta májbántalom alattomossan kifejlődhessen! Májkárosodásuk miatt általában belgyógyászati osztályra kerülnek az alkoholproblémával szenvedő betegek. Az alkoholos májbetegség jelentős hányada meggyógyulhat, es ha a későbbiekben betartják a szigorú absztinenciát, a máj szerkezete és működőképessége akár teljes mértékben helyreáll. J Dr. GEORGE GABOR KRALIK Amerikában végzett magyar fogorvos rendelője a magyar negyed szívében a 79-es utca és a 2-es Avenue sarkán található 239 East 79th Street, Suite 1A Komplikált foghúzások Koronák, Hidak * Gyökérkeze lések Fogtömések * Protézisek Kozmetikai * Esztétikai kezelések és minden más általános fogászati kezelés Rendelés előzetes bejelentésre - Hívja: 1844 V. Minden megfelelő biztosítást elfogadunk! :í^1 ÁRAINK MINDENKINÉL OLCSÓBBAK! jp “ || ^ Irodánk képviseli az összes repülő és hajó társaságot. Ä Jegyeket azonnal kiadunk, úgy belföldre, mint külföldre. g Package túrák, hotel és kocsi foglalás a világ minden részére. £ Gyógyfürdő beutalás kedvezményes áron. p Rokonkihozatal a legelőnyösebb áron. 3 hetes gyógyfürdő kezelés $1964 NY - Budapest - NY Speciális ár$710.-től | Indulás most már Newark-ból is. lÉ DUNA UTAZÁSI IRODA 1 215 East 82 Str., New York, NY 10028 Telefon: (212) 737-0150 * FAX: (212) 861-6829 |§ A máj és az alkohol ■ • ** ' ' . .' ■ ... i: \ . Családi <^flm.a.ncLcJt
