Amerikai Magyar Szó, 1997. július-december (51. évfolyam, 26-47. szám)
1997-11-27 / 44. szám
6. AMERIKAI MAGYAR SZÓ Thursday Nov. 27, 1997 Külföldi Cserkészszövetség Báljáról Nem mindenki szeret hálózni! Én azok közé tartozom, akik szeretnek. Valami csodás érzés kerekedik felül az emberben amikor részt vesz egy bálon. Visszaidézi az elmúlt éveket, azoknak örömét és sok szép pillanatát. Egy bál elegáns, vidám és maradandó emléket nyújt. Ilyen érzésekkel, gondolatokkal, valamint video felvevőmmel együtt voltam jelen a patinás Waldorf Astoria Hotel Empire teremben, ahol november 15-én tartotta a Külföldi Magyar Cserkészszövetség az ezévi jótékonycélu, első bálozó lányok bemutatásával egybekötött bálját. Nagyon sokan vettek részt, újonnan kiérkezett erdélyi magyarok, queensiek, New Jersey-iek és talán Bronxból is. A csodás díszben ragyogó bálterem egyik oldalán a fiatalok, a cserkészek ültek, a másikon pedig a szülők és azok barátai. Az első bálozók kivételével a ruházatok sötét színűek voltak. A bál tiszteletbeli elnökei Pataky György kormányzó úr és felesége Iby voltak. A díszvendégek pedig, dr. Vareska Andrea, Pap Gyula és Schell Ferenc. Ezévben is Lendvainé Medgyessy Ágnes és Merényi Rita kitűnő előkészítő munkát végeztek, de külön meg kell említenem a két Dara leány, Sándor Béla, Baráth Károly és még sokan mások működését is. IQ. Vajtay István volt a báli műsorvezető, aki változatos humorával élénkítette fel a jelenlévőket. Mint a Hungarian Magazine Extra TV műsor főszerkesztője és riporterje, boldog voltam, hogy egy ilyen elegáns, szép bálról számolhattam be. Bikkál Gyula A magyarok honfoglalása a Niagaránál Claire Kenneth beszámolója a N.Y.-i Molnár bemutatóról Néhány, New York államban tanuló magyar diák tavaly elhatározta, hogy kiállítást rendez a honfoglalás 1100. évfordulójának tiszteletére. Mivel otthon ezt nem tehették meg - tanulmányaik egyelőre az Egyesült Államokhoz kötik őket -, az egyik múzeummal kerestek kapcsolatot. Á kanadai-amerikai határhoz közeli katolikus Niagara Egyetem Castellani Művészeti Múzeuma igent mondott a diákoknak, többek között azért is, mert az 1996- os egyetemi év legjobb diákja az említett egyetemen egy magyar hallgató lett. A környékbeli magyar diákság nekiállt támogatókat keresni a kiállítás megrendezéséhez szükséges pénz előteremtéséhez. A Nagy Tavak amerikai és kanadai oldalának településein számos itt élő magyar származású szponzorra leltek. így foglalhatta el az 1100 évfordulóját ünneplő magyarországot bemutató kiállítás a honfoglalás 1101. esztendejében a Castellani Művészeti Múzeumot. Az angol nyelvű kiállításvezető segítségével az érdeklők megismerkedhettek Magyarország rövid történelmével is. A népművészeti gyűjtemény mellett kortárs magyar képzőművészek, többek között König Róbert és Kocsis Imre, a budapesti Képzőművészeti Főiskola tanárai, valamint diákjai állították ki grafikáikat. Gobel Réka Az én beszélő angol könyvem My Talking most érkezetteknek és turistáknak English Book ^ kevés nyelvérzékekkel rendelkezőknek -Az elfoglaltaknak -Ifjaknak és örökifjaknak -kezdőknek, haladóknak, Állampolgársági íenés, verses vizsgára készülőknek és mindazoknak, akik (önnyű inten- a nyelvet játszva, kevés tanulással szeretnék dv angol nyelv- elsajátítani. Mig hallgatja az előadót, gyö* cönyv, színes nyörködik a képekben, élvezi a könyv hu- íépekkel és a morát, a nyelvet érteni és beszélni fogja, egnépszerübb melyhez kívánunk jó szórakozást! lalokkal Hungarian Office & Translation Services P.O. Box £32 New York, N.Y. 10128-0013 2 nyelvkönyv és 3 kazetta, valamint 1 Állampolgársági Előkészítő és 1 kazetta Ára: $75.- csekk vagy pénzesutalvány (money order) A könyvek egyenként is megrendelhetők. Tel: 212-735-4358 Valamikor a békebeli békében is nagy esemény volt Pesten, egy Molnár Ferenc premier a Vígszínházban. Most az "Üvegcipő" bemutatójára készült fel a közönség, tudták előre, hogy nem fognak csalódni, hiszen a Magyar Színház és Művész Egyesület igazgatónője, Cse- rey Erzsi fogja produkálni ezt az előadást. Ahogy a függöny előtt megjelent, arannyal átszőtt piros bársony ruhájában, máris tapsorkán fogadta. Üdvözölte a közönséget és megköszönte azoknak, akik a színházat anyagilag pártfogolják, elsősorban a New York State Council-nak. Utána kedvencünk Mautner Mimi, mondott egy kedves verset,Ő maga írta. Majd Márer György vezette be az előadást. Sok érdekes adatot mondott Molnár Ferencről, szellemes anekdotákat. Márer éveken át a "Voice of America" magyar osztályának volt főszerkesztője, hát nem csoda, hogy Cserey Erzsi őt választotta erre az alkalomra. Márer a "Liliomról" is beszélt, mely Molnár leghíresebb darabja volt és "Carousel" címen világsikert aratott, filmen és színpadon is. És most jött a meglepetés. A Carouselből két dalt, a kis Apatini Liza énekelt, Forn- wald László zongoraművész kíséretével. Fornwald az egész estnek a zenei vezetője volt. Lizát először hároméves korában láttam, akkor Shirley Templéhez hasonlítottam, most 11 éves, csodásán énekel, már tudom, hogy ő a jövő Judy Garlandja. Az "Uvegcipő" egyébként Molnárnak egy régebbi műve, melyet még 1924-ben írt. De éppen most fogják Pesten is felújítani a Radnóti Színházban. De mi, most erről a New York-i bemutatóról számolunk be, mely olyan nívós volt, hogy bármely pesti előadással konkurálhat. Kezdjük a pesti vendég- művésszel, Újlaki Károllyal. Ez a rendkívül jóképű, szőke színész, feketére festett hajjal és fekete ragasztott bajuszával, pontosan olyan volt, ahogy Molnár Ferenc elképzelte az akkori idők nőhódítóját, akibe nemcsak a szép penzió-tulajdonosnő szerelmes, de a naiv kis parasztcseléd is. (Én bevallom, nem ismertem fel Újlaki Karcsit, de aztán megnyugodtam, hogy az előadás után lemosta a festéket és újra a szőke szép- fiúvá változott.) Remek karakter színész, nemcsak bon- viván. Claire Kenneth A kis parasztlányt, a húszéves Berecz Kriszta adta. Meglepő, hogy utolsó fellépése óta mennyit fejlődött. Bájos volt és a drámai kitörései megindítóak. Engem Tolnay Klárira emlékeztetett. Egyébként úgy tudom Cserey Erzsi tanítványa. Dómján Mária, aki a pesti Operettszínház primadonnája volt, ezúttal mint komika ragyogtatta humorát. Virágos kalapjában, egy "Madame"-ot adott, minden szava, minden mozdulata harsogó kacagást váltott ki. Férje Nagy Lajos, valamilyen bírót alakított, a harmadik felvonásban. Remekül énekel, de nekem kedvenc komikusom. Itt szerepelt ismét Mautner Mimi, aki mint költőnő egy verset szaval el a jegyespárnak, mert közben megtörtént az eljegyzés. A szép penziósné végül rábírta barátját, hogy vegye őt feleségül. Cserey Erzsi ebben a jelenetben olyan drámai alakítást nyújt, olyan skáláját az érzelmeknek vetíti elénk, hogy sokan megkönnyezik a csalódott asszonyt. Molnár Ferenc könnyed, szellemes dialógusai mögött, mindig mélységek vannak, sőt tragédiák húzódnak meg. Mégis esküvő lesz ebből, az évek óta húzódó langyosodó szerelemből? A következő felvonásban bevonul a násznép. Bravúros rendezői trükk, hogy a nézőtér felől vonulnak be. Cserey Erzsi a menyasszonyi ruhájában, lélegzet elállítóan gyönyörű, mindenki Dianához hasonlítja őt, mikor a londoni Westminster Abbey-ben, a walesi herceg karján vonult be. A ruhája is hasonló, a szőke szépsége, a légies karcsúsága. Diana már nyugszik a távoli Angliában a sírjában, de Cserey itt van nekünk és ünnepelhetjük. A lakodalomban aztán kis probléma adódik. Kiderül, hogy a szép menyasszony nem volt túl hűséges és bizony egy nagyon fiatal ember karjaiba szédült (Hát ilyesmi manapság is előfordul, nemcsak a régi Molnár darabokban) De az esküvői ünnepségen még élvezhetjük Lendvay Gabriella énekét, aki elbűvölő szoprán hangjával, minden magyar előadásnak az erőssége. Kedves volt Varga Erzsi, Kati szerepében, Kátay Mihály, aki ezúttal egy kapitányt alakított, Kerekes Judit egy sikkes hölgyikét ad, végül Szilágyi Ákos, a fiatal színész, ő nyerte el végül a szép penziósné szívét. A díszleteket is Kátay Mihály kreálta, hangulatosak, elegánsak. Itt nem áll rendelkezésre forgó ’-színpad, mégis megoldja, hogy a háttér illuziókeltő legyen. Az eddigi Cserey előadások közül, az elmúlt években, ez volt a legjobb. Várjuk a következő produkciót. Dr. SZABÓ ENDRE BELGYÓGYÁSZ SZAKORVOS ENDOKRIN OLÓGUS v. new yorki orvostudományi egyetemi tanár Cukorbetegség, pajzs mirigy problémák " és egyéb hormonzavarok diagnózisa és kezelése 220 East 69th Street NEW YORK,N.Y. 10021 Telefon: (212) 628-5626 Appointment csak előzetes bejelentesse! 24 hours/day - 7 days/week Call to: Austria: 0.34 Irland: 0.30 Croatia: 0.56 Israel: 0.65 Czech R.ep.: 0.45 Italy: 0.35 Germany: 0.22 Romania: 0.67 Hungary: 0.38 France: 0.26 Poland: 0.45 Slovakia: 0.47 cent/minute John Knezits Authorized Rep. Telegroup Phoe: (610)933-0289 Ttíb a pencmsl Umcbm Fax: (610)933*5806