Amerikai Magyar Szó, 1997. január-június (51. évfolyam, 1-25. szám)
1997-03-27 / 12. szám
6. AMERIKAI MAGYAR SZÓ Thursday, March 27, 1997 Az 1989-es romániai politikai változások illúziói következtében örvendetesen növekedett a moldvai csángókról szóló írások száma, melyek között a felszínes híradásoktól a tudományos publikációig sokféle beszámoló megtalálható.- A legkeletibb magyarok a Kárpátok túloldalán, Románia Moldva országrészében, az egykori Etelköz nyugati peremén, a Szeret folyó két oldalán és jobb oldali mellékfolyóinak - Ojtoz, Tatros, Tázló, Beszterce, Moldva - völgyeiben élnek. Mikor kezdődött a Kárpát-medencén belüli magyarok Moldvába települése? Első dokumentálható csoportjaik a XIII. század elején, tehát a Moldvai Fejedelemség megalapítása előtt költöznek be az akkori Kunországba. Ezt azonban alig másfél évtized múlva a tatárjárás elpusztítja, de 1345-ben Nagy Lajos királyunk újra megszervezi. Moldva ezekben a századokban - lényegében a mohácsi vészig - a magyar királyok hűbérterülete volt, s ez idő alatt még nem dőlt el, hogy e határvédelmi területen a római katolikus, illetve a görögkeleti vallás közül melyik válik uralkodó* vá.- Mikor kezdődött a moldvai magyarok fizikai és lelki felmorzsolódása?- Már a XV. század végétől a török előrenyomulásával, majd a következő század közepén, amikor támasz nélkül maradnak a Magyar Királyság összeomlásával. Ezután egészen a XIX. század elejéig elsősorban a Székelyföldről érkeznek-menekülnek újabb és újabb magyar csoportok, tömegek Moldvába a török, a tatár, a német hadak pusztításai elől. A XX. század elejére minden tekintetben kisebbséggé váltak. Múltjukra és jórészt jelenükre is alapvetően rányomja bélyegét sajátos történelmi helyzetük, nevezetesen, hogy mindig Magyarország határain kívül éltek. Néprajzi és művelődéstörténeti szempontból éppen ez a rezervátumszerű elzártság, közösségeikstruktúrálódásá- nak a hiánya jelenti értéküket. Moldvában következett be az a képtelen helyzet, hogy az itt élő, a magyar nemzettől különböző korokban "el- csángáltak", vagyis "elcsatangolt" csángók a harmadik évezred küszöbén - hagyományos kultúrájukat tekintve - a szóbeliség szintjén élnek, Moldvai csángók válaszúton „Mü mindig lejjebb vagyunk** A térképen a rezerváturnszeríí elzártság jól érzékelhető anyanyelvükön nem tudtak sem írni, sem olvasni, műveltségük a szájhagyomány öröklődésének törvényei szerint apáról fiúra szállva él. A napjainkban több mint 300 ezres moldvai katolikusság túlnyomó többsége - az ele myésző számú, ortodoxból áttértet leszámítva - magyar vagy magyar származású, de közülük már csak mintegy százezren beszélik a magyar nyelv sokféle moldvai csángó nyelvjárását. Szabófalva környékén például XV. századi magyar nyelvet beszélnek!- Milyen jövő vár a moldvai magyarokra? Háromféle sors várhat rájuk. Az első: Moldvában maradnak és a mindinkább gyorsuló asszimiláció sodrában anyanyelvűket elvesztve, hamarosanelrománosodnak. A második út: a csángók Moldvában maradva még ideig-óráig megőrzik tájnyelvüket. Erre a jelenleg még magyarul beszélő csángók felének-harmadának van hosszabb távon esélye.- Merre vezet a csángósors harmadik lehetséges változata? Az 1970-es évektől számíthatók, amikor a népességkeverő politika jegyében megkezdődött a Székelyföld iparosítása. Ekkor a moldvai románokkal együtt ezrével érkeztek ide csángók, akiknek egy része - minden kísértés ellenére - nem olvadt az erdélyi románságba, hanem a magyarsághoz kötődött. A fordulat után, 1990 januárjában - székely fegyvertársaik segítségével - ők hozták létre az RMNDSZ csángó szervezetét, amely történelmük során először Csángó Újságot adott ki, mely Moldvai Magyarság címmel azóta is megjelenik. 1990 óta több mint száz csángó fiatalt hoztak ki Magyarországra tanulni, hogy egyesztendős előképzés után- mialatt megismerkedtek az irodalmi nyelvvel, s megtanultak magyarul írni-olvasni- egyetemekre, főiskolákra kerüljenek. Túlnyomó többségük sajnos lemorzsolódott, az akció tulajdonképpen kudarcba fúlt. Sokkal szerencsésebb az a kezdeményezés és ma már gyakorlat, hogy az erdélyi Csíkszeredán, Székelyudvarhelyen, Sepsiszentgyörgyön, Kézdivásárhelyen és másutt csángó gyerekek százai tanulnak magyar iskolákban. Ok azok, akik elindultak, elindulnak a moldvai magyarság megmaradásának útján. A román kormányfő Budapesten * Megjutalmaz érte az Ur Horn Gyula meghívására március 12-én kétnapos hivatalos látogatásra Budapestre érkezett Victor Ciobea román kormányfő. Tokaj György nemzetiségügyi miniszter is elkísérte és a ple- nális tárgyalás előtt elmondta: a megbeszéléseken Victor Ciobea nagy hangsúlyt kíván fektetni a magyar nemzetiség ügyére. "A kisebbség számára sérelmes jogszabályt úgy óhajtjuk megváltoztatni, hogy szeptembertől kezdve már alkalmazni lehessen" - mondta a román kormányfő. Tokaj szerint a román törvényhozás várhatóan hamarosan módosítja a helyhatósági törvényt, s ezzel megoldódhat a kétnyelvű feliratok ügye, valamint az anyanyelv használata a közigazgatásban. A közös sajtókonferencián Horn Gyula rendkívül biztatónak nevezte az új román kormány hivatalba lépése óta eltelt időszakot a magyarromán kapcsolatok szemszögéből. A miniszterelnök megfogalmazása szerint Magyarország és Románia új alapot kezd felépíteni viszonyában. A gazdasági kapcsolatokat illetően rámutatott arra, hogy lépések történtek egy budapesti magyar-román kereskedelmi kamara létrehozása, valamint a forint és a lej szabad átválthatósága érdekében. Horn Gyula elmondta: stratégiai cél a Budapest-Bukarest autópálya megépítése, s egyetértés van a két fél között abban is, hogy Magyarország bekapcsolódjon a romániai privatizációba. A miniszterelnök díszebédet adott Victor Ciobea tiszteletére, s ezt követően Göncz Árpád köztársasági elnök fogadta a román kormányfőt, aki Emil Constanti- nescu elnök üdvözletét tolmácsolta. Ciobea tájékoztatása szerint a román törvény- hozásban április 30-ig akarják jóváhagyni a magyar nyelvű oktatás hátrányosan érintő cikkelyek eltörlését, és a kétnyelvű oktatás elfogadását,* úgy vélte, hogy nincs elvi akadálya a magyar egyetem újranyitásának sem, ennek első lépéseként a Babes-Bo- lyai Egyetemen az ősztől két magyar szak indul. A román miniszterelnök egyetértett a kétnyelvű helységtáblák elhelyezésével s azzal a gondolattal is, hogy a "boldog kisebbség a legkevésbé veszélyes." Kristóf Attila lett a Magyar Nemzet szerkesztőbizottságának új elnöke. Az ismert publicistát a laptulajdonos Princz Gábor, a Postabank elnök-vezérigazgatója a szerkesztőbizottság egyhangú támogatásával februárban nevezte ki az elhunyt Pethő Tibor utódjaként. Öröm, te drága, szent, szép Gyűljön napjaink karjába a fény, Mely csak véltve érint földet De a tenger hulláma vigan táncba lép Kedv legyen emberek szívében S akinek zászlója viharzott Tartsa meg eredeti színében Mert a csillagokban is ez lesz hordozott Öröm zengje lelkünk víg dalát Sokan ezt meg sem hallják talán Szíveket a rokonszenv hassa át És társad legyen egy hű barát. Szeressük, tiszteljük egymást! Az igazság tükre mélyén, mert istenülni nagy áldás És hív erénye szikla élén. Jók és rosszak imádkoznak Milliók a porba hullnak De a csillagsátron is túl Megjutalmaz érte az Úr. Kaprinyák Gyuláné J COMPUTER & NETWORK SERVICES Comb«Ä TRAINING CENTER 212-736-1312 PC-COMPUTER TRAINING REPAIRS WINDOWS 95 UPGRADES WORDPERFECT/WORD HARDWARE LOTUS123 / EXCEL SOFTWARE INTERNET Free practicing time... Free typing licszélGnk és oktatunk . magyarul... COMPULINE, INC W 421 7th AVE. #1010 (33rd ST&7th AVE.)